Opõe-se diretamente à ideia de reter ou não utilizar recursos financeiros. Enquanto 'abster-se de gastar' é reter, 'gastar' é utilizar o dinheiro, incorrer em despesas.

Enquanto 'abster-se de gastar' visa a conservação de recursos, 'desperdiçar' implica o uso indevido, excessivo ou sem propósito do dinheiro, o oposto de uma conduta de poupança.

Similar a 'desperdiçar', mas com uma conotação de ostentação e extravagância no gasto. 'Abster-se de gastar' é o oposto de exibir riqueza através de gastos excessivos e supérfluos.

Em um artigo sobre o círculo vicioso da pobreza e a importância do gasto em momentos de recessão.

Em uma discussão sobre finanças públicas e a visão ortodoxa da economia.

Lista de antônimos para a palavra 'despender'.

Em um estudo sobre práticas de escrita e arquivamento, relacionando a contenção de gastos com a contenção na escrita.

Em um artigo que discute as teorias de Keynes sobre poupança e consumo.

Ele decidiu abster-se de gastar com supérfluos para poupar para a viagem.

Formado pelo verbo 'abster-se' (do latim 'abstinere') e a locução prepositiva 'de gastar'.

Este sinônimo enfatiza a ação de se negar a incorrer em gastos, sugerindo uma decisão mais ativa e deliberada de evitar despesas.

Este sinônimo foca no ato de guardar dinheiro, de evitar gastos desnecessários com o objetivo de acumular ou ter mais recursos disponíveis no futuro. É um resultado direto de se abster de gastar.

Similar a 'economizar', 'poupar' também se refere a guardar dinheiro, evitando gastos. Pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou de longo prazo.

Enquanto 'abster-se de gastar' implica uma interrupção total ou quase total dos gastos, 'moderar gastos' sugere uma redução, um controle mais flexível, sem necessariamente eliminar todas as despesas.

Esta expressão informal denota a ação de reter o dinheiro, de não o gastar, geralmente por necessidade ou prudência. É uma forma coloquial de se abster de gastar.

Expressão informal que significa não gastar dinheiro de forma impulsiva ou excessiva. Implica uma recusa em 'queimar' o dinheiro em coisas supérfluas.

The direct opposite action of expending money.

To spend money extravagantly or wastefully.

The phrase 'refrain from spending' implies a conscious decision to withhold expenditure, often driven by financial prudence, long-term savings goals, or in response to adverse economic conditions. It differs from simply 'not having money to spend' as it denotes a deliberate choice of abstinence. In cultures where consumption is a status symbol, choosing to refrain from spending can be seen as an act of discipline or even protest.

Economic downturn leading to reduced discretionary spending.

Policy aimed at promoting domestic production and reducing trade deficit.

Very similar meaning, emphasizing voluntary non-expenditure.

Suggests a temporary restraint or hesitation in spending.

La acción opuesta directa de desembolsar dinero.

Gastar dinero de forma extravagante o derrochadora.

La frase 'refrain from spending' en inglés implica una decisión consciente de retener el gasto, a menudo impulsada por la prudencia financiera, objetivos de ahorro a largo plazo o en respuesta a condiciones económicas adversas. Difiere de simplemente 'no tener dinero para gastar', ya que denota una elección deliberada de abstinencia. En culturas donde el consumo es un símbolo de estatus, la elección de abstenerse de gastar puede ser vista como un acto de disciplina o incluso de protesta.

Situación de incertidumbre financiera que lleva a la reducción de gastos no esenciales.

Política económica destinada a promover la producción nacional y reducir el déficit comercial.

Significado muy similar, enfatizando la no-erogación voluntaria.

Sugiere una contención o vacilación en el gasto, quizás temporal.

Gastar de forma extravagante ou impulsiva.

A expressão 'refrain from spending' em inglês descreve uma ação de autodomínio financeiro, onde o indivíduo conscientemente escolhe não gastar. Isso pode ser motivado por uma variedade de razões, desde a necessidade de poupar para um objetivo futuro até a aversão ao desperdício ou a resposta a condições econômicas desfavoráveis. A nuance está na voluntariedade da ação, distinguindo-a de uma simples falta de fundos.

Situação de incerteza financeira que leva à redução de despesas não essenciais.

Política econômica visando estimular o consumo de produtos nacionais.

Sinônimo muito próximo, com ênfase na abstenção voluntária.

Sugere uma contenção ou hesitação em gastar, talvez temporária.

The opposite action of expending money or resources.

The phrase 'abstenerse de gastar' in Spanish, much like in Portuguese, denotes a conscious decision not to expend resources. It is frequently used in contexts of financial prudence, long-term planning, or in response to economic crises. The emphasis is on the voluntariness of the action, distinguishing it from a mere inability to spend. In societies with a strong consumer culture, the choice to abstain from spending can be viewed as an act of discipline or even social protest.

Situation of financial uncertainty leading to reduced non-essential expenses.

Economic policy aimed at stimulating the consumption of national products.

Implies a complete stop, which might be temporary or permanent.

Acción opuesta de desembolsar dinero o recursos.

La expresión 'abstenerse de gastar' en español denota una decisión consciente de no despender recursos. Es frecuentemente utilizada en contextos de prudencia financiera, planificación a largo plazo o en respuesta a crisis económicas. El énfasis recae en la voluntariedad de la acción, distinguiéndola de una mera incapacidad de gastar. En sociedades con una fuerte cultura de consumo, la elección de abstenerse de gastar puede ser vista como un acto de disciplina o incluso de protesta social.

Política económica destinada a estimular el consumo de productos nacionales.

Implica una interrupción, que puede ser temporal o definitiva.

Sugiere una contención activa del gasto.

Ação oposta de despendender dinheiro ou recursos.

A expressão 'abstenerse de gastar' em espanhol, assim como em português, denota uma decisão consciente de não despender recursos. É frequentemente utilizada em contextos de prudência financeira, planejamento de longo prazo ou em resposta a crises econômicas. A ênfase recai sobre a voluntariedade da ação, distinguindo-a de uma mera impossibilidade de gastar. Em sociedades com forte cultura de consumo, a escolha de se abster de gastar pode ser vista como um ato de disciplina ou até mesmo de protesto social.

Implica uma interrupção, que pode ser temporária ou definitiva.

Often implies accumulating money rather than just avoiding expenditure.

Suggests a reduction in spending, but not necessarily a complete cessation.

La expresión 'abstenerse de gastar' conlleva una connotación de renuncia voluntaria y deliberada, a menudo motivada por prudencia financiera, objetivos de ahorro a largo plazo o en respuesta a circunstancias económicas adversas. Se diferencia de simplemente 'no tener dinero para gastar', ya que implica una elección consciente de privación. En contextos culturales donde el consumo es un indicador de estatus, la decisión de abstenerse de gastar puede ser vista como un acto de disciplina o incluso de protesta.

Política económica que busca estimular el consumo de productos nacionales.

Se refiere más a la acumulación de recursos que a la simple privación de gastos.

Implica una gestión cuidadosa de los recursos para evitar el desperdicio, pudiendo incluir o no la privación de gastos.

Gastar de forma imprudente ou sem necessidade.

A expressão 'abster-se de gastar' carrega uma conotação de renúncia voluntária e deliberada, muitas vezes motivada por prudência financeira, objetivos de poupança a longo prazo ou em resposta a circunstâncias econômicas adversas. Diferencia-se de simplesmente 'não ter dinheiro para gastar', pois implica uma escolha consciente de privação. Em contextos culturais onde o consumo é um indicador de status, a decisão de se abster de gastar pode ser vista como um ato de disciplina ou até mesmo de protesto.

Refere-se mais à acumulação de recursos do que à simples privação de gastos.

Implica uma gestão cuidadosa dos recursos para evitar desperdício, podendo incluir ou não a privação de gastos.

abster-se-de-gastar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)