Oposto direto de abster-se em contextos de votação, reuniões ou atividades coletivas, indicando envolvimento ativo.

Oposto de abster-se no sentido de privar-se de algo, indicando o uso ou gasto de recursos.

Oposto de abster-se em relação a uma ação ou tarefa, indicando a realização de algo.

Oposto de abster-se em contextos de presença física em eventos, reuniões ou compromissos.

Oposto direto de abster-se em um contexto eleitoral ou de votação, indicando o exercício do direito de voto.

Os fiéis se absterem de carne durante a Quaresma.

Muitos eleitores decidiram se absterem na eleição.

Do latim 'abstinere', composto de 'ab-' (afastamento) e 'tenere' (ter, segurar).

Quando o ato de abster-se implica uma renúncia voluntária a algo que se tem direito ou desejo.

Expressão genérica que indica a interrupção de uma ação ou a não realização de algo.

Sinônimo direto de não comparecer, especialmente em contextos formais ou quando se trata de um afastamento temporário.

Quando o foco está em não se envolver ou não participar de algo para fugir de consequências ou desconforto.

Usado principalmente em contextos de comparecimento a eventos ou compromissos, indicando ausência.

The opposite of abstaining from an activity or event.

To become involved or take part in something.

To join in or share something, like food or an activity.

The English verb 'abstain' primarily conveys the idea of voluntarily refraining from doing something, especially voting or indulging in something. It carries a sense of self-discipline or conscious choice. The preposition 'from' is commonly used to specify what one is abstaining from. In political contexts, 'abstain' specifically means not casting a vote, neither for nor against a proposal. It's distinct from 'not voting' which might imply not showing up at all.

Register note indicating the choice not to participate in the electoral process.

Register note showing the decision to refrain from giving opinions.

Register note referring to voluntarily refraining from consuming something.

Often used with 'from'; implies holding back or keeping oneself from doing something.

Suggests self-control and patience in refraining from an action.

Implies stopping an action already in progress or decided upon.

Lo opuesto a abstenerse de una actividad o evento.

Acudir o estar presente en un lugar o evento.

The Spanish verb 'abstenerse' is used to indicate the action of voluntarily refraining from doing, saying, or consuming something. It is common in voting contexts ('abstenerse de votar') and in health or behavioral recommendations ('abstenerse de comer carne'). The main connotation is that of a conscious decision not to get involved or perform a specific action, often for reasons of principle or convenience.

Nota en español sobre la elección de no participar en el proceso electoral.

Nota en español sobre la decisión de no pronunciarse.

Nota en español sobre la privación voluntaria de algo.

Implica dejar de hacer o poseer algo voluntariamente.

Significa apartarse de algo o no hacerle frente.

Se usa para indicar la falta de intervención en una actividad.

Antônimo em inglês para 'abster-se de participar'.

Antônimo em inglês para 'abster-se de se envolver'.

Antônimo em inglês para 'abster-se de participar/consumir'.

O verbo inglês 'abstain' é usado para expressar a ideia de abster-se voluntariamente de fazer algo, especialmente votar ou ceder a um desejo. Implica autodisciplina ou uma escolha consciente. A preposição 'from' é frequentemente usada para especificar o que está sendo evitado. Em contextos políticos, 'abstain' significa especificamente não votar, nem a favor nem contra uma proposta. É diferente de 'not voting', que pode implicar não comparecer.

Nota de registo sobre a escolha de não participar no processo eleitoral.

Nota de registo sobre a decisão de não se pronunciar.

Nota de registo sobre a privação voluntária de algo.

Sinônimo comum em inglês, frequentemente usado com 'from'.

Sinônimo em inglês que sugere autocontrole.

Sinônimo em inglês que implica parar uma ação.

Spanish antonym for 'abstenerse de participar'.

Spanish antonym for 'abstenerse de intervenir'.

Spanish antonym for 'abstenerse de asistir'.

The Spanish verb 'abstenerse' is used to indicate the action of voluntarily refraining from doing, saying, or consuming something. It is common in voting contexts ('abstenerse de votar') and in health or behavioral recommendations ('abstenerse de comer carne'). The main connotation is that of a conscious decision not to get involved or not to perform a specific action, often for reasons of principle or convenience.

Note in English about the choice not to participate in the electoral process.

Note in English about the voluntary deprivation of something.

Note in English about the decision not to comment.

Spanish synonym implying voluntarily giving up something.

Spanish synonym meaning to keep away from something.

Spanish expression used to indicate lack of involvement.

O verbo reflexivo 'abstenerse' em espanhol é usado para indicar a ação de privar-se voluntariamente de fazer, dizer ou consumir algo. É comum em contextos de votações ('abstenerse de votar') e em recomendações de saúde ou comportamento ('abstenerse de comer carne'). A conotação principal é a de uma decisão consciente de não se envolver ou não realizar uma ação específica, muitas vezes por princípios ou conveniência.

Antônimo em espanhol para 'abster-se de participar'.

Antônimo em espanhol para 'abster-se de intervir'.

Antônimo em espanhol para 'abster-se de comparecer'.

Nota em português sobre a escolha de não participar no processo eleitoral.

Nota em português sobre a privação voluntária de algo.

Nota em português sobre a decisão de não se pronunciar.

Sinônimo em espanhol que implica deixar de fazer algo voluntariamente.

Sinônimo em espanhol que significa apartar-se de algo.

Expressão em espanhol usada para indicar a falta de intervenção.

Indicates the choice not to participate in the electoral process.

Shows the decision to refrain from giving opinions or making statements.

Refers to voluntarily refraining from consuming something.

El verbo reflexivo 'abstenerse' en español se utiliza para indicar la acción de privarse voluntariamente de hacer, decir o consumir algo. Es común en contextos de votaciones ('abstenerse de votar') y en recomendaciones de salud o comportamiento ('abstenerse de comer carne'). La connotación principal es la de una decisión consciente de no involucrarse o no realizar una acción específica, a menudo por principios o conveniencia.

Indica la elección de no participar en el proceso electoral.

Se refiere a la privación voluntaria de consumir algo.

Muestra la decisión de abstenerse de dar opiniones o hacer declaraciones.

Oposto de não comparecer ou se abster de uma atividade.

Ação direta em contraste com a abstenção.

O verbo 'absterem-se' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como votações e discussões públicas, para indicar uma escolha deliberada de não participar ou se pronunciar. A forma reflexiva ('absterem-se') é a mais comum. Em contextos informais, pode ser substituído por expressões como 'não ir', 'não votar' ou 'ficar de fora'. A nuance de voluntariedade é central, distinguindo-se de uma impossibilidade ou impedimento.

Refere-se à decisão de não participar do processo eleitoral.

Indica a escolha de não se pronunciar ou dar opiniões.

Sugere a privação voluntária de algo, neste caso, comida.

Indica a interrupção ou não realização de uma ação.

Usado especificamente para ausência em eventos ou locais.

absterem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (5)