Opõe-se à ideia de autocontrole e moderação inerente à abstinência, indicando falta de limites e excessos.

Contrasta diretamente com a ideia de abster-se ou limitar-se, representando o ato de ir além do limite ou da medida.

Refere-se à falta de moderação e autocontrole, especialmente em relação a prazeres e desejos, o oposto da contenção da abstinência.

Em contextos onde a abstinência se refere à falta de algo, abundância representa a presença em grande quantidade, o oposto da privação.

Privação:

Moderação:

Castidade:

Jejum:

A abstinência de álcool é o primeiro passo para a recuperação.

A abstinência de sono prejudica a saúde.

De todas as taras sexuais, não existe nenhuma mais estranha do que a abstinência.

A avareza contribui muito para a longevidade, pela dieta e abstinência.

Coreia do Sul, Japão e China contam com o maior número de centros de reabilitação para os que sofrem de síndrome de abstinência cibernética.

Em vez disso, o arcebispo propõe que se ensine "a abstinência das relações sexuais prematuras e irresponsáveis".

Os sintomas de abstinência são os típicos da privação de qualquer droga: depressão, ansiedade, náuseas, medo, irritabilidade e até comportamento violento.

Intercambiável em contextos onde se refere ao ato de não fazer algo, especialmente em votações ou em atos de não participar.

Usado quando a abstinência implica a falta de algo necessário ou desejado, especialmente em um contexto de necessidade ou sofrimento.

Preferível quando a abstinência envolve um ato voluntário de desistir de algo, especialmente um direito, um desejo ou um bem.

Usado para descrever a moderação e o autocontrole em ações e desejos, especialmente em relação a prazeres ou excessos.

Similar a comedimento, enfatiza o equilíbrio e a ausência de excessos, especialmente em hábitos e comportamentos.

Frequentemente usado em referência à abstinência de álcool ou outras substâncias, mas também pode significar seriedade e compostura.

The opposite of restraint; giving oneself over to desires.

Going beyond the limit, the opposite of moderation.

In English, 'abstinence' primarily refers to the voluntary refraining from something, often for health, moral, or religious reasons. It's commonly associated with abstaining from alcohol, sex, or certain foods. The concept implies a conscious decision to withhold oneself from a particular pleasure or activity.

Emphasizes control over one's own impulses and desires.

Implies patience and self-control, especially in the face of provocation.

Refers to moderation, especially in drinking alcohol.

Lo opuesto a la moderación; entregarse a los deseos.

Indulgencia extrema en placeres sensuales.

En español, 'abstinence' se traduce como 'abstinencia', refiriéndose a la privación voluntaria de algo, a menudo por motivos religiosos, morales o de salud. Es un término común en contextos de dietas, vicios (como el alcoholismo) y prácticas ascéticas. La connotación es similar a la del inglés y portugués, implicando un control deliberado sobre los propios deseos.

Implica paciencia y autocontrol, especialmente ante la provocación.

Se refiere a la moderación, especialmente en el consumo de alcohol.

O termo 'abstinence' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se primariamente ao ato voluntário de se privar de algo, frequentemente por razões de saúde, morais ou religiosas. É comumente associado à ausência de álcool, sexo ou certos alimentos. O conceito implica uma decisão consciente de se abster de um prazer ou atividade específica.

In Spanish, 'abstinence' translates to 'abstinencia', referring to the voluntary privation of something, often for religious, moral, or health reasons. It is commonly used in contexts of diets, vices (like alcoholism), and ascetic practices. The connotation is similar to English and Portuguese, implying deliberate control over one's desires.

Lo opuesto a la moderación y el autocontrol.

En español, 'abstinencia' se refiere a la privación voluntaria de algo, a menudo por motivos religiosos, morales o de salud. Es un término común en contextos de dietas, vicios (como el alcoholismo) y prácticas ascéticas. La connotación es similar a la del inglés y portugués, implicando un control deliberado sobre los propios deseos.

Implica el acto de desistir voluntariamente.

O termo 'abstinencia' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se ao ato voluntário de se privar de algo, frequentemente por razões de saúde, morais ou religiosas. É comumente associado à ausência de álcool, sexo ou certos alimentos. O conceito implica uma decisão consciente de se abster de um prazer ou atividade específica.

Refere-se a ir além do limite, o oposto da privação.

A abstinência, em português do Brasil, pode ter conotações religiosas ou morais, mas também é usada em contextos seculares para descrever a privação voluntária de algo por motivos de saúde, bem-estar ou disciplina pessoal. É comum em discussões sobre dietas, vícios e práticas espirituais.

Refere-se à capacidade de dominar os próprios impulsos e desejos.

Implica um ato de desistir voluntariamente de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstinência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)