Oposto à ideia de se retirar ou não se envolver, indicando envolvimento ativo.

Contrasta com a inação ou renúncia, indicando a realização de uma ação.

Oposto à privação ou abstenção de algo, especialmente no sentido de usar ou ingerir.

Se ele se abstivesse de comer doces, emagreceria mais rápido.

Quando a abstenção é voluntária e envolve renunciar a algo desejado ou necessário.

Para indicar a interrupção de uma ação ou hábito.

Quando a abstenção se refere a controlar impulsos ou desejos.

Quando a abstenção tem o objetivo de fugir de algo ou prevenir uma situação indesejada.

Quando a abstenção implica em manter distância física ou figurada de algo ou alguém.

Em contextos informais, para indicar que alguém está se contendo ou evitando se envolver em algo.

The word 'refrained' is the simple past tense of the verb 'to refrain,' meaning to hold oneself back or abstain from doing something. It is often used to describe a deliberate action of not engaging in something, whether by personal choice, etiquette, or necessity. The Portuguese equivalent is 'absteve-se'.

Indicates a deliberate choice made in the past.

Past tense of 'withhold'; implies holding back information or action.

Past tense of 'cease'; means to stop or discontinue.

Se involucró activamente en una actividad.

La palabra 'refrained' se traduce al español como 'se abstuvo' (pretérito perfecto simple de 'abstenerse'). Describe una acción pasada de no hacer algo, a menudo de forma deliberada. El uso en portugués es 'absteve-se'.

Describe una acción pasada de no hacer algo.

Indica una decisión tomada en el pasado.

Pasado de 'withhold', usado para retener algo (información, acción).

Pasado de 'cease', significa parar o cesar una actividad.

A palavra 'refrained' é a forma no passado simples do verbo 'to refrain', que significa conter-se ou abster-se de fazer algo. É frequentemente usada para descrever uma ação deliberada de não se envolver em algo, seja por escolha pessoal, etiqueta ou necessidade. O uso em português é 'absteve-se'.

Indica uma ação passada de não fazer algo.

Passado de 'withhold', usado para reter algo (informação, ação).

Passado de 'cease', significa parar ou cessar uma atividade.

The Spanish 'se abstuviera' corresponds to the English past subjunctive, often used in hypothetical or counterfactual past situations. It implies a voluntary decision not to act. The Portuguese equivalent is 'se abstivesse'.

Hypothetical past situation using the past subjunctive.

Expressing a past necessity or requirement.

Past tense of 'refrain', meaning to hold oneself back.

Past tense of 'withhold', often used for information or actions.

Opuesto a abstenerse; indica involucramiento.

Opuesto a mantenerse al margen; indica acción.

El verbo 'abstenerse' se utiliza para indicar la renuncia voluntaria a realizar una acción. La forma 'abstuviera' (pretérito imperfecto de subjuntivo) se emplea en oraciones subordinadas para expresar hipótesis, deseos, dudas o situaciones irreales en el pasado, similar a su uso en portugués ('abstivesse').

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica una necesidad o requisito en el pasado.

Implica renunciar voluntariamente a algo.

Oposto de abster-se; indica envolvimento.

Oposto de manter-se à parte; indica ação.

A forma 'abstuviera' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'abstenerse'. É usada em orações subordinadas para expressar hipóteses, desejos, dúvidas ou situações irreais no passado. Em português, a forma correspondente é 'abstivesse'.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Indica uma necessidade ou requisito no passado.

The English equivalent 'refrained' captures the essence of voluntarily holding back from an action. The past subjunctive mood in English, often expressed using 'would' or a simple past form in hypothetical clauses, corresponds to the Portuguese 'abstivesse'. This form is used to discuss unreal or hypothetical situations in the past.

Conditional clause expressing a hypothetical past situation.

Expressing a requirement or necessity in the past.

El verbo 'abstenerse' en español, al igual que en portugués, se utiliza para indicar la renuncia voluntaria a realizar una acción. La forma 'abstuviera' (pretérito imperfecto de subjuntivo) se emplea en oraciones subordinadas para expresar hipótesis, deseos, dudas o situaciones irreales en el pasado, similar a su uso en portugués.

Oposto de se abster, indicando envolvimento.

Oposto de se manter à parte, indicando ação.

O verbo 'abster-se' é frequentemente usado em contextos formais, legais ou de etiqueta, indicando uma renúncia voluntária a fazer algo, seja uma ação, uma opinião ou um direito. A forma 'abstivesse' (imperfeito do subjuntivo) é usada em orações subordinadas que expressam hipótese, desejo, dúvida ou condição irreal no passado.

Necessidade de abstenção em contexto legal.

Sentido de se privar voluntariamente de algo.

Expressão que indica a cessação de uma ação.

abstivesse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)