O ato de 'abstracting' foca na concisão e na essência, enquanto 'detalhando' se opõe por expandir e aprofundar em minúcias e especificidades.

'Abstracting' implica em reduzir e condensar, o oposto de 'expandindo', que significa aumentar, alargar ou desenvolver em maior escala.

O software está abstraindo os dados relevantes para a análise.

Do inglês 'abstracting', gerúndio de 'to abstract'.

Quando o foco é a redução do texto original a seus pontos essenciais, mantendo a ideia central.

Enfatiza a criação de uma nova forma concisa a partir de elementos dispersos, como em uma síntese.

Quando o ato de 'abstracting' se refere mais à retirada de informações específicas de um todo maior, sem necessariamente formar um resumo coeso.

Usado quando 'abstracting' se refere à coleta e organização de informações de diversas fontes, o que pode incluir a criação de um resumo, mas não é o foco principal.

In English, 'abstracting' is commonly used in academic, technical, and information science contexts. It refers to the process of creating an abstract or summary of a larger work, such as a research paper, book, or dataset. The gerund form ('abstracting') often functions as a noun, referring to the act or process itself. The term implies capturing the essential points and main ideas concisely.

Describes the process of creating summaries of academic papers.

Highlights the skill involved in summarizing information.

Refers to the use of technology in summarizing content.

Explicación en español de añadir más detalles o longitud.

Explicación en español de desarrollar una idea más a fondo.

Explicación en español de proporcionar información específica.

Párrafo sustancial en español sobre el uso de 'abstracting' en inglés, indicando que no es un término común en español y se prefieren 'abstraer', 'resumir' o 'sintetizar'. Se menciona que su uso en español suele ser como anglicismo en contextos técnicos o informáticos, refiriéndose a la generación automatizada de resúmenes.

Nota en español sobre el proceso de resumen de documentos legales.

Nota en español sobre la habilidad involucrada en resumir información.

Explicación en español de la creación de una versión más corta de un texto.

Explicación en español de la obtención de información clave.

Explicación en español de hacer la información más compacta.

Explicação em português de adicionar mais detalhes ou comprimento.

Explicação em português de desenvolver uma ideia mais a fundo.

Explicação em português de fornecer informação específica.

Parágrafo em português (Brasil) sobre o uso de 'abstracting' em inglês, destacando sua aplicação em contextos acadêmicos e técnicos, e como o termo implica a captura concisa das ideias principais. Menciona que, em português, 'resumir' ou 'extrair' são mais comuns, mas 'abstracting' pode aparecer em contextos formais ou de software.

Nota de registo em português sobre o processo de resumo de documentos legais.

Nota de registo em português sobre a habilidade envolvida em resumir informações.

Explicação em português do ato de criar uma versão mais curta de um texto.

Explicação em português de retirar informações chave.

Explicação em português de tornar a informação mais compacta.

Explanation in English of making something real or specific.

Explanation in English of describing meticulously.

Explanation in English of defining or determining precisely.

Paragraph in English about the Spanish verb 'abstraer'. It covers its meaning of mentally separating qualities from an object or reducing specific cases to a general rule. It contrasts this with the English 'abstract', which can also mean to summarize or create an abstract.

Note in English about the idea of extracting the fundamental from something.

Note in English about the ability to generalize from examples.

Refers to mentally detaching oneself from reality.

Explanation in English of condensing or synthesizing information.

Explanation in English of obtaining or removing something from a whole.

Explanation in English of forming a concept or idea.

Explicación en español de hacer algo real o específico.

Explicación en español de describir minuciosamente.

Explicación en español de definir o determinar con precisión.

El verbo 'abstraer' en español se refiere principalmente a la acción de separar mentalmente cualidades o características de un objeto para considerarlas de forma independiente, o a la de

Nota en español sobre la idea de extraer lo fundamental de algo.

Nota en español sobre la capacidad de generalizar a partir de ejemplos.

Se refiere a la inmersión mental o desconexión de la realidad.

Explicación en español de condensar o sintetizar información.

Explicación en español de formar una idea o concepto general.

Explicación en español de obtener o sacar algo de un todo.

Explicação em português de tornar algo real ou específico.

Explicação em português de descrever minuciosamente.

Explicação em português de definir ou determinar com precisão.

Parágrafo em português (Brasil) sobre o verbo 'abstraer' em espanhol, explicando seu significado de separar mentalmente qualidades ou características de um objeto para considerá-las isoladamente, ou de reduzir um conjunto de casos particulares a uma regra geral. Compara com o uso em português e inglês, onde 'abstract' pode ter conotações mais ligadas a resumos ou sumários.

Nota em português sobre a ideia de extrair o fundamental de algo.

Nota em português sobre a capacidade de generalizar a partir de exemplos.

Explicação em português do ato de considerar algo teoricamente, separando-o de casos concretos.

Explicação em português de condensar ou sintetizar informações.

Explicação em português de obter ou retirar algo de um todo.

Proceso de detallar o alargar el contenido.

En español, el término 'abstracting' no es de uso común y se prefieren verbos como 'abstraer', 'resumir' o 'sintetizar'. Cuando se utiliza 'abstracting', suele ser en contextos muy técnicos o informáticos, a menudo como un anglicismo directo, refiriéndose al proceso automatizado de generar resúmenes o 'abstracts'. La comprensión dependerá del conocimiento del inglés técnico.

Se refiere al proceso de crear resúmenes de documentos legales.

Describe la extracción de información esencial de datos no procesados.

Creación de una versión concisa del original.

Proceso de obtener información específica.

Processo de detalhar ou alongar o conteúdo.

O termo 'abstracting' em inglês é frequentemente usado em contextos acadêmicos e técnicos para descrever o processo de condensar informações. Em português, embora 'resumir' ou 'extrair' sejam comuns, 'abstracting' pode ser usado em contextos mais formais ou quando se refere especificamente a um método ou ferramenta de software que realiza essa função. A tradução direta pode não capturar todas as nuances, dependendo do contexto específico.

Refere-se ao processo de criar resumos de documentos legais.

Descreve a extração de informações essenciais de dados não processados.

Criação de uma versão concisa do original.

Processo de retirar informações específicas.

abstracting

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)