Oposto direto de 'abstraído', indica alguém que está prestando atenção, observando e percebendo o que acontece ao seu redor.

Refere-se à pessoa que está focada em uma tarefa ou pensamento específico, sem se deixar desviar, em contraste com a dispersão mental do 'abstraído'.

Intercambiável em muitos contextos, descreve a pessoa que perdeu a concentração ou o foco.

Quando a falta de atenção é a característica principal, sem necessariamente implicar um estado de devaneio profundo.

Enfatiza a falta de envolvimento ou conhecimento sobre o que está acontecendo ao redor, como se estivesse em outro mundo.

Sugere uma desconexão com a realidade imediata, como se a mente estivesse 'desligada' do ambiente.

Usado para descrever alguém que parece estar pensando em coisas distantes ou irreais, com um tom mais poético ou levemente pejorativo.

Termo mais informal e carinhoso para descrever alguém que está distraído ou com a cabeça nas nuvens.

Concentrated on a particular subject or activity.

The term 'distracted' in English refers to a state where one's attention is drawn away from the primary focus. This can be due to external stimuli or internal thoughts. It's a common adjective used to describe someone who is not paying attention, often implying a temporary lapse. Synonyms like 'absent-minded' suggest a more habitual state, while 'preoccupied' emphasizes being lost in thought.

Indicates a state of inattention or immersion in thoughts.

Describes the appearance of someone who is mentally absent.

Characterized by forgetfulness or inattention due to preoccupation.

Engrossed in thought; having one's attention diverted.

Que presta atención; que está pendiente de algo.

Que centra toda su atención en una cosa.

The Spanish term 'distraído' is the direct translation of 'distracted'. It describes someone whose attention is not focused on the present situation, often due to being lost in thought or observing something else. It's a widely used adjective that can range from mild inattention to a more profound state of mental detachment. 'Ensimismado' implies a deeper level of self-absorption, while 'despistado' can suggest a more general lack of awareness.

Indica un estado de desatención o inmersión en pensamientos.

Describe la apariencia de alguien que está mentalmente ausente.

Absorto en los propios pensamientos, a menudo con descuido del entorno.

Fascinado o cautivado, hasta el punto de perder la noción de lo que le rodea.

Que ha perdido la orientación o la atención; poco atento.

Que está ciente e envolvido com o momento atual.

O termo 'distracted' em inglês, quando traduzido para o português como 'abstraído', refere-se a um estado de desatenção mental. A pessoa 'distracted' tem sua atenção desviada do que está acontecendo ao seu redor, seja por estar pensando em outra coisa, por estar absorta em uma tarefa mental ou por qualquer outro motivo que a faça perder o foco no presente. É um termo bastante comum e abrange desde uma leve desatenção até um estado de profunda imersão em pensamentos.

Indica um estado de desatenção ou imersão em pensamentos.

Descreve a aparência de alguém que está mentalmente ausente.

Profundamente imerso em pensamentos ou atividades.

Não ciente ou não envolvido com o que está acontecendo.

The Spanish adjective 'distraído' translates to 'distracted' in English. It signifies a state where one's attention is not focused on the immediate surroundings, often due to being lost in thought or observing something else. It's a common term that can range from mild inattention to a more profound state of mental detachment. Synonyms like 'ensimismado' suggest deeper introspection, while 'despistado' can imply a more general lack of awareness.

El término 'distraído' en español se refiere a una persona que no está prestando atención a lo que sucede a su alrededor, ya sea por estar pensando en otra cosa, por estar absorta en una tarea mental o por cualquier otro motivo que la haga perder el foco en el presente. Es un adjetivo muy común que abarca desde una leve desatención hasta un estado de profunda inmersión en pensamientos. Sinónimos como 'ensimismado' sugieren una mayor profundidad en la introspección, mientras que 'despistado' puede implicar una falta de atención más general o incluso torpeza.

O termo 'distraído' em espanhol, quando traduzido para o português como 'abstraído', descreve uma pessoa que não está prestando atenção ao que está acontecendo ao seu redor. Isso pode ser devido a estar pensando em outra coisa, estar absorto em uma tarefa mental ou simplesmente não estar engajado com o ambiente. É um termo muito comum e abrange desde uma leve falta de atenção até um estado de profunda imersão em pensamentos.

Com a mente longe, imerso em pensamentos.

Totalmente imerso em algo, alheio ao redor.

The English equivalent 'distracted' captures the essence of being mentally diverted from the present. It can imply a temporary lapse in attention or a more habitual state of being lost in thought. 'Absent-minded' and 'preoccupied' are close synonyms, with 'absent-minded' often suggesting a more inherent trait and 'preoccupied' indicating a current state of deep thought.

En español, 'distraído' es el equivalente más directo y común. Describe a una persona cuya atención está desviada de lo que sucede a su alrededor, ya sea por estar pensando en otra cosa, por falta de interés o por estar absorto en una actividad. 'Ensimismado' sugiere una mayor profundidad en la introspección, mientras que 'despistado' puede implicar una falta de atención más general o incluso torpeza.

O termo 'abstraído' em português do Brasil é o particípio passado do verbo 'distrair'. Ele descreve um estado mental em que a pessoa está mentalmente ausente, focada em seus próprios pensamentos ou em algo diferente do ambiente imediato. Pode ser usado para descrever uma pessoa que está desatenta, pensativa ou imersa em uma atividade mental, muitas vezes com uma expressão facial que reflete essa condição. É sinônimo de 'distraído' no sentido de estar com a mente longe.

abstraido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)