Oposto a abstrair, que lida com o que é mental e teórico, concretizar envolve tornar algo real, tangível ou prático.

Abstrair tende a generalizar e ignorar detalhes, enquanto especificar foca nos pormenores e particularidades de algo.

Enquanto abstrair lida com o imaterial e conceitual, materializar é o ato de dar forma física ou substância a algo.

Eu abstrairia a essência da obra se tivesse mais tempo.

Quando o ato de abstrair envolve chegar a uma conclusão ou inferência a partir de premissas ou observações.

Quando abstrair se refere à formação de uma ideia ou conceito na mente, especialmente algo complexo ou teórico.

Quando o ato de abstrair envolve a criação de um ideal ou uma forma perfeita, muitas vezes distante da realidade.

Quando abstrair significa extrair um princípio geral de casos particulares, ignorando detalhes específicos.

Opposite of withdraw or abstract; to append something.

Opposite of omit or abstract; to bring something into a set.

Opposite of abstract (focusing on the general); to explain with specifics.

The phrase 'would abstract' is used to express hypothetical or conditional actions, often in the past or future from a past perspective. It implies an action that was considered or planned but might not have occurred, or an action dependent on certain circumstances.

Hypothetical usage indicating an action that would be performed under a non-realized condition.

Example referring to a future-in-the-past action.

Used when removing something from a whole, as in 'he would withdraw the data from the report'.

Implies taking something out from within something else, as in 'she would extract the juice from the fruit'.

Refers to making something more concise, as in 'I would summarize the text'.

Opuesto de retirar o abstraer; agregar algo.

Opuesto de omitir o abstraer; traer algo dentro de un conjunto.

Opuesto de abstraer (enfocarse en lo general); explicar con pormenores.

La frase 'would abstract' se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales, a menudo en el pasado o en el futuro desde una perspectiva pasada. Implica una acción que se consideró o planeó pero que podría no haber ocurrido, o una acción que depende de ciertas circunstancias.

Nota en español sobre el uso hipotético en portugués de Brasil.

Ejemplo en español de una acción futura del pretérito.

Usado cuando se elimina algo de un todo, como en 'retiraría los datos del informe'.

Implica sacar algo de dentro de otra cosa, como en 'extraería el jugo de la fruta'.

Se refiere a hacer algo más conciso, como en 'resumiría el texto'.

Oposto de retirar ou abstrair; acrescentar algo.

Oposto de omitir ou abstrair; trazer algo para dentro de um conjunto.

Oposto de abstrair (focar no geral); explicar com pormenores.

O termo 'would abstract' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('abstrairia'). É usado para expressar ações hipotéticas, condicionais ou que poderiam ter ocorrido no passado. A nuance é de uma ação não realizada ou dependente de uma condição.

Nota de registo em português do Brasil, indicando uma ação hipotética.

Exemplo de uso em português do Brasil, referindo-se a uma ação futura do pretérito.

Usado quando se remove algo de um todo, como em 'retiraria os dados do relatório'.

Implica tirar algo de dentro de outra coisa, como em 'extrairia o suco da fruta'.

Refere-se a tornar algo mais conciso, como em 'resumiria o texto'.

The phrase 'abstraería' in Spanish corresponds to the English 'would abstract'. It is used to express hypothetical actions, wishes, or events that could have happened in the past but did not. It conveys a sense of conditionality or unrealized possibility.

Note in Spanish about the use of 'abstraer' in the future perfect tense.

Example in Spanish, indicating a hypothetical or conditional action.

La forma 'abstraería' es el futuro del pretérito del indicativo del verbo 'abstraer'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o eventos que podrían haber ocurrido en el pasado pero no ocurrieron, o para describir planes

Uso hipotético en español, indicando una acción que se realizaría bajo una condición no realizada.

Ejemplo de uso en español, refiriéndose a una acción futura del pretérito.

A forma 'abstraería' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'abstraer'. Em português do Brasil, este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou eventos que poderiam ter acontecido no passado, mas não ocorreram, ou para descrever planos que foram alterados.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abstrair' no futuro do pretérito.

Exemplo em português do Brasil, indicando uma ação hipotética ou condicional.

The form 'abstrairia' is the conditional perfect (futuro do pretérito) of the verb 'abstrair'. This verb tense is often used to express hypothetical actions, wishes, or events that could have happened in the past but did not. In Brazilian Portuguese, its use is common in both formal and informal contexts to describe conditional scenarios or plans that were altered.

Hypothetical usage in Brazilian Portuguese, indicating an action that would be performed under a non-realized condition.

Example of use in Brazilian Portuguese, referring to a future-in-the-past action.

La forma 'abstrairia' es el futuro del pretérito del indicativo del verbo 'abstraer'. Este tiempo verbal se usa frecuentemente para expresar acciones hipotéticas, deseos o eventos que podrían haber ocurrido en el pasado, pero no ocurrieron. En portugués de Brasil, su uso es común en contextos formales e informales para describir escenarios condicionales o planes que fueron alterados.

Uso hipotético en portugués de Brasil, indicando una acción que se realizaría bajo una condición no realizada.

Ejemplo de uso en portugués de Brasil, refiriéndose a una acción futura del pretérito.

A forma 'abstrairia' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'abstrair'. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou eventos que poderiam ter acontecido no passado, mas não ocorreram. Em português do Brasil, seu uso é comum em contextos formais e informais para descrever cenários condicionais ou planos que foram alterados.

Uso hipotético em português do Brasil, indicando uma ação que seria realizada sob uma condição não realizada.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abstrairia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)