Enquanto 'abstrair' sugere a separação e o isolamento de elementos, 'incorporar' significa integrar, incluir ou fazer parte de algo maior.

'Abstrair' pode significar retirar ou focar em partes específicas, enquanto 'incluir' é o oposto, adicionando ou considerando tudo.

'Abstrair' pode implicar em desconsiderar certos aspectos, enquanto 'considerar' exige a atenção e a avaliação de todos os elementos.

Vós abstrais as qualidades essenciais da matéria.

Do latim 'abstrahere', composto de 'ab-' (afastamento) e 'trahere' (puxar, arrastar).

Quando 'abstrair' se refere ao ato de chegar a uma conclusão lógica a partir de premissas.

Similar a 'deduzir', mas com uma ênfase maior na interpretação e na obtenção de um significado implícito.

Quando 'abstrair' significa extrair ou isolar um elemento de um todo, seja físico ou conceitual.

Quando o foco é separar algo do seu contexto original para análise ou consideração individual.

Em um sentido mais amplo, quando 'abstrair' se refere ao ato de apreender mentalmente um conceito ou ideia.

Similar a 'compreender', mas geralmente com um sentido mais direto e menos formal.

Quando 'abstrair' é usado no sentido de desconsiderar ou não dar atenção a algo.

Em um contexto informal, quando 'abstrair' significa perceber ou entender algo rapidamente.

Similar a 'sacar', em um uso informal para indicar compreensão rápida.

Quando 'abstrair' é usado no sentido de desistir de algo, não se importar ou não dar seguimento.

To take something into account; to pay attention.

The verb 'to abstract' in English carries meanings similar to the Portuguese 'abstrair', such as to isolate, deduce, or ignore. The form 'you abstract' refers to the second person singular or plural in the simple present tense. In English, there isn't a morphological distinction between 'tu' and 'vós' as in Portuguese or Spanish; 'you' serves both forms, and context or the verb indicates whether it's singular or plural. The use of 'abstract' as a verb is common in academic and philosophical contexts.

Figurative use, indicating a detachment from reality.

Use in an academic or scientific context, referring to the deduction of concepts.

Indicates the action of ignoring or disregarding something.

To remove something from a larger context.

To pay no attention to something or someone.

The verb 'abstract' in English has meanings similar to the Spanish 'abstraer', such as isolating, deducing, or ignoring. The form 'you abstract' corresponds to the second-person singular or plural in the simple present tense. In English, 'you' serves for both singular and plural, unlike Spanish where 'tú' and 'vosotros'/'ustedes' exist. The usage of 'abstract' as a verb is common in academic and philosophical contexts.

Uso figurado, indicando un distanciamiento de la realidad.

Uso en contexto académico o científico, refiriéndose a la deducción de conceptos.

Indica la acción de ignorar o no considerar algo.

O verbo 'to abstract' em inglês tem significados semelhantes aos do português 'abstrair', como isolar, deduzir ou ignorar. A forma 'you abstract' refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no presente simples. Em inglês, não há uma distinção morfológica tão marcada entre 'tu' e 'vós' como no português ou espanhol; 'you' serve para ambas as formas, e o contexto ou o verbo indicam se é singular ou plural. O uso de 'abstract' como verbo é comum em contextos acadêmicos e filosóficos.

Uso figurado, indicando um distanciamento da realidade.

Uso em contexto acadêmico ou científico, referindo-se à dedução de conceitos.

Indica a ação de ignorar ou desconsiderar algo.

The Spanish verb 'abstraer' shares core meanings with the English 'to abstract', such as isolating, deducing, or ignoring. The form 'vosotros abstraéis' is the second-person plural conjugation used primarily in Spain. In most of Latin America, 'ustedes abstraen' is preferred for both formal and informal contexts. The English 'you abstract' serves for both singular and plural, unlike the Spanish distinction.

A forma 'abstrais' é a conjugação do verbo 'abstraer' para a segunda pessoa do plural ('vós') no presente do indicativo, utilizada principalmente na Espanha. Em muitas regiões da América Latina, a forma 'ustedes abstraen' é preferida tanto para o tratamento formal quanto informal. O verbo 'abstraer' em espanhol compartilha os mesmos significados centrais do português e do inglês: retirar, isolar, deduzir ou ignorar.

The form 'abstrais' corresponds to the second-person plural (vós) of the present indicative of the verb 'abstrair'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês' (third-person plural). Therefore, in informal contexts in Brazil, it would be more common to hear 'vocês abstraem'. The form 'abstrais' is more common in formal texts, literature, or in contexts where a more archaic or solemn tone is desired, or in some specific regions where the use of 'vós' still persists.

La forma 'abstrais' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo del verbo 'abstraer'. En el español de España, 'vosotros' es la forma estándar para la segunda persona del plural informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes' (tercera persona del plural) tanto para contextos formales como informales. Por lo tanto, la forma 'abstrais' es gramaticalmente correcta en España para el plural informal, mientras que en la mayoría de América Latina se usaría 'abstraen' (equivalente a 'ustedes abstraen').

A forma 'abstrais' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'abstrair'. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês' (terceira pessoa do plural). Portanto, em contextos informais no Brasil, seria mais comum ouvir 'vocês abstraem'. A forma 'abstrais' é mais comum em textos formais, literários ou em contextos onde se deseja um tom mais arcaico ou solene, ou em algumas regiões específicas onde o uso de 'vós' ainda persiste.

abstrais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)