Opõe-se diretamente à ideia de não dar atenção ou relevância, indicando a ação de levar algo em conta.

Expressa a ação de ponderar, analisar e dar importância a algo que seria ignorado ao abstrair.

Contrasta com o ato de se desligar ou ignorar, focando na ação de observar e dar atenção a algo.

Em contextos matemáticos ou de adição de elementos, opõe-se à ideia de subtrair ou retirar.

Similar a somar, indica o ato de acrescentar algo, em oposição a remover ou omitir.

Enfatiza o ato de aumentar ou adicionar algo, o oposto de abstrair no sentido de retirar ou omitir.

Era importante que eles abstraissem as distrações para se concentrar no estudo.

Se eles abstraissem o valor do imposto, o resultado seria outro.

Quando o foco é a ação de não dar importância ou relevância a algo.

Similar a desconsiderar, mas pode implicar uma ação mais deliberada de não perceber ou não dar atenção.

Quando o sentido é deixar de mencionar ou incluir algo, o que pode ser uma consequência de abstrair.

Enfatiza a ação de se afastar mentalmente de algo, de não se envolver.

Quando abstrair significa fugir de algo, não se expor a isso.

Usado em contextos matemáticos ou de raciocínio lógico, onde se retira uma parte do todo.

Em sentido mais literal, de tirar algo de um lugar ou contexto.

Quando o sentido é inferir ou concluir algo a partir de premissas, o que pode envolver abstrair detalhes.

Similar a tirar, mas com um tom ligeiramente mais formal.

Expressão coloquial para indicar total descaso ou indiferença.

Expressão informal para indicar falta de atenção ou interesse.

Opposite of extracting; adding or including.

The verb 'to abstract' in English can mean to extract, to consider separately, or to ignore. The simple past tense 'abstracted' indicates a completed action. When translating to Portuguese, 'abstraíram' is the most direct equivalent for 'they abstracted', but the specific meaning (extract vs. ignore vs. consider in isolation) should be inferred from context, potentially leading to different Portuguese verbs like 'extraíram', 'consideraram isoladamente', or 'ignorararam'.

Indicates a completed action in the past, focusing on extraction or isolation of elements.

Describes a past action of considering something separately or extracting its essence.

More focused on taking something out of a whole.

When the sense is to leave out or not consider.

La traducción 'they abstracted' se refiere al pasado simple del verbo 'to abstract'. En español, esto corresponde a 'ellos abstrajeron'. El verbo 'abstraer' en español puede significar tanto 'extraer' o 'retirar' (como en 'abstraer los principios') como 'considerar algo de forma aislada' o 'ignorar' (como en 'abstraer los detalles irrelevantes'). La elección del antónimo o sinónimo en español dependerá del matiz específico del contexto en inglés.

Indica una acción completada en el pasado, enfocándose en la extracción o aislamiento de elementos.

Describe una acción pasada de considerar algo por separado o de extraer la esencia.

Cuando el sentido es dejar de lado o no considerar.

A tradução 'they abstracted' refere-se ao passado simples do verbo 'to abstract'. Em português, isso corresponde a 'eles abstraíram'. O verbo 'abstrair' em português pode significar tanto 'extrair' ou 'retirar' (como em 'abstrair os princípios') quanto 'considerar algo de forma isolada' ou 'ignorar' (como em 'abstrair os detalhes irrelevantes'). A escolha do antônimo ou sinônimo em português dependerá da nuance específica do contexto em inglês.

Indica uma ação concluída no passado, focando na extração ou isolamento de elementos.

Descreve uma ação passada de considerar algo separadamente ou de extrair a essência.

Quando o sentido é deixar de lado ou não considerar.

The form 'abstrajeran' is the imperfect subjunctive of the Spanish verb 'abstraer'. In English, this often translates to 'they abstracted' when referring to a hypothetical or past desired action. The verb 'abstraer' in Spanish, similar to Portuguese, can mean 'to consider in isolation', 'to ignore', or 'to extract'. The choice of English synonym or antonym will depend on the specific context of 'abstrajeran'.

Indicates a hypothetical or conditional action in the past.

Expresses a wish or necessity referring to the past.

Emphasizes the act of not taking into account.

La forma 'abstrajeran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'abstraer'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o situaciones irreales en el pasado. El verbo 'abstraer' puede significar 'considerar algo separadamente', 'ignorar' o 'extraer'. La elección de sinónimos o antónimos en español dependerá del matiz específico del contexto.

Indica una acción hipotética o condicional en el pasado.

Expresa un deseo o necesidad que se refiere al pasado.

Enfatiza la acción de no tener en cuenta.

A forma 'abstrajeran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo espanhol 'abstraer'. Em português, a tradução mais próxima para este tempo e pessoa é 'abstraíssem'. O verbo 'abstraer' em espanhol, assim como em português, pode ter os significados de 'considerar isoladamente', 'ignorar' ou 'extrair'. A escolha do sinônimo ou antônimo em português dependerá do contexto específico em que 'abstrajeran' é utilizado.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.

Expressa um desejo ou necessidade que se refere ao passado.

Enfatiza a ação de não levar em conta.

Direct opposite of abstract, in the sense of taking into account.

Refers to adding or incorporating, instead of removing.

The form 'abstraíssem' translates to 'they abstracted' in the imperfect subjunctive. This tense is used in English to express hypothetical, unreal, desired, or uncertain past actions. The verb 'to abstract' itself can have nuances depending on the context, ranging from 'to consider something in isolation' to 'to ignore' or 'to extract'. The specific conjugation 'abstraíssem' refers to the third person plural (they).

Hypothetical or conditional context, indicating an action that could have happened in the past.

Indicates the need or desire for an action to have occurred in the past.

Emphasizes the act of not taking something into account.

Focuses on the act of removing or subtracting.

Opuesto directo de abstraer, en el sentido de tener en cuenta.

Se refiere a añadir o incorporar, en lugar de eliminar.

La forma 'abstrajeran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'abstraer'. Este tiempo verbal se usa para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o inciertas en el pasado. El verbo 'abstraer' en sí puede tener matices dependiendo del contexto, variando de 'considerar algo de forma aislada' a 'ignorar' o 'extraer'. La conjugación específica 'abstrajeran' se refiere a la tercera persona del plural (ellos/ellas).

Uso en contexto hipotético o condicional, indicando una acción que podría haber ocurrido en el pasado.

Indica la necesidad o el deseo de que una acción ocurriera en el pasado.

Enfatiza la acción de no tener en cuenta algo.

Se centra en la acción de extraer o sustraer.

Oposto direto de abstrair, no sentido de levar em conta.

Refere-se a adicionar ou incorporar, em vez de remover.

A forma 'abstraíssem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'abstrair'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou incertas no passado. O verbo 'abstrair' em si pode ter nuances dependendo do contexto, variando de 'considerar algo isoladamente' a 'ignorar' ou 'extrair'. A conjugação específica 'abstraíssem' se refere à terceira pessoa do plural (eles/elas).

Uso em contexto hipotético ou condicional, indicando uma ação que poderia ter ocorrido no passado.

Indica a necessidade ou desejo de que uma ação ocorresse no passado.

Enfatiza a ação de não levar em conta algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abstraissem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (6)