Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo abstrato, focando em dar forma, realidade ou existência física a uma ideia ou plano.

Contrasta com a generalização inerente à abstração, focando em detalhar, definir ou particularizar algo, tornando-o menos genérico.

Oposto à abstração, refere-se a dar corpo, substância ou forma material a algo que era apenas uma ideia ou conceito.

O matemático começou a abstrair os princípios fundamentais da teoria.

A crise econômica começou a abstraizar o valor da moeda.

Derivado de 'abstrato' + sufixo verbal '-izar'.

Intercambiável em quase todos os contextos, pois 'abstrair' é a forma verbal mais comum e direta para o ato de tornar abstrato.

Usado quando o ato de abstrair envolve a criação de uma regra ou conceito que se aplica a muitos casos, em vez de focar em um único elemento.

Quando o ato de abstrair se refere à formação de um conceito ou ideia clara sobre algo, muitas vezes em um contexto mais filosófico ou teórico.

Quando a abstração se dá no sentido de criar uma versão perfeita ou utópica de algo, distanciando-se da realidade concreta.

Quando o ato de abstrair implica em separar algo de suas conexões ou dependências concretas, tornando-o independente.

Usado quando a abstração leva a uma perda de intensidade ou clareza, como se a essência concreta fosse enfraquecida ou dispersa.

Quando o processo de abstrair resulta em uma diminuição da força, solidez ou impacto de algo que era concreto.

To make something concrete, real, or specific.

The verb 'to abstract' is fundamental in English for describing the process of focusing on essential qualities while disregarding specific details. It's widely used across various disciplines, from art and philosophy to science and mathematics. The term implies a mental operation of separating concepts or characteristics from their concrete instances. Unlike some languages where a distinction might exist between 'abstracting' and 'generalizing', in English, 'to abstract' often encompasses the idea of generalization when applied to concepts or data.

Description of an artistic process that simplifies or generalizes a form.

Explanation about the importance of isolating essential characteristics of a concept.

Example of how legislation deals with the generalization of scenarios.

Emphasizes the process of making something applicable to a broader category.

Suggests extracting the most essential elements, often simplifying.

Focuses on forming an idea or concept, often abstract.

Prestar atención a los detalles específicos.

El verbo 'to abstract' en inglés se traduce directamente como 'abstraer' en español. Este término es fundamental en español para describir el proceso de centrarse en las cualidades esenciales, omitiendo los detalles específicos. Se utiliza ampliamente en diversas disciplinas, desde el arte y la filosofía hasta la ciencia y las matemáticas. El significado implica una operación mental de separar conceptos o características de sus instancias concretas. A diferencia de otros idiomas donde podría existir una distinción más marcada, en español 'abstraer' abarca de manera integral el concepto de 'abstraetizar'.

Descripción de un proceso artístico que simplifica o generaliza una forma.

Explicación sobre la importancia de aislar las características esenciales de un concepto.

Ejemplo de cómo la legislación aborda la generalización de escenarios.

Traducción directa y más común en español.

Enfatiza el proceso de hacer algo aplicable a una categoría más amplia.

Sugiere la creación de un modelo perfecto o teórico, a menudo desvinculado de la realidad.

Tornar algo concreto, real ou específico.

O verbo 'to abstract' em inglês é o equivalente direto e mais comum para o português 'abstraetizar'. É amplamente utilizado em campos acadêmicos, artísticos e científicos para denotar o processo de remover detalhes específicos para focar em qualidades essenciais ou princípios gerais. Diferentemente do português, onde 'abstraetizar' pode ter um matiz mais específico que 'abstrair', em inglês 'to abstract' é o termo padrão e mais comum para essa ação. As nuances geralmente residem no campo de aplicação específico, como arte abstrata, matemática abstrata ou raciocínio abstrato.

Descrição de um processo artístico que simplifica ou generaliza uma forma.

Explicação sobre a importância de isolar características essenciais de um conceito.

Exemplo de como a legislação lida com a generalização de cenários.

Tradução direta e mais comum em inglês.

Enfatiza o processo de tornar algo aplicável a uma categoria mais ampla.

Sugere a criação de um modelo perfeito ou teórico, muitas vezes desvinculado da realidade.

O verbo 'abstraer' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para o português 'abstraetizar'. É amplamente utilizado em campos acadêmicos, artísticos e científicos para denotar o processo de focar nas qualidades essenciais, omitindo os detalhes específicos. O termo implica uma operação mental de separar conceitos ou características de suas instâncias concretas. Diferentemente de alguns idiomas onde pode haver uma distinção mais marcada entre 'abstraer' e 'abstraetizar', em espanhol, 'abstraer' abrange de forma integral o conceito de 'abstraetizar'.

Direct translation, commonly used in various contexts.

Tradução direta e mais comum em espanhol.

The verb 'to abstract' in English directly corresponds to the core meaning of 'abstraetizar'. It is widely used in academic, artistic, and scientific fields to denote the process of removing specific details to focus on essential qualities or general principles. Unlike 'abstrair' in Portuguese, 'to abstract' is the standard and most common term for this action. The nuances often lie in the specific field of application, such as abstract art, abstract mathematics, or abstract reasoning.

Suggests creating a perfect or theoretical model, often detached from reality.

El verbo 'abstraer' en español es el equivalente directo y más utilizado para 'abstraetizar'. Se emplea en contextos artísticos, filosóficos, científicos y matemáticos para describir la acción de separar las cualidades esenciales de un objeto o idea de sus circunstancias particulares. A diferencia del portugués, donde 'abstraetizar' puede tener un matiz más específico que 'abstraer', en español 'abstraer' abarca plenamente el significado de 'abstraetizar'. El uso de 'abstraer' es estándar y no requiere de un término adicional para denotar este proceso.

O verbo 'abstraetizar' é menos comum que 'abstrair' no português do Brasil, mas carrega a nuance de um processo ativo de tornar algo abstrato, muitas vezes com um propósito específico, como na arte ou na filosofia. Enquanto 'abstrair' pode simplesmente significar 'ignorar' ou 'deduzir', 'abstraetizar' foca na transformação da natureza de algo para um plano mais conceitual ou geral. É frequentemente usado em contextos acadêmicos e artísticos para descrever a ação de isolar qualidades essenciais de um objeto ou ideia, separando-as de suas manifestações concretas.

Sinônimo mais comum, com uso mais amplo.

Enfatiza a criação de um modelo perfeito ou teórico.

Foca na aplicação de características a um grupo maior.

abstratizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)