Opõe-se diretamente ao ato de vaiar ou apupar, indicando uma recepção positiva e de aprovação manifestada por palmas.

Representa o extremo oposto de ser abucheado, indicando uma recepção extremamente entusiástica e de grande admiração, geralmente com aplausos prolongados e gritos de louvor.

O político foi abucheado ao subir no palco.

Derivado do verbo 'abuchear', possivelmente de origem onomatopeica.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'vaiar' é a ação mais diretamente associada a 'abuchear'.

Similar a 'vaiado', mas 'apupar' pode ter uma conotação ligeiramente mais enfática ou sonora de desaprovação.

Quando a desaprovação expressa por vaias ou apupos é entendida como uma forma de crítica pública, embora 'criticado' seja mais amplo e possa ocorrer sem manifestação sonora.

Quando as vaias ou apupos são a manifestação externa de uma desaprovação geral.

Em situações onde as vaias ou apupos resultam em uma rejeição clara e explícita de uma pessoa, ideia ou proposta.

Direct opposite, indicating approval and positive reception.

Indicates enthusiastic support and approval.

In English, 'booed' is the past tense and past participle of the verb 'to boo'. The verb 'to boo' means to make a sound of disapproval, typically at public events. The participle 'booed' can be used in the passive voice (e.g., 'He was booed') or as an adjective (e.g., 'a booed performer'). The cultural nuance is similar to Portuguese and Spanish, representing a vocal rejection.

Describes a negative audience reaction, typically at live events.

Shows the past participle used passively with 'to be'.

Similar to booed, often implies mocking or derisive shouts.

Implies interrupting with questions or comments, often in a hostile way.

Opuesto directo en español, indicando aprobación.

Indica una recepción muy positiva en español.

En inglés, 'booed' es el tiempo pasado y participio pasado del verbo 'to boo'. El verbo 'to boo' significa emitir un sonido de desaprobación, típicamente en eventos públicos. El participio 'booed' se puede usar en voz pasiva (ej. 'He was booed') o como adjetivo (ej. 'a booed performer'). El matiz cultural es similar al español y portugués, representando un rechazo vocal.

Nota sobre el uso del pretérito y participio pasado en inglés.

Ejemplo de cómo se usa el participio pasado como adjetivo después del verbo 'to be'.

Término directo en español para describir la acción de recibir abucheos.

Similar a abucheado, pero 'silbar' puede tener otros significados.

Antônimo em inglês, indicando aprovação e recepção positiva.

Antônimo em inglês, indicando apoio e aprovação entusiástica.

Em inglês, 'booed' é a forma passada e particípio passado do verbo 'to boo'. O verbo 'to boo' significa emitir um som de desaprovação, geralmente em eventos públicos. O particípio 'booed' pode ser usado tanto na voz passiva (ex: 'He was booed') quanto como adjetivo (ex: 'a booed performer'). A nuance cultural é similar à do português e espanhol, representando uma rejeição sonora.

Nota sobre o uso do passado simples e particípio passado em inglês.

Exemplo de como o particípio passado é usado como adjetivo após o verbo 'to be'.

Sinônimo em inglês, mas pode implicar gritos mais zombeteiros ou provocativos.

Sinônimo em inglês, geralmente implica interrupções com perguntas ou comentários hostis.

English antonym, indicating enthusiastic support.

In Spanish, 'abucheado' is the past participle of the verb 'abuchear'. The verb 'abuchear' means to express disapproval or contempt with shouts or sounds similar to boos. The participle 'abucheado' describes the person or thing that was the target of this negative vocal manifestation. The cultural connotation is the same as found in Portuguese and English.

Note on the use of the past participle in Spanish.

Example of how the past participle is used with the verb 'ser'.

English equivalent, meaning to express disapproval with shouts.

English synonym, often implying mocking or derisive shouts.

Opuesto directo, indica que la persona recibió aplausos y aprobación.

Indica una recepción extremadamente positiva y entusiasta.

El término 'abucheado' describe una reacción pública negativa, generalmente en eventos en vivo como conciertos, partidos deportivos o discursos políticos. Los abucheos son una forma de expresar desaprobación, descontento o rechazo. El participio 'abucheado' se refiere a la persona o cosa que fue objeto de esta manifestación sonora de desagrado.

Situación en la que una figura pública es recibida con abucheos y expresiones de desaprobación.

Reacción negativa del público a una actuación musical considerada insatisfactoria.

Similar a abucheado, pero 'silbar' puede tener otros significados, como pitar en un partido.

Indica una falta de aceptación general, que puede incluir abucheos.

Antônimo em espanhol, indicando aprovação.

Antônimo em espanhol, indicando uma recepção muito positiva.

Em espanhol, 'abucheado' é o particípio passado do verbo 'abuchear'. O verbo 'abuchear' significa expressar desaprovação ou desprezo com gritos ou sons semelhantes a vaias. O particípio 'abucheado' descreve a pessoa ou coisa que foi alvo dessa manifestação sonora negativa. A conotação cultural é a mesma encontrada em português e inglês.

Nota sobre o uso do particípio passado em espanhol.

Exemplo de como o particípio passado é usado com o verbo 'ser'.

Sinônimo em espanhol, mas 'silbar' pode ter outros significados.

Antônimo em espanhol, indicando aclamação.

The term 'booed' describes a negative public reaction, typically at live events such as concerts, sports games, or political speeches. Booing is a way to express disapproval, discontent, or rejection. The past participle 'booed' refers to the person or thing that was the target of this vocal manifestation of displeasure.

A situation where a public figure is met with jeers and expressions of disapproval.

Negative audience reaction to a musical performance considered unsatisfactory.

Una situación en la que una figura pública es recibida con abucheos y expresiones de desaprobación.

Término directo y más común para describir la acción de recibir abucheos.

Oposto direto, indica que a pessoa recebeu aplausos e aprovação.

Indica uma recepção extremamente positiva e entusiástica.

O termo 'abucheado' descreve uma reação pública negativa, geralmente em eventos ao vivo como shows, jogos esportivos ou discursos políticos. As vaias são uma forma de expressar desaprovação, descontentamento ou rejeição. O particípio 'abucheado' se refere à pessoa ou coisa que foi alvo dessa manifestação sonora de desagrado.

Situação em que uma figura pública é recebida com vaias e manifestações de desaprovação.

Reação negativa do público a uma apresentação musical considerada insatisfatória.

Sinônimo direto, indica que a pessoa recebeu vaias.

Semelhante a vaiado, mas pode ter uma conotação de desdém ou desprezo mais forte.

abucheado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)