Opõe-se diretamente à abundância de dinheiro, indicando a falta de recursos financeiros e materiais.

Enfatiza a falta ou a insuficiência de dinheiro, contrastando com a ideia de fartura e excesso.

Indica uma condição de extrema pobreza e privação, um estado de carência financeira profunda e degradante.

Depois de ganhar na loteria, ele viveu uma abundância-de-dinheiro sem precedentes.

Formada pela junção das palavras 'abundância' (do latim 'abundantia') e 'dinheiro' (origem incerta, possivelmente do nome de uma moeda antiga).

Termo geral para a posse de muitos bens ou dinheiro.

Expressão direta e sem rodeios para descrever a posse de grandes somas monetárias.

Usado para descrever uma riqueza ostensiva e luxuosa, com ênfase no esplendor e na magnificência.

Enfatiza o sucesso financeiro e material, muitas vezes associado a um período de crescimento e bem-estar.

Refere-se a uma grande quantidade de dinheiro ou bens, muitas vezes adquirida de forma súbita ou por herança.

Termo coloquial e informal para dinheiro, frequentemente usado em conversas do dia a dia.

Termo informal que denota uma grande quantidade de dinheiro, com uma conotação de excesso ou fartura.

Expressão informal e pejorativa que sugere dinheiro fácil, obtido sem esforço, muitas vezes de forma ilícita ou parasitária.

The state of being scarce or in short supply; lack.

In English, 'wealth' is a common and neutral term for having a large amount of money or assets. It can refer to personal wealth, national wealth, or the wealth generated by a business. Unlike the Portuguese 'abundância de dinheiro', 'wealth' generally doesn't carry a strong connotation of excessiveness or suddenness unless specified by context.

Plural form, often referring to valuable possessions.

Large amount of money or assets, often accumulated.

State of having a great deal of money; wealth.

Insuficiencia de recursos, incluidos los financieros.

La expresión 'abundancia de dinero' en español se refiere a una gran cantidad de dinero, similar al portugués. Puede implicar tanto una riqueza considerable como un exceso, dependiendo del contexto. Es una frase directa que describe un estado financiero muy favorable.

Situación de ganancia financiera inesperada.

Término general para posesiones valiosas, incluido el dinero.

Gran cantidad de dinero o bienes, a menudo acumulada.

Término coloquial para dinero, a menudo en grandes cantidades.

O estado de ser escasso ou em curta oferta; falta.

A palavra inglesa 'wealth' é um termo neutro e comum para descrever a posse de grandes quantidades de dinheiro ou bens. Pode referir-se à riqueza pessoal, nacional ou empresarial. Ao traduzir para o português do Brasil, 'abundância de dinheiro' ou 'riqueza' são opções comuns, sendo que 'abundância de dinheiro' pode, por vezes, sugerir um excesso.

Situação de ganho financeiro inesperado.

Resultado de empreendimento bem-sucedido.

Forma plural, frequentemente referindo-se a posses valiosas.

Grande quantidade de dinheiro ou bens, muitas vezes acumulada.

The Spanish phrase 'abundancia de dinero' translates to 'wealth' in English. While 'wealth' is a general term, 'abundancia de dinero' can sometimes imply an excess or a sudden influx of money, similar to its Portuguese counterpart.

Insuficiência de recursos, incluindo financeiros.

A expressão espanhola 'abundancia de dinero' traduz-se diretamente para o português do Brasil como 'abundância de dinheiro'. Ambas as expressões descrevem uma grande quantidade de recursos financeiros, podendo carregar nuances de excesso ou de grande prosperidade, dependendo do contexto.

Termo geral para posses valiosas, incluindo dinheiro.

A expressão 'abundância de dinheiro' no Brasil pode carregar uma conotação de excesso, por vezes até negativa, dependendo do contexto. Pode referir-se a uma riqueza súbita e inesperada, ou a um estado de prosperidade contínua. É comum em narrativas sobre ganhos na loteria, heranças inesperadas ou sucesso empresarial repentino.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abundancia-de-dinheiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)