Opõe-se diretamente à ideia de ter em grande quantidade, indicando a ausência ou insuficiência de algo.

Indica a diminuição da quantidade, o tornar-se raro ou insuficiente, o oposto de abundar.

Expressa a necessidade ou a falta de algo, o oposto de ter em abundância.

Indica uma quantidade mínima ou insuficiente, contrastando com a ideia de grande quantidade.

Naquela época, os peixes abundavam nas águas.

Os relatos sobre o evento abundavam em detalhes.

É uma descrição direta e clara do sentido de 'abundavam'.

Enfatiza a grande quantidade e a riqueza do que se manifesta.

Destaca a grande quantidade de elementos individuais, focando na contagem.

Indica que algo está repleto, com uma forte sensação de plenitude.

Enfatiza a qualidade e a quantidade de um determinado componente ou característica.

Sugere uma quantidade muito grande, quase transbordante, com um tom mais literário.

É uma forma mais coloquial e direta de expressar grande quantidade.

Similar a 'estar cheio de', mas com um tom ligeiramente mais formal ou enfático.

Sugere uma quantidade que ultrapassa o necessário ou o esperado, com uma conotação por vezes negativa.

Expressão idiomática que indica uma quantidade exagerada, geralmente de forma informal e com um toque de humor ou exagero.

Opposite of abound; indicates lack or insufficiency.

Indicates absence or deficiency of something.

The verb 'abound' in the past tense ('abounded') describes a situation where something existed in large quantities. In English, the most common prepositions following 'abound' are 'in' or 'with', indicating what is present in profusion. The nuance is one of plenty and positive excess. It implies a state of being very full or rich with something.

Description of a past scenario with a large quantity of natural resources.

Description of a place with a large collection.

Opuesto de abundar; indica falta o insuficiencia.

El verbo 'abound' en pasado ('abounded') describe una situación en la que algo existía en grandes cantidades. En inglés, las preposiciones más comunes después de 'abound' son 'in' o 'with', indicando lo que está presente en profusión. La traducción al español puede variar, pero 'abundar en' o 'estar lleno de' son equivalentes comunes. El matiz es de fartura y exceso positivo.

Descripción de un escenario pasado con gran cantidad de recursos naturales.

Descripción de un lugar con una gran colección.

Indica que algo estaba lleno, completo, hasta desbordar.

Sugiere gran actividad y abundancia, especialmente de vida o ideas.

Oposto de abundar; indica falta ou insuficiência.

O verbo 'abound' no passado ('abounded') descreve uma situação em que algo existia em grande quantidade. Em inglês, a preposição mais comum após 'abound' é 'in' ou 'with', indicando o que está presente em profusão. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto, mas 'abundar em' ou 'ser abundante em' são equivalentes comuns. A nuance é de fartura e excesso positivo.

Descrição de um cenário passado com grande quantidade de recursos naturais.

Descrição de um local com grande acervo.

Sugere que a quantidade excedia o limite, saindo para fora.

The imperfect past tense 'abundavam' (abounded) is used to describe a continuous or habitual situation in the past where something existed in large quantities. In English, the prepositions 'in' or 'with' are commonly used after 'abound' to specify what is abundant. The nuance is one of plenty and positive excess.

Metaphor to describe the profusion of thoughts or concepts.

El pretérito imperfecto 'abundaban' se utiliza para describir una situación continua o habitual en el pasado, donde algo existía en gran cantidad. En español, las preposiciones 'en' o 'de' son comunes después de 'abundar' para especificar qué es abundante. El matiz es de fartura y exceso positivo.

Metáfora para describir la profusión de pensamientos o conceptos.

O pretérito imperfeito 'abundavam' é usado para descrever uma situação contínua ou habitual no passado, onde algo existia em grande quantidade. Diferente do pretérito perfeito, que indicaria um evento pontual, o imperfeito evoca a ideia de um estado duradouro. Em português do Brasil, a palavra 'abundar' carrega uma conotação positiva de riqueza, fartura e prosperidade, sendo frequentemente associada a recursos naturais, ideias ou oportunidades.

Metáfora para descrever a profusão de pensamentos ou conceitos.

The imperfect past tense 'abundavam' (abounded) is used to describe a continuous or habitual situation in the past where something existed in large quantities. Unlike the simple past, which would indicate a punctual event, the imperfect evokes the idea of a lasting state. In Brazilian Portuguese, the word 'abundar' carries a positive connotation of richness, plenty, and prosperity, often associated with natural resources, ideas, or opportunities.

Emphasizes rapid multiplication and large numbers.

El pretérito imperfecto 'abundaban' se utiliza para describir una situación continua o habitual en el pasado, donde algo existía en gran cantidad. A diferencia del pretérito perfecto, que indicaría un evento puntual, el imperfecto evoca la idea de un estado duradero. En portugués de Brasil, la palabra 'abundar' tiene una connotación positiva de riqueza, abundancia y prosperidad, asociándose frecuentemente con recursos naturales, ideas u oportunidades.

Enfatiza que había más de lo necesario.

Enfatiza a multiplicação rápida e em grande número.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abundavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)