Ela foi muito abusada ao me interromper várias vezes.

Ele é um abusado, sempre pede dinheiro emprestado e nunca devolve.

Particípio passado feminino de 'abusar'.

Having or showing a moderate or humble estimate of one's abilities or achievements.

Showing a lack of courage or confidence; easily frightened.

In English, 'cheeky' often carries a connotation of playful impudence or bold disrespect, especially common in British English. It can be used to describe children's behavior or a lighthearted, though still impertinent, remark. While it implies a lack of proper respect, it's not always as strongly negative as its Portuguese counterpart 'abusada', which can imply exploitation or serious transgression. 'Cheeky' can sometimes be endearing, whereas 'abusada' is almost always critical.

Describes someone who oversteps boundaries or makes bold, often impudent, requests.

Refers to behavior that is bold, disrespectful, or breaks rules in a flippant manner.

Implies a lack of deference or proper respect, often with a playful or impudent undertone.

Shows a lack of respect; rude and arrogant.

Bold and without shame, often in a shocking way.

Que no se excede en sus pretensiones o comportamiento.

En español, 'atrevida' es el equivalente más cercano y se usa para describir a alguien que es audaz, descarado o que se excede en sus acciones o palabras, a menudo con una falta de respeto. Al igual que en portugués, puede tener una connotación negativa fuerte. 'Insolente' y 'descarado' son sinónimos cercanos que enfatizan la falta de respeto y vergüenza. El matiz puede variar, pero generalmente implica una transgresión de las normas sociales o de cortesía.

Se refiere a alguien que se excede en sus peticiones o expectativas, mostrando falta de noción de la realidad o del contexto.

Describe una actitud de falta de respeto a las reglas o a los demás, con exceso de confianza o imprudencia.

Indica una falta de límites, pudor o consideración hacia los demás.

Que muestra falta de respeto o educación.

En algunos contextos, puede referirse a alguien que es valiente o atrevido, pero 'abusada' suele tener una connotación más negativa.

Oposto de quem age com falta de respeito ou limites.

Refere-se a alguém que não se excede em suas ações ou pedidos.

Oposto de quem é excessivamente confiante ou atrevido.

A palavra 'cheeky' em inglês frequentemente carrega uma conotação de impudência brincalhona ou desrespeito ousado, sendo mais comum no inglês britânico. Pode ser usada para descrever o comportamento de crianças ou uma observação leve, embora impertinente. Embora implique falta de respeito, nem sempre é tão fortemente negativa quanto seu correspondente em português 'abusada', que pode implicar exploração ou transgressão séria. 'Cheeky' às vezes pode ser cativante, enquanto 'abusada' é quase sempre crítica.

Descreve alguém que ultrapassa limites ou faz pedidos ousados, muitas vezes com impudência.

Refere-se a um comportamento ousado, desrespeitoso ou que quebra regras de forma leviana.

Implica falta de deferência ou respeito adequado, muitas vezes com um tom brincalhão ou impudente.

Usado para descrever alguém que é ousado de forma desrespeitosa ou insolente.

Indica uma falta de respeito, arrogância e descaramento.

Enfatiza a falta de vergonha ou pudor em ações ou palavras.

In English, 'cheeky' often carries a connotation of playful impudence or bold disrespect, especially common in British English. It can be used to describe children's behavior or a lighthearted, though still impertinent, remark. While it implies a lack of proper respect, it's not always as strongly negative as its Portuguese counterpart 'abusada', which can imply exploitation or serious transgression. 'Che

A palavra 'atrevida' em espanhol é o equivalente mais próximo e é usada para descrever alguém que é ousado, descarado ou que se excede em suas ações ou palavras, muitas vezes com falta de respeito. Assim como em português, pode ter uma forte conotação negativa. 'Insolente' e 'descarado' são sinônimos próximos que enfatizam a falta de respeito e vergonha. A nuance pode variar, mas geralmente implica uma transgressão das normas sociais ou de cortesia.

Oposto de quem age com falta de respeito.

Oposto de quem é excessivamente confiante.

Descreve alguém que se excede em seus pedidos ou expectativas, demonstrando falta de noção da realidade ou do contexto.

Descreve uma atitude de falta de respeito às regras ou aos outros, com excesso de confiança ou imprudência.

Indica uma falta de limites, pudor ou consideração para com os outros.

Termo em português para descrever alguém que age de forma indevida ou desrespeitosa.

No Brasil, 'abusada' pode ter uma conotação negativa forte, indicando desrespeito, falta de limites ou aproveitamento indevido. Pode ser usado de forma pejorativa para descrever alguém que se excede em suas ações, palavras ou pedidos, demonstrando pouca consideração pelos outros ou pelas normas sociais. Em alguns contextos informais, pode até ter uma conotação de 'esperta' ou 'malandra', mas geralmente carrega um peso de desaprovação.

Refere-se a alguém que se excede nos pedidos ou expectativas, demonstrando falta de noção da realidade ou do contexto.

Descreve uma atitude de desrespeito às regras ou aos outros, com excesso de confiança ou imprudência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abusada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos