Eles eram uns garotos abusados que não respeitavam ninguém.

As medidas tomadas pelo governo foram consideradas abusadas pela população.

Derivado do verbo 'abusar', do latim 'abūtor, abūti', particípio passado 'abūsus', que significa 'usar mal, abusar'.

The direct opposite of showing disrespect.

Contrasts with being overly bold or impudent.

Opposite of acting out or exceeding limits.

In English, 'cheeky' often carries a connotation of playful impudence or boldness, especially when used to describe children. It suggests a lack of deference but is not necessarily malicious. However, it can also imply disrespect or rudeness depending on the context and tone.

A register note indicating a slightly informal or playful tone, often used for children's behavior.

This usage implies disrespect or impudence, bordering on rudeness.

Suggests being disrespectful or rude, especially in speech.

Can mean daring or audacious, sometimes in a disrespectful way.

Contrasta con ser demasiado audaz o descarado.

Opuesto a actuar de forma excesiva o a salirse de los límites.

En español, 'atrevido' a menudo tiene una connotación de audacia o descaro, especialmente en niños, sugiriendo una falta de respeto juguetona. Sin embargo, también puede implicar una falta de respeto seria o grosería dependiendo del contexto y el tono.

Una nota de registro que indica un tono ligeramente informal o juguetón, a menudo utilizado para el comportamiento de los niños.

Este uso implica falta de respeto o descaro, rozando la grosería.

Puede significar atrevido o imprudente, a veces de manera irrespetuosa.

O oposto direto de demonstrar desrespeito.

Contrasta com ser excessivamente ousado ou insolente.

Oposto a agir de forma inadequada ou exceder limites.

Em inglês, 'cheeky' frequentemente carrega uma conotação de insolência brincalhona ou ousadia, especialmente quando usado para descrever crianças. Sugere uma falta de deferência, mas não é necessariamente malicioso. No entanto, também pode implicar desrespeito ou grosseria, dependendo do contexto e do tom.

Um registro que indica um tom ligeiramente informal ou brincalhão, frequentemente usado para o comportamento de crianças.

Este uso implica desrespeito ou insolência, beirando a grosseria.

Sugere ser desrespeitoso ou rude, especialmente na fala.

Pode significar ousado ou audacioso, às vezes de forma desrespeitosa.

Oposto a agir de forma excessiva ou a exceder limites.

Em espanhol, 'atrevido' frequentemente carrega uma conotação de audácia ou descaro, especialmente em crianças, sugerindo uma falta de respeito brincalhona. No entanto, também pode implicar uma falta de respeito séria ou grosseria, dependendo do contexto e do tom.

Pode significar ousado ou imprudente, às vezes de forma desrespeitosa.

Oposto a quem se excede ou comete abusos.

Em português do Brasil, 'abusado(a)' pode ter uma conotação de 'esperto' ou 'malandro' de forma quase positiva em certos contextos informais, especialmente com crianças que demonstram iniciativa ou astúcia. No entanto, a definição principal foca na transgressão de limites, seja em comportamento, fala ou atitude, indicando insolência, falta de respeito ou excesso.

Situação familiar onde a falta de limites levou a comportamentos excessivos.

Interação social onde palavras desrespeitosas foram usadas.

Refere-se à falta de respeito e à audácia.

Indica ousadia, muitas vezes beirando a falta de decoro.

abusados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos