Usar desmedidamente, ultrapassando os limites:

Tirar vantagem:

Fazer pouco de alguém:

Trair a confiança de alguém:

Consumir de forma exagerada:

Tirar a virgindade a alguém:

Ter relações sexuais sem consentimento:

Insultar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele costuma abusar da sorte em jogos de azar.

O chefe abusou de sua autoridade para demitir o funcionário sem justa causa.

Do latim 'abuti', que significa usar mal, gastar, exceder.

É uma experiência eterna de que todos os homens com poder são tentados a abusar.

Não ter feito nada é certamente uma grande vantagem, mas não se deve abusar.

O STJ (Superior Tribunal de Justiça) negou nesta quinta-feira o pedido de habeas corpus ao padre acusado de abusar sexualmente de três menores em Rio Grande (RS).

De Camaret, agora com 70 anos, foi declarado culpado por abusar de duas jogadoras que na época tinham 12 e 13 anos.

Segundo a vendedora, os ladrões também ameaçaram abusar sexualmente dela.

To treat with consideration and deference.

In English, 'abuse' primarily denotes harmful or improper treatment, misuse, or exploitation. It can range from the physical or sexual mistreatment of a person to the misuse of power, resources, or even abstract concepts like 'abusing the system'. The severity often implies a violation of rights, trust, or established norms. The context dictates whether it refers to physical harm, emotional mistreatment, or unethical practices.

Idiomatic expression warning against excessive confidence or good fortune.

Refers to the improper use of authority or position.

Indicates the application of unfair or illegal methods in business.

To use something incorrectly or for the wrong purpose.

To take unfair advantage of someone or something.

To benefit from a situation dishonestly or unfairly.

En español, 'abusar' abarca desde el uso excesivo o indebido de algo ('abusar de la confianza') hasta el maltrato o explotación de personas ('abusar sexualmente', 'abusar de su autoridad'). La connotación suele ser negativa y fuerte, implicando una transgresión de normas éticas, legales o sociales. El contexto es crucial para determinar la gravedad, que puede ir desde una falta de cortesía hasta un delito.

Expresión idiomática que advierte contra la excesiva confianza o fortuna.

Se refiere al uso indebido de autoridad o posición.

Indica la aplicación de métodos desleales o ilegales en los negocios.

Sacar partido de una situación o persona de forma deshonesta.

A palavra 'abuse' em inglês abrange o tratamento prejudicial ou impróprio, o mau uso ou a exploração. Pode variar desde o tratamento físico ou sexual inadequado de uma pessoa até o mau uso de poder, recursos ou até mesmo conceitos abstratos como 'abusar do sistema'. A gravidade frequentemente implica uma violação de direitos, confiança ou normas estabelecidas. O contexto determina se se refere a dano físico, maus-tratos emocionais ou práticas antiéticas.

Expressão idiomática que adverte contra o excesso de confiança ou sorte.

Refere-se ao uso indevido de autoridade ou posição.

Indica a aplicação de métodos desleais ou ilegais nos negócios.

Usar algo incorretamente ou para o propósito errado.

Tirar vantagem indevida de alguém ou algo.

Beneficiar-se de uma situação de forma desonesta ou injusta.

A palavra 'abusar' em espanhol abrange desde o uso excessivo ou indevido de algo ('abusar de la confianza') até o maltrato ou exploração de pessoas ('abusar sexualmente', 'abusar de su autoridad'). A conotação é geralmente negativa e forte, implicando uma transgressão de normas éticas, legais ou sociais. O contexto é crucial para determinar a gravidade, que pode variar de uma falta de cortesia a um crime.

Tirar vantagem de uma situação ou pessoa de forma desonesta.

No Brasil, 'abusar' carrega uma forte conotação de transgressão, seja de limites físicos, morais, legais ou sociais. Pode variar desde o uso excessivo de algo (como 'abusar da paciência') até a exploração de vulnerabilidades, como em 'abusar sexualmente' ou 'abusar do poder'. A nuance está na gravidade da ação, que geralmente implica um desequilíbrio de poder ou uma violação de normas.

Expressão idiomática comum para alertar sobre excesso de confiança ou sorte.

Indica a aplicação de métodos desleais ou ilegais em negócios.

Tirar vantagem indevida de alguém ou de algo.

Beneficiar-se de uma situação de forma desonesta.

abusar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos