Opõe-se diretamente à ideia de exceder-se ou descomedir-se, indicando a ação de agir com temperança e autodomínio, evitando excessos.

Refere-se à ação de reprimir ou controlar impulsos, desejos ou ações que poderiam levar ao abuso, mantendo-se dentro de limites.

Contrasta com o abuso que implica desrespeito a regras, pessoas ou direitos. Respeitar significa tratar com consideração e deferência.

Oposto a lesar ou explorar, beneficiar significa trazer vantagem, auxílio ou bem-estar a alguém, em vez de causar dano ou tirar proveito indevido.

Era importante que eles não abusassem dos recursos disponíveis.

Esperava-se que os governantes não abusassem de seu poder.

Do latim 'abusare', significando usar mal, maltratar.

Usado quando o abuso se refere a ultrapassar limites de quantidade, intensidade ou comportamento, sem necessariamente implicar malícia.

Similar a exceder-se, mas com uma conotação mais forte de falta de moderação e decoro, podendo implicar um comportamento mais escandaloso ou desrespeitoso.

Expressão idiomática que abrange diversas formas de abuso, indicando que se ultrapassou o que é aceitável ou permitido.

Usado especificamente quando o abuso envolve obter vantagem indevida ou desonesta de uma situação ou pessoa.

Quando o abuso se refere a usar alguém ou algo de forma indevida para obter benefício próprio, muitas vezes com conotação de exploração de trabalho ou recursos.

Usado quando o abuso resulta em dano, prejuízo ou ofensa a alguém, seja material, moral ou físico.

Quando o 'abusar' se refere a tornar algo maior ou mais intenso do que o necessário ou razoável, sem necessariamente ter uma conotação negativa de exploração ou dano.

Expressão informal para indicar que alguém foi enganado ou trapaceado, sendo uma forma específica de abuso.

The word 'abused' in English signifies improper or excessive use, exploitation, or maltreatment. It can function as the past participle in passive voice constructions (e.g., 'the system was abused') or as an adjective describing someone or something that has undergone abuse (e.g., 'abused substances', 'abused individuals'). The term carries significant negative weight across cultures.

Description of a past action where power was misused.

Characterization of a group that has suffered abuse.

Indicates that someone took advantage of another person.

En español, 'abusado' puede ser el participio pasado del verbo 'abusar' (en voz pasiva) o un adjetivo que describe a alguien o algo que ha sido objeto de abuso. El término tiene una fuerte connotación negativa, implicando uso indebido, explotación o daño.

Descripción de una acción pasada donde el poder fue mal utilizado.

Caracterización de un grupo que ha sufrido abuso.

Indica que alguien se aprovechó de otra persona.

Em português, 'abused' pode ser o particípio passado do verbo 'abusar' (na voz passiva) ou um adjetivo que descreve alguém ou algo que foi alvo de abuso. O termo carrega uma forte conotação negativa, implicando uso indevido, exploração ou dano.

Descrição de uma ação passada onde o poder foi mal utilizado.

Caracterização de um grupo que sofreu abuso.

Indica que alguém se aproveitou de outra pessoa.

The Spanish 'abusaran' corresponds to the past subjunctive in English. While English has a subjunctive mood, it's often replaced by conditional structures or modal verbs. The concept of abuse, however, remains consistent, referring to misuse or exploitation.

Expression of regret about excessive use of luck.

Conditional proposition about the relationship between citizens and laws.

La forma 'abusaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'abusar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos, dudas o acciones que dependen de una condición. El concepto de abuso es similar al portugués y al inglés, refiriéndose al uso indebido, la explotación o el maltrato.

Expresión de lamento sobre el uso excesivo de una oportunidad.

Proposición condicional sobre la relación entre ciudadanos y leyes.

A forma 'abusaran' corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol. Em português, a forma equivalente é 'abusassem'. O uso do subjuntivo em português, assim como em espanhol, é comum em orações que expressam incerteza, desejo, dúvida ou condição.

Expressão de lamento sobre o uso excessivo de uma oportunidade.

Proposição condicional sobre a relação entre cidadãos e leis.

The form 'abusassem' translates to 'abused' in the past subjunctive context. In English, the subjunctive mood is less common and often replaced by modal verbs or conditional structures. The concept of abuse is universal, covering misuse, exploitation, and harm across various relationships and situations.

Hypothetical conditional about the misuse of authority.

Indicates going beyond permitted or reasonable limits.

Suggests taking unfair advantage of someone or something.

La forma 'abusaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'abusar'. Se utiliza en oraciones subordinadas que expresan hipótesis, deseos, dudas o acciones que dependen de una condición. En español, el concepto de abuso se aplica a situaciones de maltrato, explotación o uso indebido de poder o recursos.

Condicional hipotética sobre el uso indebido de autoridad.

Necesidad de evitar la explotación de la confianza familiar.

Indica ir más allá de los límites permitidos o razonables.

Sugiere sacar ventaja ilícita de alguien o algo.

A forma 'abusassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'abusar'. É usada em orações subordinadas que expressam hipóteses, desejos, dúvidas, ou ações que dependem de uma condição. O contexto cultural em português do Brasil frequentemente associa o abuso a questões de poder, exploração e falta de ética, seja em relações interpessoais, profissionais ou sociais.

Condicional hipotética sobre o uso indevido de autoridade.

Necessidade de evitar a exploração da confiança familiar.

Indica ir além dos limites permitidos ou razoáveis.

Sugere tirar vantagem indevida de alguém ou de algo.

abusassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)