Oposto direto de maltratar, agredir ou desrespeitar alguém ou algo.

Em contextos onde 'abusei' se refere a desrespeitar ou desvalorizar algo ou alguém, 'honrar' expressa o oposto de valorização e respeito.

Oposto de 'exceder-se', 'passar dos limites' ou 'exagerar', indicando o ato de agir com moderação e controle.

Refere-se a controlar impulsos ou excessos, sendo o oposto de 'exceder-se' ou 'passar dos limites'.

Eu abusei da sorte ao pedir mais um favor.

Quando o abuso se refere a um tratamento cruel ou violento a alguém ou algo.

Quando o abuso envolve violência física ou verbal.

Quando o abuso se refere a ultrapassar limites de comportamento, quantidade ou intensidade.

Similar a 'exceder-se', enfatiza a transgressão de normas ou convenções.

Quando o abuso se refere a ir além do razoável ou necessário em termos de quantidade, intensidade ou comportamento.

Quando o abuso é verbal, com humilhação ou repreensão severa.

Quando o abuso envolve desrespeito, humilhação ou exploração de alguém.

Quando o abuso se refere a arriscar excessivamente ou testar a paciência da sorte ou de alguém.

Utilized according to rules or intention.

The translation of 'abusei' to 'I abused' covers multiple meanings. It can refer to physical or psychological mistreatment ('abuse'), excessive use of substances ('drug abuse'), or improper use of power or privileges ('abuse of power'). The specific English term depends heavily on the context.

Register note on the improper use of power.

Idiomatic expression for taking excessive risks.

Cruel or violent treatment, especially towards people or animals.

Used excessively, losing effectiveness or value.

Utilizado según las reglas o la intención.

La traducción de 'abusei' al español como 'abusé' abarca múltiples significados. Puede referirse a maltrato físico o psicológico ('abuso'), uso excesivo de sustancias ('abuso de drogas'), o uso indebido de poder o privilegios ('abuso de poder'). La elección del término en español depende en gran medida del contexto específico.

Nota en español sobre el uso indebido de poder.

Expresión idiomática para describir riesgos excesivos.

Trato cruel o violento, especialmente hacia personas o animales.

Usado en demasía, perdiendo eficacia o valor.

Usado de forma inadecuada o para fines erróneos.

Utilizado de acordo com as regras ou intenção.

A tradução de 'abusei' para o inglês como 'I abused' abrange múltiplos significados. Pode referir-se a maltrato físico ou psicológico ('abuse'), uso excessivo de substâncias ('drug abuse'), ou uso indevido de poder ou privilégios ('abuse of power'). A escolha do termo em inglês depende fortemente do contexto específico.

Nota de registo sobre o uso indevido de poder.

Expressão idiomática para descrever risco excessivo.

Tratamento cruel ou violento, especialmente a pessoas ou animais.

Usado em excesso, perdendo a eficácia ou o valor.

Usado de forma inadequada ou para fins errados.

The translation of 'abusé' to English as 'I abused' covers multiple meanings. It can refer to mistreatment ('abuse'), excessive use of substances ('drug abuse'), or improper use of power or privileges ('abuse of power'). The specific English term depends heavily on the context.

Note in English about the improper use of authority.

Idiomatic expression indicating excessive reliance on luck.

Indicates having gone beyond a reasonable limit.

Means having gone beyond established boundaries.

La forma 'abusé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'abusar'. En español, 'abusar' puede referirse al uso excesivo, al maltrato, o al uso ilegítimo de algo, como el poder, la confianza o sustancias. La connotación exacta depende del contexto.

Nota en español sobre el uso indebido de autoridad.

Expresión idiomática que indica excesiva confianza en la suerte.

Indica haber sobrepasado un límite razonable.

Significa haber ido más allá de los límites establecidos.

A tradução de 'abusei' para o espanhol como 'abusé' abrange múltiplos significados. Pode referir-se a maltrato ('abuso'), uso excessivo de substâncias ('abuso de drogas'), ou uso indevido de poder ou privilégios ('abuso de poder'). A escolha do termo em espanhol depende fortemente do contexto.

Expressão idiomática para indicar excesso de confiança no destino.

Refere-se a tratamento cruel ou violento.

Indica ter ultrapassado um limite razoável.

Significa ter ido além dos limites estabelecidos.

The form 'I abused' is the first-person singular simple past tense of the verb 'to abuse'. In English, 'to abuse' can refer to mistreatment, misuse, or excessive use of something, including power, substances, or even words. The context is crucial for determining the severity and specific meaning.

Acting recklessly or excessively, relying on favorable outcomes.

To use something to excess; to exaggerate its use.

Uso de poder o autoridad de forma indebida.

Actuar de forma imprudente o excesiva, confiando en resultados favorables.

A forma 'abusei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abusar'. O verbo 'abusar' em português do Brasil pode ter conotações de uso excessivo, de poder, de autoridade, ou até mesmo de maltrato. A nuance específica depende muito do contexto em que é empregado, podendo variar de uma infração leve a algo mais grave.

Uso de poder ou autoridade de forma indevida.

Agir de forma imprudente ou excessiva, confiando em resultados favoráveis.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abusei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)