Enquanto 'abuses' implica desrespeito, tratamento indevido ou exploração, 'respeita' indica consideração, deferência e observância de limites e direitos.

Oposto ao ato de injuriar ou desvalorizar, 'honra' significa dar crédito, valorizar e tratar com dignidade.

Quando o 'abuses' se refere a um tratamento cruel ou violento a pessoas ou animais.

Quando o 'abuses' implica tirar proveito indevido de alguém ou de algo, especialmente em relações de trabalho ou comerciais.

Quando o 'abuses' se refere a ultrapassar limites, normas ou medidas estabelecidas.

Quando o 'abuses' se refere a ofender a honra ou a dignidade de alguém com palavras ou atos.

Uma forma mais genérica e menos formal de expressar que algo ou alguém está sendo utilizado de maneira inadequada ou prejudicial.

Expressão idiomática que indica desrespeito a regras, direitos ou sentimentos alheios, de forma mais enfática e direta.

The English word 'abuses' is the third-person singular present indicative form of the verb 'to abuse'. It encompasses both the improper use of power, rights, or resources, and the act of treating someone cruelly or violently. The nuance can range from legal or ethical violations to physical or emotional harm. Context is key to determining the precise meaning.

Act of mistreating or physically/psychologically harming someone.

Indicates taking unfair advantage of someone or something.

La forma 'abuses' en inglés corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'to abuse'. En español, la traducción más directa para esta conjugación es 'abusa'. El verbo 'to abuse' abarca tanto el uso indebido de poder o recursos como el acto de maltratar o agredir a alguien, ya sea física, verbal o psicológicamente. La elección del sinónimo en español dependerá del contexto específico.

Nota en español sobre el uso indebido de poder.

A forma 'abuses' em inglês é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to abuse'. Em português, a tradução mais direta para essa conjugação seria 'abusa'. O verbo 'to abuse' abrange tanto o uso indevido de poder ou recursos quanto o ato de maltratar ou agredir alguém, seja física, verbal ou psicologicamente. A escolha do sinônimo em português dependerá do contexto específico.

Nota de registo em português sobre o uso indevido de poder.

Nota de registo em português sobre maltrato.

The Spanish word 'abusa' is the third-person singular present indicative form. In English, the direct translation for 'abusa' would be 'abuses'. The verb 'abusar' in Spanish, like 'to abuse' in English, covers both the improper use of power or resources and the act of mistreating or harming someone.

Note in English about the improper use of power.

Opuesto a maltratar o usar indebidamente.

La forma 'abusa' en español es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'abusar'. Corresponde directamente a la forma inglesa 'abuses'. El verbo 'abusar' abarca tanto el uso indebido de poder, derechos o recursos, como el acto de tratar a alguien de manera cruel o violenta. El matiz puede variar desde violaciones legales o éticas hasta daño físico o emocional.

Acto de maltratar o dañar física o psicológicamente a alguien.

A forma 'abusa' em português corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Em espanhol, a tradução direta para 'abuses' (inglês) é 'abusa'. O verbo 'abusar' em português e espanhol tem significados semelhantes ao inglês 'to abuse', cobrindo tanto o uso indevido de poder ou recursos quanto o ato de maltratar ou agredir alguém.

Nota em português sobre o uso indevido de poder.

Indica sacar provecho indebido de alguien o algo.

Oposto de maltratar ou usar indevidamente.

Ato de maltratar ou agredir fisicamente/psicologicamente.

Indica tirar proveito indevido de alguém ou algo.

abuses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)