Que é feito com abuso de poder:

Que é excessivo:

Que é impróprio e censurável:

O aumento de impostos foi considerado abusivo pelos contribuintes.

Ele fez um uso abusivo de sua autoridade para obter vantagens.

Do latim 'abusivus', derivado de 'abusus', particípio passado de 'abuti' (abusar).

Sou o único a achar anormal e/ou abusivo uma categoria --a dos bancários-- entrar em greve todo ano.

A compra dos assentos custaria R$ 19,4 milhões, valor considerado abusivo pelo Ministério Público.

Entre os ataques, a maioria foi classificado como comportamento abusivo, mas a organização registrou ainda 77 atos violentos e dois atentados contra a vida --um deles uma tentativa de atropelamento.

Based on or in accordance with good sense or judgment; fair and sensible.

Treating people equally without cheating or judging them unfairly.

Average in amount, intensity, quality, or degree; not extreme.

In English, 'abusive' strongly implies harmful or offensive behavior, language, or treatment. It can refer to verbal, emotional, or physical mistreatment. In legal and business contexts, it denotes unfair, exploitative, or illegal practices. The term carries a significant negative weight, suggesting a violation of ethical, social, or legal standards.

Describes a price that is excessively high or unfair.

Refers to conduct that goes beyond reasonable or acceptable limits, often involving aggression or insult.

Indicates business or legal actions that are unfair, exploitative, or violate regulations.

Going beyond the normal or permitted limit; often used for quantities or degrees.

Not bearing a proper relation to something else; often used for reactions or consequences.

Cruel, oppressive, and unreasonable; often used for rulers or those in power.

Explicación en español: 'reasonable' como antónimo, indicando sensatez.

Explicación en español: 'fair' significa justo o equitativo.

Explicación en español: 'moderate' indica algo no extremo.

El término 'abusive' en inglés, al ser explicado en español, se corresponde directamente con 'abusivo'. Sin embargo, es importante notar que en inglés 'abusive' puede tener un matiz más fuerte en cuanto a daño emocional o verbal directo, mientras que en español 'abusivo' es muy común en el ámbito económico y legal para prácticas desleales. La traducción directa es precisa, pero el contexto de uso puede variar ligeramente.

Nota en español sobre el uso de 'abusive' para precios excesivos.

Nota en español sobre 'abusive' refiriéndose a conducta inapropiada.

Nota en español sobre 'abusive practices' en contextos legales/comerciales.

Explicación en español: 'excessive' como sinónimo de 'abusive' en el sentido de exceso.

Explicación en español: 'disproportionate' se usa cuando no hay una relación adecuada.

Explicación en español: 'tyrannical' implica crueldad u opresión.

Antônimo em inglês, significando razoável ou sensato.

Antônimo em inglês, indicando justiça ou equidade.

Antônimo em inglês, que significa moderado ou comedido.

O termo 'abusive' em inglês, quando traduzido para o português 'abusivo', abrange um espectro de significados que vão desde o excessivo e desproporcional até o ofensivo e prejudicial. A nuance em inglês pode focar mais na agressividade ou no dano causado, seja verbal, emocional ou físico, enquanto em português 'abusivo' é muito comum em contextos econômicos e legais para descrever práticas desleais ou ilegais.

O termo 'abusive' aqui descreve um preço excessivo ou injusto.

Indica um comportamento que ultrapassa os limites do aceitável.

Refere-se a práticas comerciais consideradas ilegais ou antiéticas.

Sinônimo em inglês para 'abusivo', indicando algo que excede o limite.

Sinônimo em inglês, usado quando algo não tem a devida proporção.

Sinônimo em inglês, mais forte, indicando crueldade ou opressão.

Explanation in English: 'razonable' as an antonym, indicating reasonableness.

Explanation in English: 'justo' means fair or equitable.

Explanation in English: 'moderado' indicates something not extreme.

When explaining the Spanish word 'abusivo' in English, the closest equivalent is 'abusive'. However, it's important to note that 'abusive' in English often carries a stronger connotation of direct verbal or emotional harm, whereas 'abusivo' in Spanish is very common in economic and legal contexts for unfair practices. The direct translation is accurate, but the specific usage context might differ slightly.

Note in English about 'abusivo' meaning excessive or unfair pricing.

Note in English about 'abusivo' referring to inappropriate behavior.

Note in English about 'prácticas abusivas' in legal/commercial contexts.

Sinônimo em espanhol para 'abusivo', indicando algo que excede o limite.

Explanation in English: 'desproporcionado' is used when there isn't a proper relationship.

Explanation in English: 'tiránico' implies cruelty or oppression.

O termo 'abusivo' em espanhol, assim como em português, é amplamente utilizado para descrever preços, práticas comerciais, comportamentos ou leis que são excessivos, injustos, ilegais ou que violam a razão e o bom senso. A palavra carrega uma forte carga negativa e é comum em contextos legais, econômicos e sociais para denunciar exploração ou desrespeito a normas estabelecidas.

Se refiere a un precio excesivamente alto o injusto.

Describe una conducta que excede los límites de lo razonable o aceptable.

Indica acciones comerciales o legales que son injustas, explotadoras o violan regulaciones.

Antônimo em espanhol, significando razoável ou sensato.

Antônimo em espanhol, indicando justiça ou equidade.

Antônimo em espanhol, que significa moderado ou comedido.

A palavra 'abusivo' aqui descreve um preço excessivo ou injusto.

Sinônimo em espanhol, usado quando algo não tem a devida proporção.

Sinônimo em espanhol, mais forte, indicando crueldade ou opressão.

Within the limits of reason or good sense.

In English, 'abusive' often implies harmful or offensive language, treatment, or behavior. It can range from verbal insults to physical or emotional mistreatment. In a legal or business context, it refers to practices that are unfair, exploitative, or violate regulations. The term carries a strong sense of wrongdoing and violation of norms.

Refers to conduct that goes beyond reasonable or acceptable limits.

Indicates actions that are illegal or unethical.

Going beyond the normal or permitted limit.

Not bearing a proper relation to something.

Characterized by cruel or oppressive government or rule.

Que está dentro de los límites de la razón o el buen sentido.

Que está de acuerdo con la justicia o la equidad.

En español, 'abusivo' se utiliza para describir acciones, precios o comportamientos que son excesivos, injustos, ilegales o que violan la moral o la razón. Al igual que en portugués, tiene una fuerte connotación negativa y se aplica en contextos legales, comerciales y de relaciones interpersonales para señalar un abuso de poder, de derecho o de confianza.

Se refiere a una conducta que excede los límites de lo razonable o aceptable.

Indica acciones ilegales o contrarias a la ética.

Que excede el límite normal o permitido.

Que actúa con autoridad excesiva e injusta.

Que está dentro dos limites da razão ou do bom senso.

Que está de acordo com a justiça ou a equidade.

Em português do Brasil, 'abusivo' é frequentemente usado para descrever preços, práticas comerciais ou comportamentos que são considerados excessivos, injustos ou ilegais. A palavra carrega uma forte conotação negativa, indicando uma violação de normas sociais, legais ou éticas. Pode referir-se tanto a ações deliberadas de exploração quanto a uma falta de moderação que resulta em prejuízo para terceiros.

Refere-se a um valor excessivo ou injusto.

Descreve uma conduta que ultrapassa os limites do razoável ou do aceitável.

Indica ações ilegais ou contrárias à ética.

Que ultrapassa o limite normal ou permitido.

Que age com autoridade excessiva e injusta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abusivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos