O ato de respeitar implica em reconhecer e honrar a dignidade, a vontade e os limites de outra pessoa, opondo-se diretamente à violação e à imposição de atos sexuais indesejados.

O réu foi acusado de ter abusado sexualmente da vítima.

Composto do verbo 'abusar' e do advérbio 'sexualmente'.

Este sinônimo é o termo legal e mais direto para o ato de abusar sexualmente de alguém, implicando força ou coerção.

Similar a 'estuprar', mas pode enfatizar mais a agressão física ou a violação da vontade da pessoa.

Termo mais abrangente que 'abusar sexualmente', podendo incluir atos que não chegam a ser estupro, mas que são invasivos e indesejados.

Refere-se a importunações sexuais repetidas ou insistentes, que podem ou não culminar em um abuso mais grave. O foco é na persistência e na criação de um ambiente hostil.

Pode indicar um ato de importunação sexual, mas também pode ser usado para atos menos graves de incômodo ou perturbação, dependendo do contexto.

Indicates agreement and willingness in sexual activity.

Showed deference and consideration, the opposite of violating someone's boundaries.

The term 'sexually abuse' refers to a serious criminal act involving the violation of a person's sexual integrity. Legal frameworks in English-speaking countries define and penalize various forms of sexual abuse, with specific terms often carrying distinct legal weight. Understanding these nuances is crucial for accurate reporting and legal proceedings.

Reference to legislation on sexual crimes.

Implies non-consensual sexual intercourse, often with force.

Often used for sexual abuse of children, can imply inappropriate touching.

A broader term that can include various forms of sexual aggression.

Indica acuerdo y voluntad en la relación sexual.

Demostró consideración y deferencia, lo opuesto a violar los límites de alguien.

El término 'sexually abuse' en inglés se refiere a un acto delictivo grave que implica la violación de la integridad sexual de una persona. Las legislaciones en el mundo hispanohablante varían, pero generalmente contemplan penas severas para este tipo de delitos, especialmente cuando involucran a menores o personas en situación de vulnerabilidad. La precisión terminológica es fundamental en el ámbito legal y social.

Referencia a la legislación sobre delitos sexuales en inglés.

Implica el uso de fuerza o coacción para cometer el acto sexual.

Término más general que abarca diversas formas de ataque sexual.

Puede referirse a una ofensa grave, incluyendo la sexual, que atenta contra la dignidad.

Indica acordo e vontade em atividade sexual.

Demonstrou deferência e consideração, o oposto de violar os limites de alguém.

O termo 'sexually abuse' em inglês refere-se a um ato criminoso grave que envolve a violação da integridade sexual de uma pessoa. As leis nos países de língua inglesa definem e penalizam várias formas de abuso sexual, com termos específicos frequentemente tendo peso legal distinto. Compreender essas nuances é crucial para relatórios precisos e processos legais.

Nota de registo em inglês sobre crimes sexuais.

Referência a legislação sobre crimes sexuais em inglês.

Implica relação sexual não consentida, frequentemente com força.

Usado frequentemente para abuso sexual de crianças, pode implicar toques inapropriados.

Termo mais amplo que pode incluir várias formas de agressão sexual.

The Spanish term 'abusar sexualmente' describes a serious criminal act involving the violation of a person's sexual integrity. Legal systems in Spanish-speaking countries generally impose severe penalties for such offenses, particularly when minors or vulnerable individuals are involved. Terminological precision is crucial in both legal and social contexts.

Note in English regarding sexual offenses.

Reference to legislation on sexual crimes in English.

El término 'abusar sexualmente' describe un acto delictivo grave que implica la violación de la integridad sexual de una persona. En el mundo hispanohablante, las legislaciones varían, pero generalmente contemplan penas severas para este tipo de delitos, especialmente cuando involucran a menores o personas en situación de vulnerabilidad. La precisión terminológica es fundamental en el ámbito legal y social.

Referencia a la legislación sobre delitos sexuales en español.

Ato de demonstrar consideração e deferência, o oposto de violar a vontade de alguém.

Refere-se à concordância mútua em atos sexuais.

O termo 'abusar sexualmente' em espanhol descreve um ato criminoso grave que envolve a violação da integridade sexual de uma pessoa. As legislações nos países de língua espanhola geralmente contemplam penas severas para este tipo de delitos, especialmente quando envolvem menores ou pessoas em situação de vulnerabilidade. A precisão terminológica é fundamental no âmbito legal e social.

Referência a legislação sobre crimes sexuais em espanhol.

Termo mais forte e legalmente definido para o ato sexual não consentido.

Pode ser sexual, mas geralmente se refere a importunação ou perseguição, não necessariamente ato sexual.

Referencia a la legislación sobre delitos sexuales.

O termo 'abusou sexualmente' descreve um ato criminoso grave que envolve a violação da integridade sexual de uma pessoa. No Brasil, a legislação tem evoluído para abranger diversas formas de abuso sexual, com penas mais rigorosas, especialmente em casos envolvendo menores ou vulneráveis. A distinção entre abuso sexual e outros termos como assédio ou estupro é importante no contexto legal e social.

Referência a legislação sobre crimes sexuais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abusou-sexualmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)