Oposto direto ao sentido de profundidade e imersão inerente a 'abysses'. Refere-se à camada externa, ao que está por cima.

Contrasta a descida e a profundidade com a ascensão e a elevação. Pode ser usado em contextos espaciais ou figurados de status.

The explorers gazed into the abysses of the canyon.

Plural de 'abyss', do inglês, que por sua vez vem do latim 'abyssus', do grego 'ábyssos' (sem fundo).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'abismos' é a forma plural mais comum e direta de 'abyss'.

Usado quando se quer enfatizar a extensão vertical ou a imensidão de um espaço profundo, seja literal ou figurado.

The measurement of how high something is; can also refer to elevated positions.

The English word 'abysses' (plural of abyss) strongly evokes images of immense, dark, and often frightening depths, whether literal (like the ocean floor) or figurative (like profound despair or ignorance). It carries a sense of the unknown and the overwhelming.

Referring to the deepest, often unexplored parts of the ocean.

Used metaphorically to describe a state of extreme sadness or hopelessness.

Describing literal, deep openings in the ground.

General term for deep places, often used for oceans or large bodies of water.

Refers to deep gorges or fissures, often in the earth.

Emphasizes emptiness and vastness, often used metaphorically.

La capa exterior o la parte superior de algo.

La medida de cuán alto está algo; también puede referirse a posiciones elevadas.

La palabra española 'abismos' (plural de abismo) evoca fuertemente imágenes de profundidades inmensas, oscuras y a menudo aterradoras, ya sean literales (como el fondo del océano) o figurativas (como la profunda desesperación o ignorancia).

Se refiere a las partes más profundas y a menudo inexploradas del océano.

Usado metafóricamente para describir un estado de extrema tristeza o desesperanza.

Se refiere a lugares de gran hondura, especialmente en el mar o la tierra.

Grandes simas o hendiduras, a menudo en la tierra.

Enfatiza la inmensidad y la falta de contenido, a menudo usado metafóricamente.

O termo 'abysses' em inglês evoca fortemente imagens de profundezas imensas, escuras e frequentemente assustadoras, sejam elas literais (como o fundo do oceano) ou figurativas (como o profundo desespero ou ignorância). Carrega uma sensação do desconhecido e do avassalador, semelhante ao uso de 'abismos' em português.

Referindo-se às partes mais profundas e frequentemente inexploradas do oceano.

Usado metaforicamente para descrever um estado de extrema tristeza ou desesperança.

Termo geral para locais profundos, frequentemente usado para oceanos ou grandes corpos d'água.

Refere-se a grandes fendas ou vazios, tanto literais quanto figurativos.

The Spanish word 'abismos' strongly evokes images of immense, dark, and often frightening depths, whether literal (like the ocean floor) or figurative (like profound despair or ignorance). It carries a sense of the unknown and the overwhelming.

Describiendo aberturas literales y profundas en el suelo.

La palabra española 'abismos' evoca fuertemente imágenes de profundidades inmensas, oscuras y a menudo aterradoras, ya sean literales (como el fondo del océano) o figurativas (como la profunda desesperación o ignorancia). Comparte una fuerte similitud semántica y connotativa con el término inglés 'abysses' y el portugués 'abismos'.

O termo 'abismos' em espanhol, assim como em português, evoca a ideia de profundidade extrema, tanto física quanto figurativamente, podendo denotar perigo, mistério ou desespero. É um termo com forte carga semântica.

The English word 'abysses' (plural of abyss) strongly evokes images of immense, dark, and often frightening depths, whether literal (like the ocean floor) or figurative (like profound despair or ignorance). It carries a sense of the unknown and the overwhelming, similar to the Portuguese 'abismos'.

La palabra española 'abismos' (plural de abismo) evoca fuertemente imágenes de profundidades inmensas, oscuras y a menudo aterradoras, ya sean literales (como el fondo del océano) o figurativas (como la profunda desesperación o ignorancia). Comparte una fuerte similitud semántica y connotativa con el término inglés 'abysses' y el portugués 'abismos'.

A camada externa ou o topo de um objeto ou lugar.

O termo 'abysses' em inglês, embora se refira a 'abismos' ou 'profundezas', carrega frequentemente uma conotação de algo insondável, misterioso e até aterrorizante, similar ao uso de 'abismo' em português para descrever tanto uma grande profundidade física quanto um estado de desespero ou caos.

Uso figurativo para descrever algo vasto e incompreensível.

Referindo-se a vastidões desconhecidas e potencialmente perigosas.

Refere-se a locais de grande profundidade, especialmente no mar ou na terra.

Usado para grandes fendas ou vazios, tanto literais quanto figurativos.

abysses

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)