O que significa "abysses" em inglês e espanhol?

"abysses" significa "abysses" em inglês e "abismos" em espanhol.

Como usar "abysses" em uma frase?

Termo em inglês que se refere a abismos ou profundezas.

abysses

Inglês

abysses(substantivo)

Flexões

abyss

Exemplos de uso

"The ship sailed over the dark abysses of the ocean."→ "O navio navegou sobre os abismos escuros do oceano."

"The explorers ventured into the abysses of the deep sea."→ "Os exploradores aventuraram-se nos abismos do oceano profundo."(Referindo-se às partes mais profundas e frequentemente inexploradas do oceano.)↗ Abyss Definition & Meaning

"His mind seemed lost in the abysses of despair."→ "Sua mente parecia perdida nos abismos do desespero."(Usado metaforicamente para descrever um estado de extrema tristeza ou desesperança.)↗ ABYSS | English meaning

"The chasm opened into dark abysses."→ "O desfiladeiro abriu-se em abismos escuros."(Describing literal, deep openings in the ground.)↗ Dark Abysses

Palavras facilmente confundidas

abyssdepthschasmsvoids

Notas: Plural de 'abyss'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

depths·chasms·voids

depths: Termo geral para locais profundos, frequentemente usado para oceanos ou grandes corpos d'água.chasms: Refere-se a grandes fendas ou vazios, tanto literais quanto figurativos.voids: Emphasizes emptiness and vastness, often used metaphorically.

Antônimos

summits·surfaces·heights

Regência e colocações

into the abysses of

They peered into the abysses of the cave.

Indica movimento ou olhar para um espaço profundo.

fall into abysses

The company risked falling into financial abysses.

Sugere uma descida para um estado negativo ou de ruína.

abysses of ignorance

He emerged from the abysses of ignorance.

Metaphorical use for a state of lacking knowledge.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abysses' em inglês evoca fortemente imagens de profundezas imensas, escuras e frequentemente assustadoras, sejam elas literais (como o fundo do oceano) ou figurativas (como o profundo desespero ou ignorância). Carrega uma sensação do desconhecido e do avassalador, semelhante ao uso de 'abismos' em português.

Espanhol

abismos(sustantivo)

Flexões

abismo

Exemplos de uso

"Los exploradores contemplaron los abismos del cañón."→ "Os exploradores contemplaram os abismos do cânion."(Plural de 'abismo'.)

"Los exploradores se adentraron en los abismos del océano profundo."→ "Os exploradores aventuraram-se nos abismos do oceano profundo."(Referindo-se às partes mais profundas e frequentemente inexploradas do oceano.)↗ Abismo - Diccionario de la lengua española

"Su mente parecía perdida en los abismos de la desesperación."→ "Sua mente parecia perdida nos abismos do desespero."(Usado metaforicamente para descrever um estado de extrema tristeza ou desesperança.)↗ Abismos de la Desesperación

"El barranco se abría en oscuros abismos."→ "O desfiladeiro abria-se em abismos escuros."(Describiendo aberturas literales y profundas en el suelo.)↗ Oscuros Abismos

Palavras facilmente confundidas

profundidadesabismohondonadassimas

Notas: Plural de 'abismo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

profundidades·barrancos·vacíos

profundidades: Termo geral para locais profundos, frequentemente usado para oceanos ou grandes corpos d'água.barrancos: Refere-se a grandes fendas ou vazios, tanto literais quanto figurativos.vacíos: Emphasizes emptiness and vastness, often used metaphorically.

Antônimos

cimas·superficies·alturas

Regência e colocações

en los abismos de

Se perdieron en los abismos del bosque.

Indica movimento ou olhar para um espaço profundo.

caer en abismos

El proyecto cayó en abismos de burocracia.

Sugere uma descida para um estado negativo ou de ruína.

abismos de ignorancia

Salió de los abismos de la ignorancia.

Uso metafórico para un estado de falta de conocimiento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abismos' em espanhol, assim como em português, evoca a ideia de profundidade extrema, tanto física quanto figurativamente, podendo denotar perigo, mistério ou desespero. É um termo com forte carga semântica.

abysses

EN: abysses · ES: abismos