Opõe-se diretamente à ideia de totalidade ou perfeição expressa por 'acabadamente'. Indica que algo foi feito ou compreendido apenas em parte.

Contrasta com a noção de excelência e ausência de falhas que 'acabadamente' pode implicar. Significa que algo foi feito com erros ou defeitos.

O trabalho foi executado acabadamente, sem falhas.

Derivado de 'acabado' (particípio passado de 'acabar') com o sufixo adverbial '-mente'.

Pode ser usado em contextos onde 'acabadamente' se refere à totalidade de algo, sem deixar nada de fora.

Quando 'acabadamente' denota a execução de algo sem falhas ou imperfeições, com excelência.

Semelhante a 'completamente', enfatiza a integralidade, a ausência de partes faltantes.

Usado para indicar que algo foi feito ou compreendido em sua totalidade, sem ressalvas.

Quando 'acabadamente' se refere a algo que foi realizado com total satisfação, êxito ou compreensão.

Expressão que reforça a ideia de totalidade, sem omissões.

Expressão idiomática que enfatiza a completude, cobrindo todos os aspectos ou partes de algo.

Similar a 'de cabo a rabo', indica que algo foi examinado ou realizado em sua totalidade, de um extremo ao outro.

The opposite of having been done in a finished manner.

Indicates that something was only done in part.

Indicates an analysis or action without depth.

The adverb 'thoroughly' in English is used to describe something that was done in a complete, meticulous, and flawless manner. It carries a connotation of perfection and finality, similar to 'acabadamente' in Brazilian Portuguese or Spanish when used in this sense. It is a very common term in contexts requiring precision and detail, such as formal evaluations, technical descriptions, or when describing cleaning and investigation processes.

Description of a service or task completed perfectly.

Refers to a meticulous and complete analysis.

Instruction for a complete cleaning process.

Similar to completely, but can emphasize the completeness of a process or state.

Suggests a high degree of quality and absence of flaws.

Lo opuesto a haber sido hecho de modo acabado.

Indica un análisis o acción sin profundidad.

El adverbio 'thoroughly' en inglés se usa para describir algo que se hizo de manera completa, minuciosa y sin fallas. Tiene una connotación de perfección y finalidad, similar a 'acabadamente' en portugués de Brasil o español cuando se usan en este sentido. Es un término muy común en contextos que requieren precisión y detalle, como en evaluaciones formales, descripciones técnicas, o al describir procesos de limpieza e investigación.

Descripción de un servicio o tarea completada a la perfección.

Se refiere a un análisis minucioso y completo.

Instrucción para un proceso de limpieza completo.

Sinónimo de completamente, enfatiza la ausencia de partes faltantes.

Sugiere un alto grado de calidad y ausencia de fallos.

O oposto de ter sido feito de modo acabado.

Indica que algo foi feito apenas em parte.

Indica uma análise ou ação sem profundidade.

O advérbio 'thoroughly' em inglês é usado para descrever algo que foi feito de forma completa, minuciosa e sem falhas. Ele carrega uma conotação de perfeição e finalidade, similar ao 'acabadamente' em português do Brasil ou espanhol quando usados nesse sentido. É um termo bastante comum em contextos que exigem precisão e detalhe, como em avaliações formais, descrições técnicas, ou ao descrever processos de limpeza e investigação.

Descrição de um serviço ou tarefa concluída com perfeição.

Refere-se a uma análise minuciosa e completa.

Similar a completamente, mas pode enfatizar a completude de um processo ou estado.

Sugere um alto grau de qualidade e ausência de falhas.

The adverb 'acabadamente' in Spanish is used to describe something that was done in a complete, meticulous, and flawless manner. It carries a connotation of perfection and finality, similar to 'thoroughly' in English or 'acabadamente' in Brazilian Portuguese when used in this sense. It is less common in everyday speech than 'completamente' or 'totalmente', but appears in contexts requiring precision and detail, such as formal evaluations or technical descriptions.

Synonym of completely, emphasizes the absence of missing parts.

El adverbio 'acabadamente' en español se usa para describir algo que se hizo de manera completa, minuciosa y sin fallas. Tiene una connotación de perfección y finalidad, similar a 'thoroughly' en inglés o 'acabadamente' en portugués de Brasil cuando se usan en este sentido. Es menos común en el habla cotidiana que 'completamente' o 'totalmente', pero aparece en contextos que requieren precisión y detalle, como en evaluaciones formales o descripciones técnicas.

O advérbio 'acabadamente' em espanhol é usado para descrever algo que foi feito de forma completa, minuciosa e sem falhas. Ele carrega uma conotação de perfeição e finalidade, similar ao 'thoroughly' em inglês ou 'acabadamente' em português do Brasil quando usados nesse sentido. É menos comum no dia a dia do que 'completamente' ou 'totalmente', mas aparece em contextos que exigem precisão e detalhe, como em avaliações formais ou descrições técnicas.

Sinônimo de completamente, enfatiza a ausência de partes faltantes.

The adverb 'acabadamente' in Brazilian Portuguese is used to describe something that was done in a complete, meticulous, and flawless manner. It carries a connotation of perfection and finality, similar to 'thoroughly' in English or 'acabadamente' in Spanish when used in this sense. It is less common in everyday speech than 'completamente' or 'totalmente', but appears in contexts requiring precision and detail, such as formal evaluations or technical descriptions.

El adverbio 'acabadamente' en portugués de Brasil se usa para describir algo que se hizo de manera completa, minuciosa y sin fallas. Tiene una connotación de perfección y finalidad, similar a 'thoroughly' en inglés o 'acabadamente' en español cuando se usan en este sentido. Es menos común en el habla cotidiana que 'completamente' o 'totalmente', pero aparece en contextos que requieren precisión y detalle, como en evaluaciones formales o descripciones técnicas.

O advérbio 'acabadamente' em português do Brasil é usado para descrever algo que foi feito de forma completa, minuciosa e sem falhas. Ele carrega uma conotação de perfeição e finalidade, similar ao 'thoroughly' em inglês ou 'acabadamente' em espanhol quando usados nesse sentido. É menos comum no dia a dia do que 'completamente' ou 'totalmente', mas aparece em contextos que exigem precisão e detalhe, como em avaliações formais ou descrições técnicas.

acabadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)