Opõe-se diretamente ao ato de finalizar ou concluir algo, indicando o início de uma ação ou processo.

Sinônimo de 'começai', enfatiza o ponto de partida de uma atividade ou empreendimento, em contraste com o ponto final.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'terminar' e 'acabar' são sinônimos perfeitos.

Preferível quando se quer enfatizar a finalização de algo que exigiu esforço, planejamento ou etapas.

Similar a 'concluí', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou de encerramento de um processo.

Usado em contextos informais para indicar a necessidade de resolver um problema ou situação, não necessariamente de terminar uma tarefa.

Quando 'acabar' se refere a solucionar um problema ou uma questão pendente.

Indica que algo está iminente, no ponto de acontecer ou ser concluído, o que é um estágio anterior ao 'acabar'.

Similar a 'estai prestes a', indicando proximidade temporal ou de conclusão.

Usado para indicar que algo está muito próximo de ser concluído, mas ainda não foi.

Expressão informal que indica algo que está para acontecer ou ser feito, similar a 'está para'.

Direct antonym of 'finish', indicating the start.

The verb 'finish' is widely used in English for various situations, from simple tasks to formal events. Its meaning is generally straightforward, implying the completion of an action or process. Unlike some languages, English doesn't typically require different verb forms based on the formality of the situation when using 'finish' as a main verb.

Synonym for 'finish', emphasizing total completion.

Similar to 'finish', but can have a more formal tone or indicate the closing of a process.

Antónimo directo de 'finish', indica el inicio.

El verbo 'finish' en inglés es muy versátil y se puede usar en una amplia gama de contextos, desde tareas cotidianas hasta eventos formales. Su traducción al español puede variar según el contexto, como 'terminar', 'acabar', 'concluir', 'finalizar'. La elección de la palabra en español depende del matiz específico que se quiera transmitir.

Instrucción directa para completar una tarea.

Sinónimo de 'finish', enfatiza la conclusión total.

Similar a 'finish', pero puede tener un tono más formal o indicar el cierre de un proceso.

Antônimo direto de 'finish', indica o início.

O verbo 'finish' em inglês é bastante versátil e pode ser usado em uma ampla gama de contextos, desde tarefas cotidianas até eventos formais. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'terminar', 'acabar', 'concluir', 'finalizar'. A escolha da palavra em português depende da nuance específica que se quer transmitir.

Instrução direta para completar uma tarefa.

Sinônimo de 'finish', enfatiza a conclusão total.

Similar a 'finish', mas pode ter um tom mais formal ou indicar o encerramento de um processo.

The Spanish imperative form 'acabad' is used for 'vosotros' (you plural, informal in Spain). In Latin America, 'ustedes' is more common, leading to 'acaben'. The English equivalent 'finish' serves for both singular and plural 'you', simplifying the distinction present in Spanish.

Affirmative imperative, instructing a group to complete a task.

Imperative, indicating the end of something undesirable.

Direct synonym, indicating the end of an action.

Similar to 'finish', with emphasis on complete finalization.

La forma 'acabad' es la conjugación del imperativo afirmativo para la segunda persona del plural ('vosotros') en español. Es importante notar que en muchas regiones de Hispanoamérica se prefiere el pronombre 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('acaben'). En España, 'acabad' es la forma estándar para dirigirse a un grupo de manera informal.

Imperativo afirmativo, instruyendo a un grupo a completar una tarea.

Imperativo, indicando el fin de algo indesejado.

Sinónimo directo, indicando el fin de una acción.

Similar a 'terminad', con énfasis en la finalización completa.

A forma 'acabad' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) em espanhol. No entanto, no espanhol falado na América Latina, é mais comum usar 'ustedes' (com a conjugação da terceira pessoa do plural), resultando em 'acaben'. Em Portugal, 'acabai' (para 'vós') é mais comum. A tradução para o português brasileiro pode ser 'acabem' (para 'vocês') ou 'acabai' (para 'vós', menos usual).

Imperativo afirmativo, instruindo um grupo a concluir uma tarefa.

Imperativo, indicando o fim de algo indesejado.

Sinônimo direto, indicando o fim de uma ação.

Similar a 'terminad', com ênfase na finalização completa.

Direct antonym, indicating the start of something.

Common synonym for begin, opposite of finish.

The form 'acabai' corresponds to the second-person plural imperative in Portuguese. In English, the imperative form is typically the base form of the verb, used for both singular and plural 'you'. Therefore, 'finish' serves as the equivalent for addressing one or multiple people. The nuance of 'vós' (you plural, formal/archaic in Brazil) versus 'vocês' (you plural, common in Brazil) is lost in the English translation, which uses the universal 'you' implied in the imperative.

Negative imperative, warning a group not to lose patience.

Direct synonym, indicating the end of something.

Similar to complete, often used for more formal endings.

Antónimo directo, indicando el inicio de algo.

La forma 'acabai' en portugués corresponde a la segunda persona del plural del imperativo en español, que se conjuga como 'acabad' (imperativo afirmativo) o 'acabéis' (imperativo negativo). El uso de 'vosotros/as' (y sus formas verbales) es estándar en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de la tercera persona del plural). Por lo tanto, 'acabad' es la traducción más directa para el imperativo afirmativo de 'vós'.

Imperativo negativo, advirtiendo a un grupo que no pierda la paciencia.

Sinónimo directo, indicando el fin de algo.

Similar a concluir, a menudo usado en contextos más formales.

Antônimo direto, indicando o início de algo.

A forma 'acabai' é a conjugação do imperativo para a segunda pessoa do plural (vós) em português. Embora o uso de 'vós' seja menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a usar 'vocês' (seguido pela terceira pessoa do plural), a forma imperativa 'acabai' ainda é compreendida e pode ser encontrada em contextos mais formais, literários ou em algumas regiões específicas do Brasil. Em Portugal, o uso de 'vós' é mais preservado, tornando 'acabai' uma forma mais corrente.

Imperativo negativo, advertindo um grupo para não perderem a paciência.

Sinônimo direto, indicando o fim de algo.

acabai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)