A casa foi construída com um acabamento-superior em todos os cômodos.

Composto de 'acabamento' (do verbo acabar) e 'superior' (do latim superior).

Standard, functional, without special aesthetic qualities.

Common, expected quality, not exceptional.

Poorly executed or using inferior materials.

The term 'high-end finish' is commonly used in real estate and interior design to denote a level of quality that surpasses the standard. It evokes images of noble materials, impeccable execution, and sophisticated design, serving as a significant differentiator for luxury products and services. The emphasis is on exclusivity and perceived added value.

Recommendation in an architectural project.

Implies superior quality and often higher cost.

Associated with expensive materials and sophisticated design.

Indicates the highest level of quality available.

Estándar, funcional, sin cualidades estéticas especiales.

Calidad común, esperada, no excepcional.

El término 'high-end finish' en inglés describe un nivel de calidad excepcional en materiales y ejecución, común en productos de lujo. En español, 'acabado superior' capta esta idea de excelencia y distinción, siendo frecuentemente usado en contextos como inmuebles, diseño de interiores y productos de alto valor agregado.

Descripción de una propiedad de alta gama.

Recomendación en un proyecto de arquitectura.

Se asocia con materiales costosos y diseño sofisticado.

Indica un nivel de calidad muy alto y exclusivo.

Termo em português para qualidade comum.

Sinônimo em português para qualidade abaixo do esperado.

O termo 'high-end finish' em inglês descreve um nível de qualidade excepcional em materiais e execução, comum em produtos de luxo. Em português, 'acabamento-superior' capta essa ideia de excelência e distinção, sendo frequentemente usado em contextos como imóveis, design de interiores e produtos de alto valor agregado.

Descrição de um imóvel de alto padrão.

Recomendação em um projeto de arquitetura.

Termo em português para a qualidade excepcional.

Sinônimo comum em português para alta qualidade.

Mal ejecutado o con materiales inferiores.

The Spanish term 'acabado superior' describes an exceptional level of quality in materials and execution, common in luxury products. In English, 'high-end finish' captures this idea of excellence and distinction, often used in contexts such as real estate, interior design, and high-value goods.

Common synonym in English for high quality.

Sugiere calidad superior y, a menudo, un costo más elevado.

El término 'acabado superior' se utiliza comúnmente en el mercado inmobiliario y de diseño de interiores para denotar un nivel de calidad que va más allá del estándar. Evoca imágenes de materiales nobles, ejecución impecable y diseño sofisticado, sirviendo como un diferenciador importante para productos y servicios de lujo. El énfasis está en la exclusividad y el valor agregado percibido.

O termo 'acabado superior' em espanhol descreve um nível de qualidade excepcional em materiais e execução, comum em produtos de luxo. Em português, 'acabamento-superior' capta essa ideia de excelência e distinção, sendo frequentemente usado em contextos como imóveis, design de interiores e produtos de alto valor agregado.

Descrição de uma propriedade de alto padrão.

Sem adornos ou características especiais.

De qualidade menor ou abaixo do esperado.

O termo 'acabamento-superior' é frequentemente utilizado no mercado imobiliário e de design de interiores para denotar um nível de qualidade que vai além do padrão. Ele evoca imagens de materiais nobres, execução impecável e um design sofisticado, sendo um diferencial importante para produtos e serviços de luxo. A ênfase está na exclusividade e na percepção de valor agregado.

Recomendação em projeto de arquitetura.

acabamento-superior

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos