O oposto direto de 'acabamentos' no sentido de finalização. Enquanto 'acabamentos' representam o ponto final de um processo de criação ou construção, 'inícios' marcam o ponto de partida.

Similar a 'inícios', 'princípios' se refere ao começo de algo, seja um processo, um período ou uma ideia. Contrapõe-se à ideia de conclusão e finalização que 'acabamentos' carrega.

Sinônimo de 'inícios' e 'princípios', 'começos' representa o ponto de partida, em contraste com os 'acabamentos' que representam o ponto de chegada e a finalização.

Os acabamentos da cozinha incluem bancadas de granito e armários planejados.

Os acabamentos do projeto foram concluídos dentro do prazo.

Usado para se referir aos detalhes finais que dão um toque de elegância ou completude a algo, especialmente em artes, arquitetura ou decoração.

Enfatiza o ato ou o resultado de concluir algo, sendo mais genérico que 'acabamentos' em alguns contextos, mas aplicável a projetos, tarefas ou processos.

Usado especificamente para os materiais aplicados na superfície de algo (paredes, pisos, móveis) para proteção, decoração ou melhoria.

Enfatiza os pormenores que completam ou aprimoram algo, muitas vezes com foco na estética ou na precisão.

Expressão idiomática que se refere aos últimos retoques ou adições que tornam algo completo e perfeito.

Refere-se a elementos que adicionam algo para tornar um conjunto completo ou mais perfeito. Pode ser mais amplo que 'acabamentos', incluindo itens funcionais.

Semelhante a 'finalizações', mas pode se referir mais ao ponto final de algo, como o fim de um período ou de uma estrutura.

Sinônimo de 'terminações', pode se referir ao fim de algo, mas também a um acordo ou cessação.

Refere-se ao resultado final de um raciocínio, processo ou evento, sendo mais abstrato que 'acabamentos' no sentido físico.

Refere-se ao resultado final de uma história, situação ou evento, geralmente com uma conotação de resolução.

Sentido mais geral de finalidade ou término, menos específico para os detalhes de um objeto ou projeto.

The opposite of ending or completing something.

Refers to the fundamental framework, as opposed to the surface details.

In English, 'finishes' is a common term in construction, interior design, and manufacturing. It encompasses the materials and processes applied to surfaces to provide protection, improve appearance, or achieve a desired texture. The term covers a wide range, from paint and wallpaper to flooring, tiling, and hardware. High-quality finishes are crucial for both aesthetic appeal and durability.

Description of elements comprising the final part of a residential construction.

Discussion on the aesthetic and financial impact of final details in buildings.

Reference to the detailing and completion work on a piece of art.

Refers to the final details added to complete a task or object.

Often used for decorative elements added to edges or borders.

Can refer to the fixtures and fittings in a room, especially kitchens and bathrooms.

Se refiere al armazón fundamental, en contraposición a los detalles superficiales.

Aunque 'finishes' es el término en inglés, su equivalente en español, 'acabados', se utiliza de manera similar en el contexto de la construcción y el diseño. Describe los materiales y la mano de obra que dan el aspecto final a una edificación, desde pisos y paredes hasta carpintería y pintura. La calidad de los acabados es un factor determinante en la percepción estética y el valor de una propiedad.

Descripción de elementos que componen la parte final de una construcción residencial.

Discusión sobre el impacto estético y financiero de los detalles finales en edificios.

Referencia al trabajo de detallado y finalización en una obra de arte.

Se refiere al acto o resultado de concluir algo, especialmente en construcción.

Materiales aplicados a una superficie para protección o decoración.

Los últimos toques o elementos que completan una obra.

Refere-se à parte fundamental e inicial de uma construção, em oposição aos detalhes finais.

O termo 'finishes' em inglês, quando traduzido para o português como 'acabamentos', refere-se aos elementos finais que completam a construção ou fabricação de um objeto, conferindo-lhe estética e funcionalidade. No contexto brasileiro, é comum associá-lo a materiais de construção como pisos, tintas, revestimentos de parede e detalhes decorativos.

Descrição de elementos que compõem a parte final de uma obra residencial.

Discussão sobre o impacto estético e financeiro dos detalhes finais em construções.

Referência ao trabalho de detalhamento e finalização em uma obra de arte.

Refere-se ao ato ou resultado de concluir algo.

Usado para descrever elementos que completam ou decoram as bordas ou extremidades.

Especifica materiais aplicados na superfície para proteção ou decoração.

Although 'acabados' is the Spanish term, the English word 'finishes' is relevant here as it translates directly. In English, 'finishes' refers to the materials and processes applied to surfaces for protection, appearance, or texture, covering everything from paint to flooring. High-quality finishes are essential for both aesthetics and durability.

O termo 'acabados' em espanhol, assim como em português, refere-se aos elementos finais que completam a construção ou fabricação de um objeto, conferindo-lhe estética e funcionalidade. No contexto hispânico, é um termo crucial na arquitetura e design de interiores, abrangendo desde pisos e pintura até detalhes como rodapés e guarnições.

En español, 'acabados' es un término fundamental en la arquitectura, construcción y diseño. Describe los materiales y la mano de obra que dan el aspecto final a una edificación, desde pisos y paredes hasta carpintería y pintura. La calidad de los acabados es un factor determinante en la percepción estética y el valor de una propiedad.

No Brasil, 'acabamentos' é um termo amplamente utilizado na construção civil e design de interiores para descrever os materiais e a mão de obra que conferem o aspecto final a uma edificação ou objeto. Abrange desde pintura e pisos até detalhes como rodapés e guarnições. A qualidade dos acabamentos é frequentemente associada ao valor e à estética do imóvel.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acabamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)