Opõe-se diretamente ao ato de finalizar a prova, indicando o início do processo de realização da mesma.

Semelhante a 'começar a prova', mas com o termo 'teste'. Indica o ponto de partida da avaliação.

Os alunos começaram a acabar a prova com 10 minutos de antecedência.

Formado pela junção do verbo 'acabar' com a locução prepositiva 'a' e o substantivo 'prova'.

Usado em contextos mais formais ou acadêmicos, onde 'avaliação' é um termo mais abrangente que 'prova'.

Similar a 'acabar a prova', mas 'teste' pode sugerir uma avaliação mais curta ou específica.

Usado em contextos mais formais, especialmente para avaliações de maior porte ou importância.

Usado coloquialmente para indicar o fim da realização da prova, muitas vezes quando o tempo se esgota ou o aluno termina antes do tempo.

Expressão informal que sugere uma conclusão, mas com uma conotação de improviso, de resolver algo de forma não ideal ou com dificuldade.

Opposite action, the beginning of the assessment.

Indicates an intermediate state, not the end.

The phrase 'finish the test' is widely used in English-speaking countries to refer to the act of completing any type of formal or informal evaluation, whether it's a school quiz, a university exam, or even a professional performance review. The nuance lies in the simplicity and broad applicability of the term, covering everything from writing the last answer to handing in the material to the examiner.

Common situation in a school environment during assessments.

Request for additional time to complete an assessment.

Direct synonym, emphasizes the finalization of the assessment process.

Common synonym, especially in more informal contexts or for quick quizzes.

Suggests a more informal or final closing of the evaluation.

Acción opuesta en español, el inicio de la evaluación.

Indica un estado intermedio en español, no el final.

La expresión 'terminar el examen' se utiliza ampliamente en los países de habla hispana para referirse al acto de completar cualquier tipo de evaluación formal o informal, ya sea un examen escolar, una prueba universitaria o incluso una revisión de desempeño profesional. El matiz reside en la simplicidad y la aplicabilidad general del término, que abarca desde escribir la última respuesta hasta entregar el material al examinador.

Situación común en un entorno escolar durante la aplicación de evaluaciones.

Solicitud de tiempo adicional para completar una evaluación.

Sinónimo directo en español, enfatiza la finalización del proceso evaluativo.

Similar a completar en español, con enfoque en la etapa final.

Sinónimo común en español, especialmente en contextos más informales.

Ação oposta em inglês, o início da avaliação.

Indica um estado intermediário em inglês, não o fim.

A expressão 'finish the test' é amplamente utilizada em países de língua inglesa para se referir ao ato de completar qualquer tipo de avaliação formal ou informal, seja um teste escolar, um exame universitário, ou até mesmo uma avaliação de desempenho profissional. A nuance está na simplicidade e na abrangência do termo, que cobre desde o momento em que o aluno escreve a última resposta até a entrega do material ao avaliador.

Situação comum em ambiente escolar durante a aplicação de avaliações.

Pedido de tempo adicional para concluir uma avaliação.

Sinônimo direto em inglês, enfatiza a finalização do processo avaliativo.

Sinônimo comum em inglês, especialmente em contextos mais informais ou de testes rápidos.

Sugere um encerramento mais informal ou final da avaliação em inglês.

Acción opuesta, el inicio de la evaluación.

Indica un estado intermedio, no el final.

Sinónimo directo, enfatiza la finalización del proceso evaluativo.

Similar a completar, con enfoque en la etapa final.

Sinónimo común, especialmente en contextos más informales.

A expressão 'terminar el examen' é amplamente utilizada em países de língua espanhola para se referir ao ato de completar qualquer tipo de avaliação formal ou informal, seja um teste escolar, um exame universitário, ou até mesmo uma avaliação de desempenho profissional. A nuance está na simplicidade e na abrangência do termo, que cobre desde o momento em que o aluno escreve a última resposta até a entrega do material ao avaliador.

Indica um estado intermediário, não o fim.

A expressão 'acabar a prova' é amplamente utilizada no Brasil para se referir ao ato de finalizar qualquer tipo de avaliação formal ou informal, seja um teste escolar, um exame universitário, ou até mesmo uma avaliação de desempenho profissional. A nuance está na simplicidade e na abrangência do termo, que cobre desde o momento em que o aluno escreve a última resposta até a entrega do material ao avaliador.

Sinônimo direto, enfatiza a finalização do processo avaliativo.

Sinônimo comum, especialmente em contextos mais informais ou de testes rápidos.

Similar a concluir, com foco na etapa final.

acabar-a-prova

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)