Os ingressos para o show acabaram-se rapidamente.

As esperanças de uma trégua acabaram-se com o novo conflito.

Do verbo 'acabar' + pronome oblíquo 'se'.

The direct opposite of ending; the beginning of something.

Indicates the commencement of an action or event.

Implies that something did not end but went on.

'Ended' is the simple past tense of the verb 'to end'. It is a versatile word used in various contexts, from the conclusion of events and periods to the cessation of activities. Its usage is widespread in both formal and informal English. Unlike some languages, English often uses the same verb form regardless of whether the ending was abrupt, gradual, or planned.

Indicates the conclusion or final part of an event, process, or period.

Refers to the cessation of an agreement, period, or activity.

General term for completion, often interchangeable with 'ended'.

Implies a more formal or definitive ending, often after deliberation or effort.

Used for stopping an activity or action, often implying a permanent stop.

Lo opuesto a 'ended'; el principio de algo.

Indica el comienzo de una acción o evento.

Sugiere que algo no terminó sino que prosiguió.

La palabra 'ended' en inglés se traduce al español principalmente como 'terminó' o 'acabó'. Ambas son formas del pretérito perfecto simple y se usan para indicar el fin de una acción o estado. La elección entre 'terminó' y 'acabó' puede depender del contexto o de la preferencia regional, aunque son en gran medida intercambiables en este caso.

Indica el desenlace o la parte final de un evento, proceso o período.

Se refiere a la cesación de un acuerdo, período o actividad.

Sinónimo directo de 'ended', indicando el fin.

Usado para el fin de algo de forma más formal o completa.

Implica un final más formal o definitivo.

A palavra 'ended' é o passado simples do verbo 'to end'. Em português, pode ser traduzida como 'terminou', 'acabou', 'findou', dependendo do contexto. A escolha da tradução em português depende da nuance que se quer dar ao fim: se foi um fim natural, abrupto, formal, etc. 'Acabou' é frequentemente usado em contextos mais gerais e informais.

Refere-se ao término de um período ou acordo.

Sinônimo direto de 'ended', indicando o fim.

Usado para o fim de algo de forma mais formal ou completa.

The Spanish 'se acabaron' translates to English primarily as 'ended' or 'ran out'. The reflexive pronoun 'se' is key in Spanish to convey the sense of completion or depletion, which in English might be expressed through different verb choices or phrasal verbs like 'run out'. The context dictates the most accurate English equivalent.

Indicates the cessation of something, like hope or a period.

Signifies that something has been depleted and is no longer available.

Specifically for items that are depleted.

Lo opuesto a 'se acabaron'; el inicio de algo.

Indica el principio de una acción o evento.

La forma 'se acabaron' es el pretérito perfecto simple del verbo pronominal 'acabarse'. Se utiliza para expresar la finalización de algo o el agotamiento de existencias. Es una construcción muy común y natural en español, equivalente a 'acabaram-se' en portugués y 'ended'/'ran out' en inglés, dependiendo del contexto.

Indica el fin de algo, la pérdida de esperanza o la inexistencia de algo.

Se refiere a que algo se ha agotado y ya no queda más.

Sinónimo directo, indica el fin de una acción o proceso.

Usado para indicar la conclusión de algo, a menudo de manera formal.

Específico para cuando se ha consumido por completo un bien o recurso.

A expressão 'se acabaron' em espanhol corresponde ao 'acabaram-se' em português. Ambas indicam o fim ou o esgotamento de algo. O uso do pronome reflexivo 'se' é crucial para transmitir essa ideia de finalização ou de que algo deixou de existir ou estar disponível. A estrutura é muito similar entre as duas línguas.

Indica o fim de algo, a perda de esperança.

Indica que algo se esgotou, não há mais.

Sinônimo de 'se acabaron', indicando o fim.

Usado quando algo não está mais disponível.

The Portuguese 'acabaram-se' translates to 'ended' or 'ran out' in English, depending on the context. The reflexive pronoun 'se' emphasizes the completion or depletion. While 'ended' is a direct translation, 'ran out' is often more appropriate when referring to the exhaustion of resources or items. The verb 'to end' in English can be used intransitively or transitively, whereas the Portuguese form often implies an intransitive or reflexive action.

Indicates that something is no longer available or has been completely consumed.

Signifies the conclusion or cessation of an event or situation.

El término 'acabaram-se' en portugués se traduce comúnmente como 'se acabaron' en español. Ambas formas indican el fin o el agotamiento de algo. El uso del pronombre reflexivo 'se' es fundamental en ambas lenguas para expresar esta idea de finalización o falta de existencia posterior. La estructura y el significado son muy paralelos.

Indica que algo se agotó o ya no está disponible.

Señala la conclusión o el cese de una situación.

Similar a 'se acabaron', indica el fin de algo.

Usado para indicar la conclusión de un proceso o evento.

Específico para cuando algo se ha consumido por completo.

A forma 'acabaram-se' é uma conjugação do verbo 'acabar' com o pronome reflexivo 'se'. É comumente usada para indicar a conclusão ou o esgotamento de algo. O uso do pronome 'se' pode variar em formalidade e ênfase, mas a ideia central de finalização permanece. Em contextos informais, pode-se omitir o pronome, dizendo apenas 'acabaram'.

Usado para indicar o término de algo, similar a 'acabaram'.

Usado quando algo não está mais disponível, foi consumido completamente.

acabaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos