Opõe-se diretamente ao ato de terminar, indicando o início de uma ação, projeto ou período.

Similar a 'começastes', mas pode ter um tom ligeiramente mais formal, referindo-se ao ponto de partida de algo.

Com essa decisão, acabastes-com a nossa esperança.

Combinação do verbo 'acabar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo ('acabastes') com a preposição 'com'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, mantendo o sentido de pôr fim a algo.

É um sinônimo direto e pode ser usado em contextos formais e neutros, com a mesma carga semântica de terminar algo.

Similar a 'concluístes', mas pode soar ligeiramente mais formal ou enfático no encerramento de um processo.

Usado quando se quer dar a ideia de fechar ou concluir algo de forma definitiva, como um ciclo ou um evento.

Implica um abandono ou desistência, com um tom mais enfático na interrupção do que na conclusão de um processo.

Expressão mais coloquial e direta para indicar o fim de algo, muitas vezes com uma conotação de finalidade absoluta ou até mesmo negativa.

Indicates the beginning of an activity or relationship.

The phrase 'you finished with' implies a definitive end to something, often suggesting a sense of completion, exhaustion, or a decision to move on. It can apply to tasks, projects, relationships, or periods of time. The 'you' can refer to a single person or multiple people, depending on the context.

Indicates the completion of a task or project.

Signifies the end of a romantic relationship.

General term for bringing something to a close.

Indica el inicio de una actividad o relación.

La frase 'terminasteis con' implica un final definitivo para algo, a menudo sugiriendo una sensación de finalización, agotamiento o una decisión de seguir adelante. Puede aplicarse a tareas, proyectos, relaciones o períodos de tiempo. El 'terminasteis' se refiere a la segunda persona del plural (vosotros).

Indica la finalización de una tarea o proyecto.

Significa el fin de una relación romántica.

Indica o início de algo, o oposto de finalizar.

Sugere a persistência ou a manutenção de algo.

A expressão 'acabastes-com' carrega um peso de finalidade, muitas vezes com um tom de exaustão ou de decisão irrevogável. É usada para marcar o ponto final de uma situação, relacionamento ou período, implicando que não há mais volta ou possibilidade de continuação. O uso do pronome 'acabastes' (segunda pessoa do plural, vós) é arcaico no português do Brasil, sendo mais comum o uso de 'vocês acabaram com'. No entanto, em contextos literários ou para evocar um tom específico, pode ser encontrada.

Indica o fim definitivo de um relacionamento após um evento específico.

Refere-se à conclusão de um período ou prática.

Sinônimo comum, indica a cessação de algo.

Expressão mais informal, com sentido de destruir ou finalizar completamente.

La expresión 'terminasteis con' implica un final definitivo para algo, a menudo sugiriendo una sensación de finalización, agotamiento o una decisión de seguir adelante. Se aplica a tareas, proyectos, relaciones o períodos de tiempo. El uso de 'terminasteis' se refiere a la segunda persona del plural (vosotros), común en España.

Indicates the beginning of something, the opposite of finishing.

Suggests the persistence or maintenance of something.

The expression 'you finished with' carries a weight of finality, often with a tone of exhaustion or irrevocable decision. It is used to mark the endpoint of a situation, relationship, or period, implying that there is no going back or possibility of continuation. The use of 'you' (second person singular or plural) is standard in modern English, unlike the archaic 'acabastes' in Portuguese.

Indicates the definitive end of a relationship after a specific event.

Refers to the conclusion of a period or practice.

Common synonym, indicates the cessation of something.

Similar to 'put an end to', emphasizing the act of concluding.

Indica el inicio de algo, lo opuesto a finalizar.

Sugiere la persistencia o el mantenimiento de algo.

La expresión 'terminasteis con' conlleva un peso de finalidad, a menudo con un tono de agotamiento o decisión irrevocable. Se utiliza para marcar el punto final de una situación, relación o período, implicando que no hay vuelta atrás ni posibilidad de continuación. El uso de 'terminasteis' (segunda persona del plural, vosotros) es específico de ciertas regiones de habla hispana y puede sonar formal o arcaico en otros contextos.

Indica el fin definitivo de una relación tras un evento específico.

Se refiere a la conclusión de un período o práctica.

Sinónimo común, indica la cesación de algo.

Similar a 'poner fin a', enfatiza la acción de concluir.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acabastes-com

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)