Opõe-se diretamente ao ato de finalizar ou terminar, indicando o início de uma atividade ou processo.

Sinônimo de 'começar', usado em contextos mais formais para expressar o ponto de partida de algo.

Usado em contextos gerais, tanto formais quanto informais, para indicar o fim de uma ação ou processo.

Geralmente empregado para indicar a finalização de algo que exigiu esforço, estudo ou planejamento, como um projeto, um curso ou uma tarefa complexa.

Similar a 'terminar', mas pode ter uma conotação de dar um toque final ou de encerrar algo de forma definitiva.

Enfatiza o processo em andamento, o momento próximo ao fim, em vez de apenas o ato de terminar.

Similar a 'estar terminando', foca na proximidade do estado finalizado.

Forma informal e coloquial de 'está acabando', usada em conversas do dia a dia.

Indica que algo foi levado à sua perfeição ou totalidade, não apenas que chegou ao fim. 'Acabo' pode significar apenas o fim, enquanto 'completar' implica a totalidade.

Usado quando 'acabo' se refere a solucionar um problema ou uma questão pendente.

The verb 'finish' in English is widely used and can refer to the completion of tasks, events, or the end of a period. Its usage is quite direct and covers various situations, from ending a meal to finalizing a complex project.

Indicates that a project or task has been completed.

Suggests postponing the end of something.

Synonym for 'finish', often used for formal events or processes.

Emphasizes the finalization of something that was incomplete.

A more general term for the cessation of something.

El verbo 'finish' en inglés se usa ampliamente y puede referirse a la conclusión de tareas, eventos o al final de un período. Su uso es bastante directo y abarca diversas situaciones, desde terminar una comida hasta finalizar un proyecto complejo.

Indica que un proyecto o tarea ha sido completado.

Describe la finalización de una actividad.

Sinónimo de 'terminar', a menudo usado para eventos formales o procesos.

Enfatiza la finalización de algo que estaba incompleto.

Término más general para el cese de algo.

O verbo 'finish' em inglês é amplamente utilizado e pode se referir à conclusão de tarefas, eventos, ou ao fim de um período. Seu uso é bastante direto e abrange diversas situações, desde o término de uma refeição até a finalização de um projeto complexo.

Indica que um projeto ou tarefa foi concluído.

Sinônimo de 'finish', frequentemente usado para eventos formais ou processos.

Enfatiza a finalização de algo que estava incompleto.

The verb 'terminar' in Spanish is one of the most common to express the end of something. It can be used to indicate the end of a time period, the completion of a task, or the closure of an event. The structure 'terminar de + infinitive' is used to indicate the finalization of a specific action.

Very close synonym, often interchangeable with 'terminar'.

Indicates the closure of something, often more formally.

Used for the end of processes, studies, or projects.

El verbo 'terminar' en español es uno de los más comunes para expresar el fin de algo. Puede usarse para indicar el fin de un período de tiempo, la conclusión de una tarea o el cierre de un evento. La estructura 'terminar de + infinitivo' se usa para indicar la finalización de una acción específica.

Se refiere a la conclusión de una actividad.

Sinónimo muy cercano, frecuentemente intercambiable con 'terminar'.

Indica el cierre de algo, a menudo de forma más formal.

Se usa para el fin de procesos, estudios o proyectos.

O verbo 'terminar' em espanhol é um dos mais comuns para expressar o fim de algo. Pode ser usado para indicar o fim de um período de tempo, a conclusão de uma tarefa, ou o encerramento de um evento. A estrutura 'terminar de + infinitivo' é usada para indicar a finalização de uma ação específica.

Refere-se à conclusão de uma atividade.

Sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável com 'terminar'.

Indica o encerramento de algo, muitas vezes de forma mais formal.

Usado para o fim de processos, estudos ou projetos.

Direct opposite of finishing or concluding.

Refers to the act of initiating something.

The English expression 'to have just' followed by a past participle is the common equivalent for the Portuguese 'acabar de' + infinitive, indicating a recent action. The verb 'finish' can be used in various contexts, from completing tasks to indicating an outcome or consequence.

Indicates an action that happened a short time ago.

Direct synonym, indicating the completion of a task.

Similar to 'conclude', emphasizes the end of a process.

La expresión 'acabar de' seguida de infinitivo es una locución verbal muy común en portugués brasileño para indicar una acción que ocurrió hace poco tiempo. El verbo 'acabar' puede usarse en diversos contextos, desde la conclusión de tareas hasta la indicación de un resultado o consecuencia.

Indica una acción que ocurrió hace poco tiempo.

Sinónimo directo, indicando la finalización de una tarea.

Similar a 'concluyo', enfatiza el fin de un proceso.

A expressão 'acabar de' seguida de infinitivo é uma locução verbal muito comum no português brasileiro para indicar uma ação que ocorreu há pouco tempo. O verbo 'acabar' pode ser usado em diversos contextos, desde a conclusão de tarefas até a indicação de um resultado ou consequência.

Indica uma ação que acabou de acontecer.

Sinônimo direto, indicando a finalização de uma tarefa.

Similar a 'concluo', enfatiza o fim de um processo.

acabo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)