Oposto direto à ação de abaixar o corpo ('acaçapado'). Indica a posição ereta ou o ato de se pôr de pé.

Similar a 'levantado', 'erguido' descreve a ação de elevar algo ou a si mesmo, contrastando com a posição rebaixada de 'acaçapado'.

Enquanto 'acaçapado' sugere ocultação ou discrição, 'aparente' indica algo visível, manifesto e que não está escondido.

Ambos se referem à posição de estar com o corpo abaixado, com os joelhos dobrados. 'Agachado' é mais comum e direto para descrever a postura física.

'Acaçapado' implica uma posição física específica (abaixada) para se esconder. 'Escondido' é mais geral e pode se referir a qualquer tipo de ocultação, não necessariamente em uma posição agachada.

Similar a 'escondido', 'oculto' refere-se a algo que não é visível ou conhecido. 'Acaçapado' descreve a ação ou estado de se tornar oculto através de uma postura física.

'Encolhido' pode descrever a ação de se encolher fisicamente, seja por frio, medo ou para ocupar menos espaço. 'Acaçapado' é mais específico para a posição de abaixar o corpo, muitas vezes com intenção de se esconder.

The verb 'to crouch' and its past participle 'crouched' describe the action of lowering the body close to the ground by bending the knees and hips. It is often used in contexts of hunting, sports, or situations requiring stealth or a low profile. The term implies a temporary, often preparatory, posture.

The hunter positioned himself in a low, hidden posture to ambush his prey.

The person bent down quickly to reach for an object on the floor.

A posture with knees bent and hips low, often for a prolonged period.

A posture where the back is rounded and shoulders are raised, often due to cold or fear.

Con el cuerpo alargado, sin contracción.

El verbo 'agacharse' y su forma conjugada 'se agachó' describen la acción de bajar el cuerpo cerca del suelo doblando las rodillas y las caderas. Se utiliza frecuentemente en contextos de caza, deportes o situaciones que requieren sigilo o un perfil bajo. El término implica una postura temporal, a menudo preparatoria.

Posición corporal baja, con las rodillas dobladas.

Posición de quien se encoge, a menudo por miedo o frío.

O verbo 'acaçapar' e sua forma conjugada 'acaçapado' descrevem a ação de se abaixar ou agachar, muitas vezes de forma furtiva ou para se esconder. É comum em contextos de caça, esporte ou em situações que exigem discrição. A origem da palavra remete a 'caçar', reforçando a ideia de emboscada ou de se preparar para uma ação.

O caçador se posicionou em uma postura baixa e escondida para emboscar sua presa.

A pessoa se abaixou rapidamente para alcançar um objeto no chão.

Posição corporal baixa, com os joelhos dobrados.

Posição de quem se encolhe, geralmente por medo ou frio.

Posición erguida, sin doblar las rodillas.

Posición encogida y baja, a menudo por incomodidad o para ocultarse.

Oculto y en posición baja, especialmente para acechar.

El cazador se posicionó en una postura baja y oculta para emboscar a su presa.

La persona se bajó rápidamente para alcanzar un objeto en el suelo.

acaçapado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)