Refere-se a um local que não está ocupado por um acampamento, ou a uma pessoa que deixou de acampar.

Encontrar-se:

Do francês 'camper', com o prefixo 'a-'.

De acordo com a corporação, as buscas não foram interrompidas durante a noite e o grupo aguarda acampado pelo socorro.

E o pouso, num platô de pedra, serve tanto para um giro rápido como para levar suprimentos para ficar acampado por algumas noites.

Na capital do Gabão, Libreville, a polícia disparou gás lacrimogêneo contra manifestantes da oposição que tinham acampado em frente ao prédio da comissão eleitoral durante a noite, à espera do resultado.

Usado quando se quer enfatizar o ato de se estabelecer temporariamente em um local, especialmente para uma atividade específica.

Enfatiza a ideia de estar em barracas, o que é uma forma comum de acampar.

Sugere um local mais organizado ou provisório para pernoitar, podendo ser menos rústico que 'acampado'.

Implica uma permanência mais longa e estabelecida, diferente da transitoriedade do acampamento.

Similar a 'morado', indica uma habitação fixa e de longo prazo, o oposto de acampar.

The opposite of having pitched a tent or camp.

Used for bases or troops that have left a location.

The term 'camped' describes the state of having established a camp. It is widely used in leisure contexts, such as vacations in national parks, or in military contexts to indicate troop positions. The idea is that of a temporary installation for overnight stays or stays.

Usage in the context of military operations.

Often used for setting up tents or camps.

Indicates establishing oneself in a place.

Lo opuesto a haber montado un campamento.

Usado para bases o tropas que han dejado el lugar.

El término 'camped' en inglés describe el estado de haber establecido un campamento. Se utiliza ampliamente en contextos de ocio, como vacaciones en parques nacionales, o en contextos militares para indicar la posición de las tropas. La idea es la de una instalación temporal para pernoctar o permanecer.

Situación común en actividades al aire libre.

Uso en el contexto de operaciones militares.

Se refiere a la acción de establecerse en un lugar.

Indica que algo o alguien se ha fijado en un lugar.

O oposto de ter montado uma tenda ou acampamento.

Usado para bases ou tropas que deixaram um local.

O termo 'camped' em inglês descreve o estado de ter estabelecido um acampamento. É amplamente utilizado em contextos de lazer, como férias em parques nacionais, ou em contextos militares para indicar a posição de tropas. A ideia é a de uma instalação temporária para pernoite ou estadia.

Situação comum em atividades ao ar livre.

Uso em contexto de operações militares.

Usado frequentemente para montar tendas ou acampamentos.

Indica o ato de se estabelecer em um local.

The Spanish verb 'acampar' refers to the action of setting up and staying in a camp, usually outdoors. It is a common activity for leisure, adventure tourism, or as part of expeditions. The word carries the connotation of a temporary stay in contact with nature.

Decision made during an outdoor activity.

Recommendation on sustainable camping practices.

More descriptive phrase for sleeping outside.

El verbo 'acampar' se refiere a la acción de montar y permanecer en un campamento, generalmente al aire libre. Es una actividad común para el ocio, el turismo de aventura o como parte de expediciones. La palabra conlleva la connotación de una estancia temporal y en contacto con la naturaleza.

Decisión tomada durante una actividad al aire libre.

Recomendación sobre prácticas de acampamento sostenible.

Verbo principal en español para la acción.

Expresión más descriptiva para dormir al aire libre.

O verbo 'acampar' em espanhol refere-se à ação de montar e permanecer em um acampamento, geralmente ao ar livre. É uma atividade comum para lazer, turismo de aventura ou como parte de expedições. A palavra carrega a conotação de uma estadia temporária e em contato com a natureza.

Decisão tomada durante uma atividade ao ar livre.

Recomendação sobre práticas de acampamento sustentável.

Verbo principal em português para a ação.

Expressão mais descritiva para dormir ao ar livre.

The term 'camped' describes the state of someone or something that has temporarily established itself in a location, usually outdoors, as in a campsite. It can refer to people (scouts, tourists, soldiers) or temporary structures (tents, bases). The central idea is that of a provisional settlement.

El término 'acampado' describe el estado de alguien o algo que se ha establecido temporalmente en un lugar, generalmente al aire libre, como en un campamento. Puede referirse a personas (scouts, turistas, militares) o a estructuras temporales (tiendas de campaña, bases). La idea central es la de un asentamiento provisional.

Usado para bases ou tropas que deixaram o local.

O termo 'acampado' descreve o estado de alguém ou algo que se estabeleceu temporariamente em um local, geralmente ao ar livre, como em um acampamento. Pode se referir a pessoas (escoteiros, turistas, militares) ou a estruturas temporárias (barracas, bases). A ideia central é a de um assentamento provisório.

Refere-se à ação de se estabelecer em um local.

Indica que algo ou alguém se fixou em um lugar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acampado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (1)