Desacampar é o ato de deixar o local onde se estava acampado, desmontando as barracas e recolhendo o material. Opõe-se diretamente à ação de montar e permanecer acampado.

Nós acampamos perto do rio durante as férias de verão.

Do francês 'camper', com o prefixo 'a-'.

É o mesmo verbo, apenas em outra conjugação (infinitivo).

Pernoitar foca especificamente no ato de passar a noite em um local, o que é uma parte essencial do acampar, mas pode ser usado para outras situações de pernoite.

Apesar de acampar ser uma forma de se alojar, 'alojar-se' é um termo mais genérico que pode incluir hotéis, pousadas, etc. Usar 'alojar-se' para acampar pode soar um pouco formal ou menos específico.

Refers to dismantling the camp, the opposite of setting up.

Indicates the end of the temporary stay and return home.

The verb 'to camp' in English generally refers to staying temporarily in a tent or other shelter, usually outdoors, for recreation or during a journey. The form 'we camp' specifically denotes the action performed by the speaker's group ('we'). It can range from basic survival camping to more comfortable glamping experiences.

Description of a common leisure activity.

Emphasizes spending the night in a temporary location.

Implies a more basic or improvised form of camping, often without tents.

Se refiere al acto de desmontar el campamento, lo opuesto a establecerse.

Indica el fin de la estancia temporal y el regreso al hogar.

El verbo 'acampar' en español se refiere a la acción de establecer una residencia temporal al aire libre, generalmente en una tienda de campaña. La forma 'acampamos' se refiere a la acción realizada por el grupo del hablante ('nosotros'). Es una actividad común para el ocio, el senderismo o expediciones.

Descripción de una actividad de ocio común.

Enfatiza el acto de pasar la noche en un lugar temporal.

Forma base del verbo, usada en contextos más generales.

Refere-se ao ato de desmontar o acampamento, o oposto de se estabelecer.

Indica o fim da estadia temporária e o retorno ao lar.

O verbo 'to camp' em inglês geralmente se refere a ficar temporariamente em uma barraca ou outro abrigo, geralmente ao ar livre, para recreação ou durante uma viagem. A forma 'we camp' denota especificamente a ação realizada pelo grupo do falante ('nós'). Pode variar desde acampamento básico de sobrevivência até experiências mais confortáveis de 'glamping'.

Descrição de uma atividade de lazer comum.

Enfatiza o ato de passar a noite em um local temporário.

Implica uma forma mais básica ou improvisada de acampar, muitas vezes sem tendas.

The verb 'to camp' in English generally refers to staying temporarily in a tent or other shelter, usually outdoors, for recreation or during a journey. The Spanish infinitive 'acampar' translates to 'to camp'.

El verbo 'acampar' en español se refiere a la acción de establecer una residencia temporal al aire libre, generalmente en una tienda de campaña. Es una actividad común para el ocio, el senderismo o expediciones.

O verbo 'acampar' em espanhol se refere à ação de estabelecer uma residência temporária ao ar livre, geralmente em uma tenda. A forma 'acampamos' se refere à ação realizada pelo grupo do falante ('nós'). É uma atividade comum para o lazer, o senderismo ou expedições.

Forma base do verbo, usada em contextos mais gerais.

O verbo 'acampar' no Brasil evoca frequentemente a ideia de lazer e contato com a natureza, sendo uma atividade popular entre famílias e grupos de amigos, especialmente durante feriados e férias. A forma 'acampamos' se refere especificamente à ação realizada pelo grupo do qual o falante faz parte ('nós').

acampamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)