Refere-se ao ato de desmontar o acampamento e deixar o local onde se estava acampado, o oposto de chegar e montar acampamento ou permanecer acampado.

Indica o ato de voltar para casa ou para um local de habitação permanente, o que é o oposto de se estabelecer temporariamente em um acampamento.

Eu acampei no parque nacional durante as férias.

Do verbo 'acampar', que deriva do francês 'camper' (acampado, acampar).

Quando o foco principal é o ato de passar a noite em um local, especialmente ao ar livre ou em condições rústicas, sem necessariamente enfatizar a montagem de uma estrutura de acampamento.

Destaca a ação de preparar o local para a estadia, incluindo a montagem de barracas, fogueiras, etc. É mais focado no processo inicial.

Similar a 'acampei', mas pode dar uma ênfase maior à permanência ou ao estado de estar acampado por um período.

Enfatiza a ausência de abrigo ou a exposição às condições climáticas durante a noite, sendo mais específico que 'acampei'.

Refers to staying in conventional accommodation.

Indicates the end of an excursion, not directly related to camping.

The English verb 'to camp' and its past tense 'camped' refer to the activity of staying outdoors overnight in a tent or temporary shelter, often for recreational purposes. It's associated with nature, adventure, and sometimes basic living conditions. The word 'camped' is the simple past tense, indicating an action completed in the past.

Focuses on the action of setting up the tent.

More general, implies sleeping outside without necessarily a formal camp.

Indica el fin de una salida, no directamente opuesto a acampar.

El verbo inglés 'to camp' se traduce al español como 'acampar'. La forma 'camped' corresponde al pretérito perfecto simple 'acampé' o al pretérito imperfecto 'acamparía' dependiendo del contexto, pero generalmente se refiere a una acción pasada y concluida.

Describe una actividad de ocio al aire libre.

Equivalente directo en español para la acción de acampar.

Describe la acción de pasar la noche al exterior.

Refere-se a ficar em acomodação convencional.

Indica o fim de uma excursão, não diretamente relacionado a acampar.

O verbo inglês 'to camp' e seu passado 'camped' referem-se à atividade de permanecer ao ar livre durante a noite em uma barraca ou abrigo temporário, frequentemente para fins recreativos. Está associado à natureza, aventura e, por vezes, a condições de vida básicas. A palavra 'camped' é o passado simples, indicando uma ação concluída no passado.

Descrição de uma atividade de lazer ao ar livre.

Mais geral, implica dormir ao ar livre sem necessariamente um acampamento formal.

Indicates the end of an outing, not directly opposite to camping.

The Spanish verb 'acampar' translates to 'to camp' in English. The form 'acampé' corresponds to the simple past tense 'camped', referring to a completed action in the past.

Direct English equivalent for the action of camping.

Describes the action of spending the night outside.

Contrasta con la estancia en la naturaleza.

El verbo 'acampar' se refiere a la acción de instalar una tienda de campaña u otro refugio temporal para pasar la noche al aire libre. Es una actividad común para excursionistas, campistas y personas que disfrutan de la naturaleza. La forma 'acampé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción realizada y concluida en el pasado.

Implica dormir al descubierto, sin tienda.

Se refiere a la acción de establecer el lugar de acampada.

O verbo espanhol 'acampar' e suas conjugações, como 'acampé' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples), referem-se à ação de estabelecer um acampamento, usualmente na natureza, para passar a noite. Está associado ao lazer, aventura e vida ao ar livre. A forma 'acampé' indica uma ação completada no passado.

Se refiere a hospedarse en un alojamiento convencional.

Indica el fin de una excursión, no directamente relacionado con acampar.

El verbo español 'acampar' y sus conjugaciones, como 'acampé' (primera persona del singular del pretérito perfecto simple), se refieren a la acción de establecer un campamento, usualmente en la naturaleza, para pasar la noche. Está asociado con el ocio, la aventura y la vida al aire libre. La forma 'acampé' indica una acción completada en el pasado.

Se enfoca en la acción de armar la tienda de campaña.

Más general, implica dormir afuera sin necesariamente un campamento formal.

Ação oposta à montagem de acampamento, mas não diretamente oposta a 'acampei'.

Refere-se a deixar um local, mas não especificamente um acampamento.

O verbo 'acampar' e suas conjugações, como 'acampei', referem-se à prática de montar um acampamento, geralmente em áreas naturais, para pernoitar. É uma atividade associada ao lazer, aventura e contato com a natureza. A forma 'acampei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Relato de atividade de lazer ao ar livre.

Descrição de uma experiência de viagem.

Usado quando o foco é a estadia noturna, não necessariamente em barraca.

Termo genérico para permanência, menos específico que acampei.

acampei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)