Opõe-se diretamente ao sentido de 'ruim' em 'ação-ruim', indicando um ato positivo, correto ou benéfico.

Contrasta com a ideia de algo prejudicial ou negativo, focando no resultado positivo e na ajuda proporcionada pelo ato.

Aquele investimento foi uma ação-ruim que prejudicou a empresa.

Composição de 'ação' (do latim 'actio, -onis') e 'ruim' (do latim 'ruina').

Enfatiza as consequências negativas e o dano causado pela ação.

Refere-se a um comportamento que foge às normas ou expectativas sociais, éticas ou profissionais.

É um termo genérico para uma ação que não está correta, seja por falha moral, lógica ou prática.

Sugere uma ação mal executada ou com intenção negativa, muitas vezes com um tom mais informal ou de reprovação.

Usado para descrever um erro ou deslize, geralmente em um contexto social ou pessoal, com um tom informal.

Refere-se a algo sem importância, tolo ou sem sentido, podendo ser uma ação ruim, mas com ênfase na falta de valor ou inteligência.

An action demonstrating high moral standards.

In English, 'bad action' is a straightforward term. 'Wrongdoing' and 'misdeed' are common synonyms, often implying a breach of rules or morality. The context dictates the severity, ranging from minor transgressions to serious offenses.

Reflection on the impact of negative behaviors.

General term for illegal or unethical behavior.

Una acción que demuestra altos estándares morales.

En español, 'mala acción' es un término directo. 'Acto incorrecto' o 'hecho reprobable' son sinónimos comunes que enfatizan la falta de corrección o la desaprobación. El contexto determina la gravedad, desde pequeñas transgresiones hasta ofensas serias.

Nota en español sobre el impacto de comportamientos negativos.

Nota en español sobre expresión de remordimiento por un acto perjudicial.

Término general para comportamiento ilegal o poco ético.

Uma ação que demonstra altos padrões morais.

Em inglês, 'bad action' é um termo direto. 'Wrongdoing' e 'misdeed' são sinônimos comuns, frequentemente implicando uma violação de regras ou moralidade. O contexto dita a gravidade, variando de transgressões menores a ofensas sérias.

Nota de registro em português sobre o impacto de comportamentos negativos.

Nota de registro em português sobre expressão de remorso por um ato prejudicial.

Termo geral para comportamento ilegal ou antiético.

In Spanish, 'mala acción' is a direct term. 'Acto incorrecto' or 'hecho reprobable' are common synonyms emphasizing incorrectness or disapproval. Context determines severity, from minor transgressions to serious offenses.

Note in English about the impact of negative behaviors.

Note in English about expression of remorse for a harmful act.

Describes an action that is not correct or appropriate.

Refers to an action that deserves disapproval.

Describe una acción que no es correcta o apropiada.

Se refiere a una acción que merece desaprobación.

Em espanhol, 'mala acción' é um termo direto. 'Acto incorrecto' ou 'hecho reprobable' são sinônimos comuns que enfatizam a falta de correção ou a desaprovação. O contexto determina a gravidade, desde pequenas transgressões até ofensas sérias.

Nota em português sobre o impacto de comportamentos negativos.

Nota em português sobre expressão de remorso por um ato prejudicial.

Descreve uma ação que não é correta ou apropriada.

Refere-se a uma ação que merece desaprovação.

Reflexión sobre el impacto de comportamientos negativos.

Expresión de remordimiento por un acto perjudicial.

No Brasil, 'ação ruim' é um termo direto para descrever qualquer ato considerado negativo, prejudicial ou moralmente questionável. Pode abranger desde pequenas falhas de conduta até atos mais graves, dependendo do contexto. A conotação é geralmente de desaprovação social ou pessoal.

Reflexão sobre o impacto de comportamentos negativos.

Expressão de remorso por um ato prejudicial.

Refere-se a uma violação da lei ou de normas.

Descreve uma conduta que foge aos padrões esperados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acao-ruim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)