Agredida é o oposto direto de acariciada, pois envolve um ato de violência ou ataque físico, em vez de um toque suave e carinhoso.

Maltratada contrasta com acariciada ao descrever um tratamento rude, cruel ou negligente, o oposto de um cuidado gentil.

Criticada se opõe a acariciada no sentido figurado de ser bem recebida ou elogiada. Criticar é expressar desaprovação.

Rejeitada é o oposto de ser bem recebida ou aceita, contrastando com o sentido figurado de 'acariciada' como algo que é bem-vindo ou aprovado.

A gata acariciada dormia tranquilamente no sofá.

A proposta acariciada pela crítica foi aprovada.

Particípio passado feminino de 'acariciar', do latim 'accareiare'.

Afagada é um sinônimo muito próximo, frequentemente usado para descrever um toque suave e carinhoso, similar a acariciada.

Acarinhada enfatiza o sentimento de carinho e afeto associado ao ato de acariciar.

Mimada pode ser um sinônimo em contextos onde 'acariciada' se refere a ser tratada com excesso de afeto ou indulgência, mas não se refere diretamente ao ato físico de tocar.

Elogiada é um sinônimo em um sentido figurado, onde 'acariciada' pode significar ser bem recebida ou aprovada, mas não envolve o toque físico.

Similar a 'elogiada', 'aplaudida' sugere aprovação e reconhecimento, um sentido figurado de 'acariciada' que não envolve o toque.

Indica aceitação e aprovação, um sentido figurado de 'acariciada' onde a pessoa ou ideia é bem acolhida.

Sugere que algo ou alguém é desejado e aceito, um sentido figurado de 'acariciada' que denota agrado.

Em um contexto informal e digital, 'curtida' pode ser um sinônimo figurado de 'acariciada' no sentido de ser apreciada ou aprovada.

Antonym, indicates a touch that may cause pain.

The verb 'to caress' in English describes an act of touching or stroking someone or something in a soft, gentle, and affectionate way. It is often associated with demonstrations of love, affection, or comfort. It can be applied to people, animals, or objects, but always with the implication of delicacy and tenderness.

Note on the use of the verb in the simple past.

Note on the use of the verb in the simple past with an adverb.

Synonym, but can have a sexual or intimate connotation.

Synonym, generally used for long, smooth movements.

Antónimo, indica un toque que puede causar dolor.

El verbo 'to caress' en inglés describe un acto de tocar o acariciar a alguien o algo de manera suave, gentil y afectuosa. A menudo se asocia con demostraciones de amor, cariño o consuelo. Puede aplicarse tanto a personas como a animales u objetos, pero siempre con la implicación de delicadeza y ternura.

Nota sobre el uso del verbo en pasado simple.

Nota sobre el uso del verbo en pasado simple con adverbio.

Sinónimo directo, enfatiza el toque gentil.

Implica afecto y ternura, más emocional.

Similar a acariciar, a menudo se usa para mascotas.

Antônimo, indica um toque que pode causar dor.

O verbo 'to caress' em inglês descreve um ato de tocar ou acariciar alguém ou algo de forma suave, gentil e afetuosa. É frequentemente associado a demonstrações de amor, carinho ou conforto. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a animais ou objetos, mas sempre com a implicação de delicadeza e ternura.

Nota sobre o uso do verbo no passado simples.

Nota sobre o uso do verbo no passado simples com advérbio.

Sinônimo, mas pode ter conotação sexual ou íntima.

Sinônimo, geralmente usado para movimentos longos e suaves.

Sinônimo, comum para animais de estimação.

Opposite of receiving favorable attention.

The Spanish term 'acariciada' carries a connotation of delicacy, affection, and gentleness. It can be used in both physical contexts, describing a soft touch on the skin or hair, and in abstract contexts, such as the favorable treatment of an idea or person. The main nuance is that of a positive and tender contact that does not cause harm or discomfort, but rather pleasure or approval.

Note in English about the use of the adjective.

Note in English about favorable but not definitive treatment.

Implies affection and tenderness, more emotional.

Similar to caressed, often used for pets.

El término 'acariciada' en español conlleva una connotación de delicadeza, afecto y gentileza. Puede usarse tanto en contextos físicos, describiendo un toque suave en la piel o el cabello, como en contextos abstractos, como el trato favorable de una idea o persona. El matiz principal es el de un contacto positivo y tierno que no causa daño ni incomodidad, sino placer o aprobación.

Nota en español sobre la sensación táctil suave.

Nota en español sobre trato favorable pero no definitivo.

Similar a acariciada, común para mascotas.

O termo 'acariciada' em espanhol carrega uma conotação de delicadeza, afeto e gentileza. Pode ser usado tanto em contextos físicos, descrevendo um toque suave na pele ou cabelo, quanto em contextos abstratos, como o tratamento favorável de uma ideia ou pessoa. A nuance principal é a de um contato positivo e terno, que não causa dano ou desconforto, mas sim prazer ou aprovação.

Indica tratamento favorável, mas não definitivo.

Sinônimo direto, enfatiza o toque gentil.

Similar a acariciada, comum para animais de estimação.

The term 'caressed' carries a connotation of delicacy, affection, and gentleness. It can be used in both physical contexts, describing a soft touch on the skin or hair, and in abstract contexts, such as the favorable treatment of an idea or person. The main nuance is that of a positive and tender contact that does not cause harm or discomfort, but rather pleasure or approval.

Indicates favorable treatment, but not definitive.

Implies more intimate or sensual touching, often inappropriate for abstract ideas.

Similar to caressed, often used for pets or hair.

El término 'acariciada' conlleva una connotación de delicadeza, afecto y gentileza. Puede usarse tanto en contextos físicos, describiendo un toque suave en la piel o el cabello, como en contextos abstractos, como el trato favorable de una idea o persona. El matiz principal es el de un contacto positivo y tierno que no causa daño ni incomodidad, sino placer o aprobación.

Indica un trato favorable, pero no definitivo.

Similar a acariciada, a menudo se usa para mascotas o cabello.

O termo 'acariciada' carrega uma conotação de delicadeza, afeto e gentileza. Pode ser usado tanto em contextos físicos, descrevendo um toque suave na pele ou cabelo, quanto em contextos abstratos, como o tratamento favorável de uma ideia ou pessoa. A nuance principal é a de um contato positivo e terno, que não causa dano ou desconforto, mas sim prazer ou aprovação.

Antônimo, indica um toque mais forte ou doloroso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acariciada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)