O oposto de ser acarinhada é ser tratada com desdém, falta de consideração e repulsa.

Enquanto 'acarinhada' implica cuidado e afeto, 'maltratada' sugere abuso, negligência ou tratamento cruel.

Ser acarinhada é ser notada e valorizada; ser ignorada é ser deixada de lado, sem atenção ou reconhecimento.

O carinho e a afabilidade de 'acarinhada' contrastam diretamente com a agressividade, a inimizade e a oposição de 'hostil'.

A gentileza e a suavidade implícitas em 'acarinhada' se opõem à aspereza, grosseria e falta de polidez de 'rude'.

O calor e a afeição de 'acarinhada' são o oposto da indiferença, da falta de emoção e do distanciamento de 'fria'.

A criança acarinhada dormia tranquilamente em seu berço.

Ela tinha uma voz acarinhada que acalmava qualquer um.

Derivado de 'acarinhado', particípio passado do verbo 'acarinh(ar)' + sufixo '-ado'. O verbo 'acarinh(ar)' vem de 'carinho'.

É o sinônimo mais direto, pois 'acarinhada' é o particípio passado de 'acarinharr', que tem o mesmo radical de 'carinho'.

Quando o foco é o sentimento profundo de amor e afeição.

Similar a 'amada', mas pode expressar um afeto mais terno e menos intenso.

Usado principalmente no Brasil para expressar um carinho afetuoso e íntimo, muitas vezes com conotação de 'bem tratada'.

Descreve a qualidade de quem demonstra afeto, sendo um adjetivo que qualifica a ação ou a pessoa.

Quando o carinho é levado a um extremo de veneração ou grande admiração.

Enfatiza o valor e o respeito que se tem pela pessoa ou coisa.

Destaca o reconhecimento e a valorização das qualidades ou ações.

Quando o carinho se manifesta em excesso de mimos e indulgências, podendo ter uma conotação negativa.

Refere-se à qualidade de ser agradável, gentil e fácil de se relacionar, o que implica carinho.

Enfatiza a delicadeza, a cortesia e a amabilidade, que são manifestações de carinho.

Usado metaforicamente para descrever uma pessoa ou atitude que é agradável, suave e afetuosa.

Opposite of being cared for; ignored or abandoned.

The English word 'cherished' conveys a strong sense of value, affection, and protection. It is often used for people, memories, or possessions that are held dear and are considered precious. The term implies a deep emotional connection and a desire to preserve what is cherished.

Indicates that the person received a lot of affection and attention.

Describes something held dear and valued highly.

Implies something is highly valued and kept safe.

Opuesto directo de recibir cariño; alguien que es ignorado.

Indica un trato cruel o rudo, lo opuesto al afecto.

La palabra española 'mimada' a menudo se asocia con alguien que recibe mucho cuidado, atención y, a veces, indulgencia. Puede tener una connotación ligeramente negativa si implica excesivo consentimiento, pero también puede usarse de manera positiva para describir a alguien que es muy querido y atendido con ternura.

Indica que la persona recibió mucho afecto y atención.

Describe un acto que demuestra ternura y afecto.

Se usa para expresar afecto profundo y apego.

Indica un nivel de afecto y admiración muy elevado.

Implica que se le permite todo, a veces en exceso.

Oposto de ser cuidado; ignorado ou abandonado.

A palavra inglesa 'cherished' transmite um forte sentido de valor, afeto e proteção. É frequentemente usada para pessoas, memórias ou posses que são muito queridas e consideradas preciosas. O termo implica uma profunda conexão emocional e o desejo de preservar aquilo que é 'cherished'.

Indica que a pessoa recebia muito afeto e atenção.

Descreve algo que é guardado com carinho e muito valorizado.

Implica que algo é muito valorizado e guardado com cuidado.

The Spanish word 'mimada' often implies being treated with great care and affection, sometimes to the point of being spoiled. It can describe someone who is very loved and indulged, or it can carry a negative connotation of being overly pampered and perhaps demanding.

Describes an act that shows tenderness and affection.

Often implies excessive indulgence, sometimes negatively.

Suggests being treated with great care and luxury.

Indicates excessive fondness and attention.

La palabra 'mimada' en español a menudo se asocia con alguien que recibe mucho cuidado, atención y, a veces, indulgencia. Puede tener una connotación ligeramente negativa si implica excesivo consentimiento, pero también puede usarse de manera positiva para describir a alguien que es muy querido y atendido con ternura.

Oposto direto de receber carinho; alguém que é desconsiderado.

Indica tratamento cruel ou rude, o oposto de afeto.

A palavra espanhola 'mimada' frequentemente se associa a alguém que recebe muito cuidado, atenção e, por vezes, indulgência. Pode ter uma conotação ligeiramente negativa se implicar excessivo consentimento, mas também pode ser usada positivamente para descrever alguém que é muito querido e atendido com ternura.

Descreve um ato que demonstra ternura e afeto.

Implica que se lhe permite tudo, por vezes em excesso.

Indica um nível de afeto e admiração muito elevado.

Usado para expressar afeto profundo e apego.

A palavra 'acarinhada' evoca uma sensação de calor, segurança e amor incondicional. No Brasil, é comum usar este termo para descrever crianças, animais de estimação ou até mesmo objetos que são particularmente amados e bem cuidados. A sua utilização sugere um vínculo emocional forte e uma relação de ternura.

Refere-se a alguém ou algo que é valorizado e respeitado.

acarinhada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (6)