O ato de receber é o oposto de enviar ou expedir algo. Enquanto 'acartar' implica a ação de colocar algo em trânsito para um destinatário, 'receber' é o ato de ter algo que foi enviado.

Embora 'destacar' possa ter múltiplos significados, em um contexto de envio, o oposto seria o ato de separar ou retirar algo de um conjunto, em vez de enviá-lo. Não é um antônimo direto no sentido de fluxo, mas sim de ação oposta em um contexto de manuseio.

Derivado de 'carta' + sufixo verbal '-ar'.

Usado quando o foco é a ação de fazer algo chegar a um destino, especialmente correspondência ou mercadorias.

Preferível em contextos mais formais ou comerciais, indicando o ato de despachar algo, como mercadorias ou documentos.

Um sinônimo geral e bastante comum, aplicável a diversos tipos de envio, desde cartas até ordens.

Usado frequentemente em contextos formais ou literários para indicar o envio de algo, especialmente documentos ou correspondências.

Especificamente usado para o envio de correspondência através do serviço postal.

To retain something in possession instead of sending.

The phrase 'sends by mail' is a common way to express the action of using postal services to deliver items. It is a direct and widely understood expression in English. The verb 'send' is versatile and can be used with various prepositions to specify the method or destination.

Common usage to describe the act of sending something via mail.

Indicates the necessity of using postal service.

Informal synonym, often used for letters and packages.

More formal, often used for official or commercial items.

Mantener algo en posesión en lugar de enviarlo.

La expresión 'sends by mail' se traduce al español como 'envía por correo'. Se refiere a la acción de utilizar los servicios postales para entregar artículos. Es una expresión directa y ampliamente entendida en inglés. El verbo 'send' es versátil y puede usarse con varias preposiciones para especificar el método o el destino.

Nota en español sobre el uso de 'sends by mail'.

Nota en español sobre la necesidad de usar el servicio postal.

Sinónimo formal, indica el envío de algo.

Usado para envíos comerciales o oficiales.

A expressão 'sends by mail' corresponde ao verbo 'acartar' (na forma 'acarta') em português. Refere-se ao ato de enviar correspondência ou pacotes através do serviço postal. É uma forma verbal comum em inglês para descrever essa ação.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Expressão mais comum e direta em português.

Sinônimo informal, especialmente no Brasil.

The Spanish phrase 'envía por correo' translates to 'sends by mail' in English. It refers to the action of using postal services to deliver items. It is a common verbal form in Spanish to describe this action.

Note in English about the usage of 'envía por correo'.

Note in English about the necessity of using postal service.

El verbo 'enviar por correo' es la forma más común y directa de expresar la acción de mandar correspondencia o paquetes a través del servicio postal en español. La conjugación 'envía' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Uso común para describir el acto de enviar algo por correo.

Indica la necesidad de usar el servicio postal.

A expressão 'envía por correo' corresponde ao verbo 'acartar' (na forma 'acarta') em português. Refere-se ao ato de enviar correspondência ou pacotes através do serviço postal. É uma forma verbal comum em espanhol para descrever essa ação.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Forma conjugada do verbo 'acartar', menos comum.

The verb 'acartar' is a conjugated form of the verb 'acartar', meaning to send something by letter or mail. It is less common in daily use compared to 'enviar pelo correio' or 'postar', but it is perfectly understandable and correct. The conjugation 'acarta' refers to the third person singular of the present indicative.

Informal synonym, especially in Brazilian Portuguese context.

El verbo 'acartar' es una forma conjugada del verbo 'acartar', que significa enviar algo por carta o correo. Es menos común en el uso diario en comparación con 'enviar por correo' o 'postar', pero es perfectamente comprensible y correcto. La conjugación 'acarta' se refiere a la tercera persona del singular del presente de indicativo.

O verbo 'acartar' é uma forma conjugada do verbo 'acartar', que significa enviar algo por carta ou correio. É menos comum no uso diário em comparação com 'enviar pelo correio' ou 'postar', mas é perfeitamente compreensível e correto. A conjugação 'acarta' refere-se à terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Uso comum para descrever o ato de enviar algo pelo correio.

Indica a necessidade de usar o serviço postal.

acartar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)