Exogamia é o oposto direto de endogamia, referindo-se à prática de casar ou acasalar fora do próprio grupo social, étnico ou familiar. Enquanto o acasalamento restrito (endogamia) limita as opções de parceiros a membros do mesmo grupo, a exogamia as expande para fora dele.

Este termo é um antônimo mais literal e descritivo, contrastando diretamente com a ideia de restrição. Enquanto 'acasalamento-restrito' implica limitações específicas (dentro de um grupo), 'acasalamento-irrestrito' sugere a ausência dessas limitações, permitindo acasalamentos sem barreiras pré-definidas.

O acasalamento-restrito em populações isoladas pode levar à fixação de alelos deletérios.

Composto de 'acasalamento' (do verbo acasalar) e 'restrito' (do latim restrictus, particípio passado de restringere, 'restringir').

Endogamia é o termo técnico mais comum e preciso para se referir ao acasalamento restrito dentro de um grupo social, étnico ou genético.

Este sinônimo enfatiza o aspecto biológico e genético do acasalamento restrito, sendo frequentemente usado em contextos de genética e saúde.

Mating between unrelated individuals or individuals from different populations.

Marriage or mating outside of one's own group.

Inbreeding is a fundamental concept in genetics and evolutionary biology, describing the mating of closely related individuals. This process increases homozygosity, which can lead to the expression of recessive traits, both beneficial and harmful. The term is also used in animal breeding to maintain specific characteristics but carries risks of genetic disorders. In social contexts, 'endogamy' is often preferred when referring to marriage within a specific social, ethnic, or religious group, though the underlying genetic principle is similar.

Evolutionary biology and population genetics.

Animal husbandry and genetic improvement.

Broader term, often used in social sciences, but also applicable genetically.

Specifically refers to mating between related individuals.

Práctica de casarse o aparearse fuera del propio grupo social o linaje.

El término 'inbreeding' en inglés se refiere específicamente al apareamiento entre individuos genéticamente relacionados. Es un concepto central en genética de poblaciones y en la cría de animales y plantas, donde se utiliza para fijar características deseables, pero también puede llevar a la acumulación de genes recesivos perjudiciales. En contextos sociales, el término puede tener connotaciones negativas, pero su aplicación científica es neutral. En español, 'endogamia' es la traducción más común y abarca tanto el sentido genético como el social.

Biología evolutiva y genética de poblaciones.

Término más común y general para apareamiento dentro de un grupo.

Se refiere al parentesco entre los individuos que se aparean, implicando apareamiento restringido.

Cruzamento entre indivíduos não aparentados ou de populações diferentes.

Prática de casar ou acasalar fora do próprio grupo.

O termo 'inbreeding' em inglês refere-se especificamente ao acasalamento entre indivíduos geneticamente relacionados. É um conceito central em genética de populações e na criação de animais e plantas, onde é usado para fixar características desejáveis, mas também pode levar ao acúmulo de genes recessivos prejudiciais. Em contextos sociais, o termo pode ter conotações negativas, mas a sua aplicação científica é neutra. Em português, 'acasalamento-restrito' é a tradução mais direta e técnica, enquanto 'endogamia' é mais genérico e também abrange aspectos sociais.

Biologia evolutiva e genética de populações.

Termo técnico em genética e biologia evolutiva.

Termo mais amplo, usado também em ciências sociais.

The Spanish term 'endogamia' covers both the genetic concept of 'inbreeding' (mating between related individuals) and the social practice of marrying within a specific group (ethnic, religious, etc.). In genetics, it leads to increased homozygosity and potential expression of recessive traits. In English, 'inbreeding' is the primary term for the genetic aspect, while 'endogamy' can also be used, especially in social sciences. The Portuguese 'acasalamento-restrito' is a precise translation for the genetic meaning of 'inbreeding'/'endogamia'.

The most direct English equivalent for the genetic concept.

Refers specifically to the state of being related by blood.

Apareamiento sin restricciones de parentesco o grupo.

El término 'endogamia' en español es multifacético. En genética y biología, se refiere al apareamiento entre individuos emparentados o pertenecientes a un mismo grupo genético, lo que incrementa la homocigosidad y la expresión de rasgos recesivos. En sociología y antropología, describe la costumbre de casarse dentro de un grupo social, étnico o religioso específico. El término portugués 'acasalamento-restrito' se alinea más directamente con el significado genético de 'inbreeding' en inglés y 'endogamia' en su acepción biológica.

Se refiere específicamente al parentesco entre los individuos que se aparean.

Término en inglés, equivalente genético directo.

Cruzamento entre indivíduos de grupos genéticos diferentes.

O termo 'endogamia' em espanhol, assim como 'inbreeding' em inglês, refere-se primariamente ao acasalamento entre indivíduos geneticamente relacionados. É um conceito crucial em genética de populações, pois aumenta a homozigose e a probabilidade de expressão de características recessivas. Em português, 'acasalamento-restrito' é a tradução técnica mais precisa para o conceito genético, enquanto 'endogamia' é mais abrangente e também se aplica a contextos sociais e culturais, descrevendo o casamento dentro de um grupo específico.

Termo mais comum e genérico para acasalamento dentro de um grupo.

Termo técnico em genética e biologia evolutiva, sinônimo de inbreeding.

El término 'endogamia' se utiliza ampliamente en genética y biología evolutiva para describir el apareamiento entre individuos emparentados o pertenecientes a un mismo grupo genético. Este proceso incrementa la homocigosidad, lo que puede resultar en la manifestación de rasgos recesivos, tanto beneficiosos como perjudiciales. En contextos sociales y antropológicos, 'endogamia' se refiere a la costumbre de contraer matrimonio dentro de un grupo específico (étnico, religioso, social). El concepto de 'acasalamento-restrito' en portugués se alinea estrechamente con 'inbreeding' en inglés y 'endogamia' en español en su acepción genética.

Refere-se a cruzamentos entre indivíduos de grupos genéticos diferentes ou não aparentados.

Prática de casar ou acasalar fora do próprio grupo social ou linhagem.

O termo 'acasalamento-restrito' é frequentemente usado em contextos científicos, especialmente em genética e biologia evolutiva. Ele descreve um processo onde a seleção de parceiros reprodutivos é limitada a um grupo específico, que pode ser definido por parentesco, localização geográfica ou origem comum. Essa limitação pode intensificar a homozigose, aumentando a probabilidade de manifestação de características recessivas, sejam elas benéficas ou prejudiciais. Em contraste, 'endogamia' é um termo mais amplo, frequentemente usado em antropologia e sociologia para descrever o casamento dentro de um grupo étnico, religioso ou social específico, embora também possa ter conotações genéticas.

Refere-se ao parentesco entre os indivíduos que acasalam, implicando acasalamento-restrito.

acasalamento-restrito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)