Opõe-se diretamente a 'accepted' quando algo é recusado, negado ou não é considerado válido ou satisfatório.

Similar a 'rejeitado', indica a ação de não aceitar algo que foi oferecido, proposto ou solicitado.

The proposal was accepted by the committee.

Do inglês 'accepted', particípio passado de 'accept'.

É a tradução mais direta e comum de 'accepted', podendo ser usado na maioria dos contextos.

Usado quando 'accepted' se refere a algo que passou por um processo de avaliação e foi considerado satisfatório, como um projeto, um pedido ou um candidato.

Usado quando 'accepted' se refere ao ato de tomar posse de algo que foi enviado ou oferecido.

Usado quando 'accepted' se refere à permissão de entrada em um local, instituição ou grupo, ou à aceitação de uma ideia ou argumento.

The direct opposite; not accepted or approved.

In English, 'accepted' is a common adjective used in various contexts, from formal business proposals to informal social invitations. It signifies agreement, approval, or the act of being received. The word carries a positive connotation of validation and consent. Its usage spans across different registers, making it a versatile term.

Indicates that something has been received and approved.

Describes something that is generally believed or recognized.

Indicates official agreement or validation.

Implies something has been taken or welcomed.

Suggests something has been acknowledged or allowed.

Lo opuesto directo; no aceptado o aprobado.

En español, 'accepted' se traduce comúnmente como 'aceptado' o 'aprobado'. El término se utiliza para indicar que algo ha sido recibido favorablemente, que ha obtenido consentimiento o que cumple con ciertos criterios. Su uso puede variar desde contextos formales, como la aceptación de una propuesta de negocios, hasta situaciones más informales, como la aceptación de una invitación.

Indica que algo ha sido recibido y aprobado.

Describe algo que es generalmente creído o reconocido.

Que ha recibido consentimiento o validación.

O oposto direto; não aceito ou aprovado.

Em inglês, 'accepted' é um adjetivo comum usado em vários contextos, desde propostas de negócios formais até convites sociais informais. Significa acordo, aprovação ou o ato de ser recebido. A palavra carrega uma conotação positiva de validação e consentimento. Seu uso abrange diferentes registros, tornando-o um termo versátil.

Descreve algo que é geralmente acreditado ou reconhecido.

Implica que algo foi recebido ou bem-vindo.

Sugere que algo foi reconhecido ou permitido.

In Spanish, 'accepted' is commonly translated as 'aceptado' or 'aprobado'. The term is used to indicate that something has been favorably received, has obtained consent, or meets certain criteria. Its usage can range from formal contexts, such as the acceptance of a business proposal, to more informal situations, like accepting an invitation.

En español, 'aceptado' es un adjetivo común utilizado en diversos contextos, desde propuestas de negocios formales hasta invitaciones sociales informales. Significa acuerdo, aprobación o el acto de ser recibido. La palabra conlleva una connotación positiva de validación y consentimiento. Su uso abarca diferentes registros, lo que la convierte en un término versátil.

Em espanhol, 'accepted' é comumente traduzido como 'aceptado' ou 'aprobado'. O termo é usado para indicar que algo foi recebido favoravelmente, que obteve consentimento ou que atende a certos critérios. Seu uso pode variar de contextos formais, como a aceitação de uma proposta de negócios, a situações mais informais, como a aceitação de um convite.

O oposto de aceito; não admitido ou aprovado.

Indica que algo não foi recebido ou consentido.

O termo 'accepted' é frequentemente usado em contextos formais e informais em inglês para indicar que algo foi recebido, aprovado ou consentido. Em português do Brasil, a tradução mais comum é 'aceito' ou 'aprovado', dependendo do contexto específico. O uso do termo em inglês dentro de uma frase em português pode ocorrer em contextos de globalização ou para dar um tom específico, mas a forma aportuguesada é geralmente preferível para clareza.

Uso de termo em inglês em frase em português.

Significa que algo foi recebido ou admitido.

Indica que algo recebeu consentimento ou validação.

Refere-se a algo que foi reconhecido ou tolerado.

accepted

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)