Oposto direto de 'accurate' quando este se refere a medições, dados ou descrições que não são exatas ou detalhadas o suficiente. Indica falta de rigor ou clareza.

Contrasta com 'accurate' quando este significa 'correto' ou 'verdadeiro'. 'Errado' indica que algo está incorreto, falso ou que não corresponde à realidade.

Similar a 'errado', 'incorreto' se opõe a 'accurate' quando este implica conformidade com fatos, regras ou padrões. 'Incorreto' sugere uma falha em estar certo ou em seguir o procedimento adequado.

Do inglês médio 'accurat', do latim 'accuratus', particípio passado de 'accurare' (cuidar de, fazer com cuidado).

Pode ser usado em praticamente todos os contextos onde 'accurate' se aplica, especialmente em medições, dados e informações. 'Preciso' enfatiza a exatidão e a ausência de erros ou desvios.

Similar a 'preciso', 'exato' também é amplamente intercambiável com 'accurate', focando na conformidade perfeita com a realidade ou com um padrão. É frequentemente usado para números, horários e descrições detalhadas.

'Correto' é um bom sinônimo quando 'accurate' se refere a algo que está de acordo com a verdade, a norma ou a lógica. É ligeiramente menos focado na precisão de medição e mais na validade ou justeza.

'Certo' pode ser usado como sinônimo de 'accurate', especialmente quando se refere a informações ou conclusões que são verdadeiras ou confiáveis. No entanto, 'certo' também pode ter o sentido de 'seguro' ou 'determinado', o que o torna menos específico que 'accurate' em alguns contextos.

Close to the true value or course but not perfectly so.

The English adjective 'accurate' is used to describe something that is correct in all details, or very close to the true value. It is frequently used in contexts where precision is important, such as scientific measurements, financial reports, or factual descriptions. Its usage emphasizes the absence of errors and a high degree of conformity to reality.

Business context, referring to the precision of information.

Technical or scientific context, where exactness is crucial.

Implies strict conformity to fact or truth; precise.

Marked by exactness and accuracy of expression or detail.

Free from error; in accordance with fact or truth.

Que no es correcto o que contiene errores.

Que está cercano a algo, pero no es idéntico o exacto.

El adjetivo español 'exacto' se utiliza para describir algo que se ajusta perfectamente a la realidad, a una medida o a un estándar, sin desviaciones ni errores. Es un término muy común en ámbitos científicos, técnicos, matemáticos y en la vida cotidiana para indicar que algo es preciso y correcto. Su uso enfatiza la ausencia de margen de error.

Contexto de negocios, refiriéndose a la precisión de la información.

Contexto técnico o científico, donde la exactitud es crucial.

Que se ajusta estrictamente a un hecho o a la verdad; preciso.

Que se ajusta a la verdad o a lo que se considera bueno o conveniente.

Próximo do valor ou curso verdadeiro, mas não perfeitamente.

O adjetivo inglês 'accurate' é usado para descrever algo que está correto em todos os detalhes, ou muito próximo do valor verdadeiro. É frequentemente utilizado em contextos onde a precisão é importante, como medições científicas, relatórios financeiros ou descrições factuais. Seu uso enfatiza a ausência de erros e um alto grau de conformidade com a realidade.

Registro de negócios, referindo-se à precisão das informações.

Contexto técnico ou científico, onde a exatidão é crucial.

Implica conformidade estrita com o fato ou a verdade; preciso.

Marcado por exatidão e precisão na expressão ou detalhe.

Livre de erros; em conformidade com o fato ou a verdade.

The Spanish adjective 'exacto' is used to describe something that corresponds precisely to a standard, measurement, or fact, without deviations. It is a common adjective in contexts requiring high precision, such as science, mathematics, engineering, and detailed reports. In English, 'accurate' and 'precise' are the most direct equivalents.

Spanish register, referring to the precision of information.

Nota en español, refiriéndose a la precisión de la información.

Que não é exato ou preciso; com margem de erro.

Que não está certo ou correto; que contém erros.

Que está próximo de um valor ou medida, mas não é idêntico.

O termo espanhol 'exacto' é usado para descrever algo que corresponde precisamente a um padrão, medida ou fato, sem desvios. É um adjetivo comum em contextos que exigem alta precisão, como ciência, matemática, engenharia e relatórios detalhados. Em português, 'exato' e 'preciso' são os equivalentes mais diretos.

Registro em espanhol, referindo-se à precisão das informações.

Indica detalhe e rigor, sem margem para erro.

Significa estar certo, em conformidade com a verdade ou com as regras.

Que foi feito ou dito de forma correta ou apropriada.

O oposto de exato ou preciso; com margem de erro.

O termo 'accurate' em inglês é amplamente utilizado para descrever dados, medições, descrições ou informações que são exatas, corretas e livres de erros. É um adjetivo comum em contextos técnicos, científicos, jornalísticos e de negócios, onde a precisão é valorizada. Em português, 'exato', 'preciso' e 'correto' são os equivalentes mais próximos, dependendo do contexto específico.

Uso em contexto de negócios, referindo-se à precisão de informações.

Em um contexto técnico ou científico, onde a exatidão é crucial.

Refere-se a algo que corresponde precisamente a um padrão ou medida.

accurate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)