Oposto à ideia de ceder, aceitar ou consentir, 'resistia' expressa a ação de opor-se, negar permissão ou não se submeter.

Contrasta diretamente com o ato de aceitar, conceder ou consentir, indicando a negação ou rejeição.

Oposto a 'acedia' no sentido de consentir ou permitir, 'negava' significa não dar permissão ou não aceitar.

Expressa a ação de se colocar contra, discordar ou lutar contra algo, o oposto de ceder ou aceitar.

Concordar com alguma coisa, cedendo:

Resignar-se perante algo:

Ter acesso a algum lugar:

Estabelecer conexão à Internet ou a um dispositivo:

Conseguir cargo ou posição:

Acrescer, adicionando:

Sentia uma acedia avassaladora que o impedia de realizar qualquer tarefa.

Sua acedia diante dos problemas da empresa era preocupante.

Do grego antigo ἀκηδία (akēdía), 'indiferença', 'negligência', 'tristeza'.

Quando 'acedia' significa dar permissão, consentir ou ceder a algo.

Similar a 'cedia', mas com uma conotação de dar algo como um favor ou direito.

Quando 'acedia' se refere a concordar com algo, receber algo de forma passiva ou consentir.

Quando 'acedia' implica em fazer concessões para chegar a um acordo, especialmente em negociações ou conflitos.

Quando 'acedia' se refere a obedecer, seguir ou respeitar algo, como regras ou conselhos.

Este sinônimo é válido apenas no sentido de 'ter acesso a' ou 'entrar em' um local ou sistema, o que é um uso mais moderno e menos comum para 'acedia'.

Similar a 'acessava', refere-se à ideia de estabelecer uma ligação ou conexão, especialmente em contextos tecnológicos.

Usado quando 'acedia' significa ingressar ou ter entrada em algum lugar ou situação.

Em um sentido mais figurado, quando 'acedia' pode significar transmitir ou expressar algo.

Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or objective.

Physical strength and good health; energy.

Acedia, derived from the Greek 'akēdía' (neglect, desolation), is a term with deep roots in early Christian monasticism. It describes not merely sadness or depression, but a specific spiritual malaise characterized by a lack of care for one's spiritual duties, a weariness of the soul, and a disinclination towards spiritual practice. It was considered a serious spiritual ailment, often linked to demonic temptation. While less common in contemporary secular usage, it can be understood as a profound existential boredom or a deep-seated apathy that affects one's engagement with life.

In the context of the seven deadly sins, referring to spiritual apathy and laziness.

A feeling of listlessness and dissatisfaction arising from a lack of occupation or excitement; often implies boredom.

General lack of interest, enthusiasm, or concern.

Ardor o intensidad en el sentimiento o la expresión.

La 'acedia' (del griego 'akēdía', descuido, desolación) es un concepto teológico y espiritual que describe un estado de desánimo, tedio y pereza espiritual. No se trata simplemente de tristeza, sino de una aversión a las obligaciones espirituales y a la vida contemplativa, acompañada de una sensación de vacío y falta de propósito. Fue considerada uno de los vicios capitales en la tradición cristiana. En un uso más moderno y secular, puede referirse a una profunda apatía existencial o un aburrimiento generalizado.

Falta general de interés, entusiasmo o preocupación.

Tristeza profunda y persistente, a menudo sin causa aparente.

Aburrimiento o hastío causado por la falta de interés o actividad.

A palavra 'acedia' (do grego 'akēdía') descreve um estado de desânimo espiritual, torpor e angústia existencial, particularmente associado à vida monástica cristã primitiva. Não é apenas tristeza, mas uma aversão ao trabalho espiritual e à vida contemplativa. Em uso moderno, pode referir-se a uma apatia profunda ou tédio existencial.

Desgosto causado pela falta de atividade ou interesse.

The direct English equivalent, often retaining its theological or historical connotation.

El equivalente directo en español, a menudo con connotaciones teológicas o históricas.

Término específico para el tedio espiritual o melancolía profunda.

A palavra 'acedia' tem raízes no grego antigo ('akēdía') e foi amplamente utilizada na teologia cristã primitiva para descrever um estado de torpor espiritual, desânimo e angústia existencial, especialmente entre monges e ascetas. Não se trata apenas de tristeza comum, mas de uma aversão ao trabalho espiritual e à vida contemplativa, acompanhada por uma sensação de vazio e falta de propósito. Em contextos modernos, o termo pode ser usado de forma mais secular para descrever um estado de apatia profunda ou tédio existencial.

Descrição de um estado psicológico e espiritual.

Manifestação de apatia e falta de interesse.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acedia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)