Opõe-se diretamente ao ato de aceitar, indicando a negação ou o não consentimento.

Expressa o oposto de aceitar, implicando um descarte ou uma negação mais enfática.

Contrasta com a ideia de concordância ou admissão, sendo o ato de dizer 'não'.

Oposto à concordância ou aceitação, indicando o ato de discordar ou argumentar contra algo.

A aceitação da realidade é o primeiro passo.

Quando 'aceitações' se refere a um parecer favorável ou a um endosso formal.

Quando 'aceitações' implica concordância ou permissão para algo.

Quando 'aceitações' se refere à permissão para entrar em um local, instituição ou grupo.

Quando 'aceitações' se refere à maneira como algo ou alguém é recebido, especialmente em um contexto social ou de acolhimento.

Similar a 'recepção', mas com ênfase no ato de dar as boas-vindas e oferecer suporte.

Quando 'aceitações' se refere a um ato de validar ou dar crédito a algo ou alguém, mas 'reconhecimento' tem um sentido mais amplo de valorização.

Quando 'aceitações' se refere à adequação a normas ou regras, mas 'conformidade' é mais específico para essa aderência.

In English, 'acceptance' broadly covers the act of agreeing to receive or approve something. It can range from the formal acceptance of a proposal or offer to the more personal acceptance of a person or situation. The term emphasizes validation, agreement, and the reception of something or someone. Culturally, the emphasis can vary; in some contexts, it highlights conformity, while in others, it signifies tolerance and inclusivity.

The way in which a person or thing is received; a welcome.

Permission for something to happen or agreement to do something.

Antónimo en español para 'negação' o 'recusa'.

El término inglés 'acceptance' se traduce comúnmente al español como 'aceptación', 'aprobación' o 'acogida', dependiendo del contexto. En inglés, abarca desde la conformidad formal hasta la bienvenida personal. La diferencia cultural puede radicar en la formalidad o informalidad con que se expresa la aceptación, así como en las expectativas sociales asociadas a ella.

Nota sobre el uso de 'acceptance' en inglés para aprobación formal.

Indica el sentido de ser bien recibido o aprobado.

Ejemplifica el reconocimiento y validación de la diversidad.

Sinónimo en español para 'aprovação'.

Sinónimo en español para 'recepção' o 'acolhimento'.

Sinónimo en español para 'consentimento' o 'permissão'.

Antônimo em inglês para 'negação' ou 'recusa'.

O termo inglês 'acceptance' é amplamente utilizado para denotar o ato de concordar em receber, admitir ou aprovar algo ou alguém. Sua aplicação varia desde contextos formais, como a aceitação de uma oferta de emprego ou de um termo contratual, até contextos mais pessoais, como a aceitação de uma pessoa com suas características ou a aceitação de uma situação. A nuance cultural em inglês pode enfatizar a conformidade, a tolerância ou a inclusão, dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'acceptance' em inglês para aprovação formal.

Indica o sentido de ser bem recebido ou aprovado.

Exemplifica o reconhecimento e validação da diversidade.

Sinônimo em inglês para 'recepção' ou 'acolhimento'.

Sinônimo em inglês para 'consentimento' ou 'permissão'.

Spanish antonym for 'negação' or 'recusa'.

The Spanish term 'aceptación' covers the act of admitting, welcoming, or considering something or someone as valid. It can refer to the formal approval of a proposal, consent to something, or the favorable reception of a person or idea. In social contexts, 'aceptación' can imply inclusion and respect for diversity, while in more technical contexts, it denotes validation or conformity.

Note on the use of 'aceptación' in Spanish for formal approval.

Indicates the sense of being well-received or approved.

Exemplifies the recognition and validation of diversity.

Spanish synonym for 'recepção' or 'acolhimento'.

Spanish synonym for 'consentimento' or 'permissão'.

En español, 'aceptación' se refiere al acto de admitir, acoger o dar por bueno algo o a alguien. Puede abarcar desde la aceptación de una oferta o propuesta hasta la aceptación de una realidad o de una persona. En contextos sociales, implica una actitud de bienvenida y reconocimiento, mientras que en ámbitos formales se relaciona con la aprobación o validación. La connotación puede variar, pero generalmente implica una respuesta positiva o de conformidad.

Reconocimiento y validación de la diversidad.

Antônimo em espanhol para 'negação' ou 'recusa'.

O termo espanhol 'aceptación' abrange o ato de admitir, acolher ou considerar algo ou alguém como válido. Pode referir-se à aprovação formal de uma proposta, ao consentimento para algo, ou à recepção favorável de uma pessoa ou ideia. Em contextos sociais, a 'aceptación' pode implicar inclusão e respeito pela diversidade, enquanto em contextos mais técnicos, denota validação ou conformidade.

Nota sobre o uso de 'aceptación' em espanhol para aprovação formal.

Sinônimo em espanhol para 'aprovação'.

Sinônimo em espanhol para 'recepção' ou 'acolhimento'.

Sinônimo em espanhol para 'consentimento' ou 'permissão'.

Refers to being welcomed or approved by others.

Highlights the recognition and validation of diversity.

The way someone or something is received; a welcome.

Se refiere a la aprobación o el consentimiento formal.

Indica el deseo de ser bien recibido o aprobado.

Subraya el reconocimiento y la validación de la diversidad.

No Brasil, 'aceitação' pode abranger desde a aprovação formal de propostas até o acolhimento social e pessoal. A nuance cultural reside na importância dada à harmonia social e ao reconhecimento mútuo, onde a aceitação de ideias, pessoas e comportamentos é vista como um pilar para relações interpessoais saudáveis e para o progresso coletivo. Em contextos mais formais, como no ambiente corporativo ou acadêmico, refere-se à validação de propostas, trabalhos ou teorias.

Refere-se ao ato de consentir ou aprovar algo.

Indica o desejo de ser bem recebido ou aprovado por alguém.

Enfatiza o reconhecimento e a validação de diversidades.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aceitacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)