Opõe-se diretamente a 'aceitadamente' ao indicar que algo não pode ser tolerado, admitido ou considerado aceitável, ultrapassando todos os limites.

Contrasta com 'aceitadamente' ao expressar que algo não pode ser admitido ou tolerado sob nenhuma circunstância, sendo uma negação mais forte da possibilidade de aceitação.

O resultado do experimento foi aceitavelmente bom, considerando as limitações.

Derivado do adjetivo 'aceitável' com o sufixo adverbial '-mente'.

Praticamente intercambiável com 'aceitadamente', com a mesma nuance de algo que é aceitável ou tolerável.

Usado quando se quer enfatizar que algo é passível de ser admitido ou aceito, mesmo que não seja ideal. 'Aceitadamente' pode ter um tom mais geral de concordância.

Indica que algo está dentro de limites considerados justos ou sensatos. 'Aceitadamente' pode abranger uma aceitação mais ampla, não necessariamente ligada à razão.

Enfatiza que algo atinge o nível necessário ou esperado, o que pode levar à aceitação. 'Aceitadamente' foca mais na aceitação em si do que no nível de suficiência.

Indicates something that cannot be tolerated or admitted.

Refers to something that does not meet expectations or standards.

The adverb 'acceptably' in English denotes a level of quality or behavior that meets minimum requirements or standards, but does not necessarily imply excellence. It suggests something is 'good enough' or 'tolerable'. It's often used to moderate a positive adjective, implying it's good, but not outstanding.

Description of socially appropriate conduct.

Indicates something is permissible or tolerable.

Suggests a minimum standard has been met.

Implies something is adequate, though not great.

Indica algo que no puede ser tolerado o admitido.

Se refiere a algo que no cumple las expectativas o estándares.

El adverbio 'acceptably' en inglés se traduce al español como 'aceptablemente', indicando un nivel que cumple con lo esperado o requerido, pero sin destacar. Es un término que denota conformidad o suficiencia, pero no excelencia.

Evaluación de un desempeño o resultado.

Descripción de una conducta socialmente aceptable.

Indica que algo es permitido o tolerable.

Sugiere que se ha alcanzado un estándar mínimo.

Implica que algo es adecuado, aunque no excelente.

Indica algo que não pode ser tolerado ou admitido.

Refere-se a algo que não atende às expectativas ou padrões.

O advérbio 'acceptably' em inglês descreve um nível de qualidade ou comportamento que atende aos requisitos mínimos ou padrões, mas não implica necessariamente excelência. Sugere que algo é 'bom o suficiente' ou 'tolerável'. É frequentemente usado para moderar um adjetivo positivo, implicando que é bom, mas não excepcional.

Avaliação de um desempenho ou resultado.

Descrição de conduta socialmente aceitável.

Indica que algo é permitido ou tolerável.

Sugere que um padrão mínimo foi atingido.

Implica que algo é adequado, embora não excelente.

The Spanish adverb 'aceptablemente' translates to 'acceptably' in English, signifying a level that meets minimum requirements but is not outstanding. It implies sufficiency or tolerability.

El adverbio 'aceptablemente' en español se utiliza para indicar que algo cumple con los estándares o expectativas mínimas, sin ser sobresaliente. Denota suficiencia o conformidad, pero no excelencia. Es un término que sugiere que algo es tolerable o adecuado.

O advérbio 'aceptablemente' em espanhol é equivalente a 'aceitadamente' em português do Brasil. Ambos indicam que algo está dentro dos limites do aceitável, sem ser notável. Pode ser usado para descrever um nível de qualidade ou comportamento que é suficiente, mas não excepcional.

El adverbio 'aceptablemente' en español se utiliza para describir algo que cumple con los requisitos mínimos o las expectativas, sin llegar a ser sobresaliente. Indica que algo es tolerable o suficiente. A menudo se usa para matizar un adjetivo, sugiriendo que la cualidad descrita es adecuada.

O advérbio 'aceitadamente' em português do Brasil é usado para descrever algo que está dentro dos limites do aceitável, sem necessariamente ser excelente. Pode indicar um nível de conformidade ou tolerância. É menos comum em contextos muito formais ou técnicos, onde termos mais específicos podem ser preferidos.

Implica adequação ou oportunidade, mas com um sentido ligeiramente diferente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aceitadamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)