Opõe-se diretamente a 'aceitam' ao indicar a ação de não querer ou não admitir algo.

Expressa a negação de algo que foi oferecido ou proposto, o oposto de aceitar.

Contrasta com 'aceitam' quando este último significa admitir ou concordar com algo.

É o oposto de 'aceitam' no sentido de permitir a entrada ou permanência de alguém.

Os novos membros aceitam o desafio com entusiasmo.

Quando 'aceitam' se refere a dar permissão ou concordar com algo.

Quando 'aceitam' significa reconhecer a verdade de algo ou permitir a entrada.

Quando 'aceitam' indica acordo com uma opinião, ideia ou proposta.

Quando 'aceitam' se refere a tomar posse de algo ou acolher alguém.

Quando 'aceitam' tem um sentido mais afetivo ou de hospitalidade.

Em linguagem informal, para indicar que concordam ou aceitam um convite ou proposta.

Quando 'aceitam' se refere a receber alguém de forma calorosa e amigável.

Em contextos muito informais, quando 'aceitam' significa simplesmente receber ou apanhar algo.

Em sentido figurado, quando 'aceitam' significa adotar ou acolher uma ideia, um projeto ou uma oportunidade.

The verb 'accept' is versatile in English, covering agreement, reception, and admission. It's crucial to distinguish it from the homophone 'except' (meaning 'besides' or 'only'). The verb can take direct objects (accept a gift) or clauses (accept that something is true). Its usage is common across various registers, from formal business dealings to casual conversation.

Indicates agreement or approval of something.

Refers to adherence to norms or conditions.

Used when welcoming something or someone.

Similar to 'refuse', with emphasis on disapproval.

The English verb 'accept' is widely used and translates to 'aceptar' in Spanish. It covers a broad semantic range, from formal agreement to informal reception. Learners should be aware of potential confusion with 'except', which sounds similar but has a different meaning. The grammatical constructions following 'accept' are also important to master.

Common synonym for agreeing to an offer or idea.

Used when allowing entry or acknowledging something.

Implies the act of taking possession or welcoming.

Similar a 'refuse', com ênfase na desaprovação.

O verbo 'accept' em inglês é polissêmico e abrange diversas situações, desde a aceitação formal de uma oferta até a recepção de uma pessoa ou ideia. É importante notar a diferença sutil entre 'accept' e 'except', que soam de forma semelhante mas têm significados opostos ('accept' = aceitar; 'except' = exceto). A regência do verbo também varia, sendo comum 'accept something' ou 'accept that...'.

Sinônimo comum para concordar com uma oferta ou ideia.

Usado quando se permite a entrada ou se reconhece algo.

Implica o ato de tomar posse ou dar as boas-vindas.

Spanish antonym for 'aceptan', meaning reject.

Spanish verb meaning to deny or not admit.

The Spanish verb form 'aceptan' corresponds to 'they accept' in English. It is a common verb used across various contexts, from formal agreements to informal reception. Understanding its usage is key for effective communication in Spanish. Note that 'aceptar' is a regular -ar verb in Spanish.

Spanish synonym indicating permission or agreement.

Spanish verb for acknowledging or allowing entry.

Spanish verb implying welcoming or receiving.

La forma 'aceptan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'aceptar'. Se utiliza para expresar conformidad, permiso o recepción. Es importante notar que 'aceptar' es un verbo regular en español y su conjugación sigue el patrón de los verbos terminados en '-ar'.

Se refiere a la adhesión a normas o condiciones.

Significa reconocer o permitir la entrada.

A forma 'aceptan' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aceptar' em espanhol. Corresponde ao 'aceitam' em português e 'they accept' em inglês. É um verbo fundamental para expressar concordância, permissão ou recepção. O contexto cultural pode influenciar a formalidade ou informalidade do uso.

Nota sobre o uso de 'aceptan' em espanhol.

Sinônimo que indica permissão ou acordo.

Usado para reconhecer ou permitir a entrada.

The form 'aceitam' translates to 'they accept' in English. This verb is fundamental for expressing agreement, consent, reception, or admission. Its usage spans formal and informal contexts, from business proposals to personal relationships. Understanding the nuances requires considering the object of acceptance: whether it's an offer, a rule, a person, or a situation.

La forma 'aceitam' se traduce al español como 'aceptan'. Este verbo es crucial para expresar conformidad, permiso, bienvenida o admisión. Su uso abarca desde contextos formales, como la aceptación de una oferta, hasta informales, como la recepción de una persona. La elección del sinónimo o antónimo adecuado dependerá del matiz específico que se quiera comunicar.

A forma 'aceitam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aceitar'. É amplamente utilizada no Brasil para expressar concordância, permissão, acolhimento ou admissão de algo ou alguém. O contexto dita a nuance específica, podendo variar desde uma simples concordância verbal até a recepção calorosa de uma pessoa ou ideia.

Indica concordância ou aprovação de algo.

Refere-se à adesão a normas ou condições.

Significa reconhecer ou permitir a entrada.

aceitam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)