Opõe-se diretamente à ideia de aceitar, indicando a ação de não admitir, não receber ou não concordar com algo.

Similar a 'recusar', mas pode ter uma conotação mais forte de desaprovação ou de não aceitação de algo que foi proposto ou apresentado.

Contrasta com a passividade de 'aceitar-tudo', implicando a ação de indagar, duvidar ou discordar, buscando esclarecimentos ou expressando objeções.

Expressa a oposição de opinião ou sentimento, o oposto de concordar ou aceitar algo sem ressalvas.

Ele tem uma postura de aceitar-tudo diante da vida, o que às vezes o prejudica.

Composição de 'aceitar' (verbo) + 'tudo' (pronome indefinido).

Enfatiza a ausência de limites ou condições na aceitação, sendo mais formal que 'aceitar-tudo'.

Similar a 'aceitação irrestrita', mas foca mais na ideia de concordar completamente com algo, sem reservas.

Implica uma aceitação que pode vir de uma disposição em agradar ou evitar conflitos, com uma conotação por vezes negativa de passividade.

Expressão informal que sugere aceitar algo desagradável ou inaceitável sem protesto, com um tom de resignação ou impotência.

Indica uma atitude de não intervir ou não se importar com algo que acontece, permitindo que ocorra sem objeção.

The phrase 'accept-everything' in English describes a disposition or policy characterized by indiscriminate acceptance. It can imply tolerance or openness, but often carries a connotation of lacking critical judgment, assertiveness, or clear boundaries. The hyphenated form emphasizes its function as a compound adjective or descriptive phrase. It is commonly used in informal contexts to characterize people or approaches that are overly permissive or resigned.

Describing a passive or overly tolerant disposition.

Referring to a lack of clear rules or selectivity.

Accepting or allowing what happens without active response or resistance.

Showing smug or uncritical satisfaction with oneself or something.

La frase 'accept-everything' en inglés, al traducirse al español como 'aceptartodo', describe una actitud o política que implica una aceptación sin reservas. Puede denotar apertura, pero a menudo sugiere una falta de discernimiento crítico o de límites claros. Su uso, especialmente en contextos informales, sirve para calificar a personas o sistemas que son excesivamente permisivos o resignados, sin filtros ni objeciones.

Describiendo una disposición pasiva o demasiado tolerante.

Refiriéndose a la falta de reglas claras o selectividad.

Que expressa desaprovação ou objeções.

A expressão 'accept-everything' em inglês funciona de forma semelhante à sua contraparte em português, frequentemente aparecendo como uma frase adjetival. Ela transmite uma sensação de aceitação indiscriminada, que pode implicar tolerância, mas também falta de pensamento crítico ou assertividade. A forma hifenizada enfatiza seu papel como uma unidade descritiva. É comumente usada informalmente para caracterizar indivíduos ou abordagens.

Descrição de uma disposição passiva ou excessivamente tolerante.

Referência à falta de regras claras ou seletividade.

Que aceita ou permite o que acontece sem resposta ativa ou resistência.

Mostrando satisfação própria ou sem críticas consigo mesmo ou com algo.

The Spanish phrase 'aceptartodo' translates to 'accept-everything' in English. It denotes a comprehensive and uncritical acceptance, often implying a lack of discernment or assertiveness. This phrase is typically used informally to describe individuals or policies that are overly permissive or resigned, without setting clear boundaries or making distinctions.

La expresión 'aceptartodo' en español se refiere a una actitud o política que implica una aceptación total y sin reservas. A menudo se usa para describir a personas o sistemas que carecen de discernimiento crítico o que son excesivamente pasivos. Puede ser vista como una virtud de apertura, pero frecuentemente conlleva una connotación negativa de falta de límites o de criterio. Su uso es común en contextos informales para caracterizar una falta de selectividad.

A expressão 'aceptartodo' em espanhol, assim como em português, descreve uma atitude ou política de aceitação sem reservas. Pode denotar abertura, mas frequentemente sugere uma falta de julgamento crítico ou de limites claros. Seu uso, especialmente em contextos informais, serve para qualificar pessoas ou sistemas que são excessivamente permissivos ou resignados, sem filtros ou objeções.

The English equivalent 'accept-everything' functions similarly to its Portuguese counterpart, often appearing as an adjectival phrase. It conveys a sense of indiscriminate acceptance, which can imply tolerance but also a lack of critical thinking or assertiveness. The hyphenated form emphasizes its role as a descriptive unit. It's frequently used informally to characterize individuals or approaches.

La expresión 'aceptartodo' en español, al igual que en portugués, denota una receptividad sin límites. Puede interpretarse como una virtud de apertura y tolerancia, o como un defecto de falta de criterio y pasividad. Su uso, a menudo en contextos informales, sirve para calificar personas, políticas o actitudes que no establecen barreras o filtros. La formación de la palabra compuesta enfatiza la idea de abarcar la totalidad sin excepción.

A expressão 'aceitar-tudo' em português do Brasil descreve uma atitude de receptividade indiscriminada, que pode ser vista tanto como uma virtude (tolerância, abertura) quanto como um defeito (falta de discernimento, passividade excessiva). O uso do hífen sugere a formação de uma unidade semântica, quase como um adjetivo composto, para descrever essa característica de forma concisa. É comum em contextos informais para caracterizar pessoas ou políticas.

Descrição de uma atitude pessoal passiva ou resignada.

Crítica a uma falta de diretrizes ou controle em um ambiente organizacional.

Falta de ação ou resistência diante de algo.

Aceitação de algo inevitável ou desagradável.

Tendência a se adaptar às normas ou costumes estabelecidos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aceitar-tudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)