Expressa a ação de não aceitar, de negar ou de não admitir algo que foi oferecido ou proposto.

Indica uma oposição mais forte à aceitação, implicando em desaprovação, descarte ou repúdio.

Eles aceitariam a proposta se os termos fossem melhores.

Do latim 'acceptare', derivado de 'accipere' (receber).

Quando o foco está em obter algo que é oferecido, seja um objeto, uma notícia ou uma pessoa.

Quando se refere a aceitar uma ideia, uma verdade, uma culpa ou a entrada em um grupo ou local.

Quando a aceitação envolve um acordo, uma aprovação ou um consentimento com algo proposto.

Quando a aceitação tem um sentido de hospitalidade, de dar guarida ou de receber bem.

Este sinônimo é informal e se refere a gostar ou aprovar algo de forma mais casual, como uma postagem em rede social. Não é intercambiável em contextos formais ou que exijam aceitação de propostas ou ideias.

The modal verb 'would' is crucial for expressing hypothetical or counterfactual situations. 'Would accept' specifically denotes the potential for acceptance if certain conditions were met. It's also used for polite requests or offers, though in this context, it primarily signifies a conditional outcome.

This sentence uses the second conditional structure (if + past simple, would + base verb) to express a hypothetical situation.

Illustrates a conditional action dependent on another condition.

Implies obtaining something under certain conditions.

Suggests consent or accord in a hypothetical scenario.

Indica una falta de aceptación o permiso.

The Spanish verb 'aceptarían' translates to 'would accept' in English. It represents the conditional mood, used for hypothetical situations, polite requests, or future actions viewed from a past perspective. The structure is essential for expressing possibilities dependent on certain conditions.

Nota sobre el uso del condicional simple en español para expresar hipótesis.

Implica la acción de obtener algo bajo ciertas condiciones.

Sugiere consentimiento o acuerdo en un escenario hipotético.

Indica a desaprovação ou não aceitação.

A expressão 'would accept' em inglês é a tradução mais comum para o português 'aceitariam'. Ela pertence ao modo condicional e é usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou propostas condicionais. A estrutura 'would + verbo no infinitivo' é fundamental para construir frases que dependem de uma condição.

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Note on the use of the Spanish simple conditional for hypothetical situations.

Indica una acción futura vista desde el pasado, sujeta a una condición.

El español 'aceptarían' es la tercera persona del plural del condicional simple del verbo 'aceptar'. Se utiliza para expresar hipótesis, deseos, o acciones que podrían haber ocurrido si se cumpliera una condición. Es una forma verbal fundamental para la expresión de la irrealidad o la posibilidad en el pasado o futuro.

Expresa una condición hipotética para la aceptación.

Enfatiza el consentimiento o acuerdo en un escenario hipotético.

Indica a falta de aceitação ou permissão.

A forma 'aceptarían' em espanhol é a tradução mais direta para o português 'aceitariam'. Corresponde ao futuro do pretérito (condicional simples) e é usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou possibilidades que dependem de uma condição. É uma forma verbal comum em espanhol para cenários condicionais.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Implica a ação de obter algo sob certas condições.

The English phrase 'would accept' corresponds to the conditional mood, used to express hypothetical situations, polite requests, or future actions viewed from a past perspective. It's a versatile construction common in various contexts, from formal proposals to everyday conversation.

Expresses a hypothetical or conditional action in the past.

Indicates a potential action dependent on a condition.

Indica la falta de aceptación o permiso.

El español 'aceptarían' corresponde al condicional simple de la tercera persona del plural del verbo 'aceptar'. Se utiliza para expresar acciones futuras vistas desde el pasado, deseos, hipótesis o cortesía. Es una forma verbal común en la lengua española para plantear escenarios condicionales.

Expresa una acción hipotética o condicional.

Indica una posibilidad dependiente de una condición.

A forma 'aceitariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'aceitar'. É usada para expressar uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou hipotética, frequentemente expressa no passado. No Brasil, é comum em contextos formais e informais para expressar desejos, possibilidades ou propostas condicionais.

Indica uma condição para a aceitação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aceitariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)