Opõe-se diretamente a 'aceiteis' ao indicar a ação de não aceitar, de negar ou de não receber algo oferecido.

Similar a 'recusai', mas pode implicar uma oposição mais forte ou um descarte, em vez de apenas não aceitar.

Usado quando 'aceiteis' se refere a receber algo material ou imaterial, como um presente, uma oferta ou uma notícia.

Preferível quando 'aceiteis' implica em reconhecer a verdade de algo, aceitar uma entrada ou permitir a participação.

Usado quando 'aceiteis' significa estar de acordo com uma opinião, proposta ou plano.

Mais informal, usado quando 'aceiteis' se refere a concordar com uma proposta, geralmente de lazer ou aventura.

Direct opposite of accept; means to not want or not allow.

Indicates disapproval or non-acceptance of something or someone.

The verb 'accept' in English is widely used and covers a range of meanings similar to the Portuguese 'aceitar'. It ranges from the physical reception of objects to agreement with ideas, proposals, or situations. The cultural nuance might lie in the formality or informality with which it is employed, but generally, it is a common and straightforward verb.

Note on the usage of 'accept' as a main verb in English.

Example of accepting a proposal or offer.

Means to take possession of something that is given or sent.

Used to agree to the truth of something or to allow entry.

Implies receiving someone or something in a pleasant manner.

Opuesto directo de aceptar; significa no querer o no permitir.

Indica desaprobación o no aceptación de algo o alguien.

El verbo 'accept' en inglés es ampliamente utilizado y cubre una gama de significados similares al español 'aceptar'. Abarca desde la recepción física de objetos hasta la concordancia con ideas, propuestas o situaciones. El matiz cultural puede residir en la formalidad o informalidad con que se emplea, pero en general, es un verbo de uso corriente y directo.

Nota sobre el uso de 'accept' como verbo principal en inglés.

Ejemplo de aceptación de una propuesta u oferta.

Significa tomar posesión de algo que se da o envía.

Se usa para concordar con la verdad de algo o permitir la entrada.

Implica recibir a alguien o algo de manera agradable.

Oposto direto de aceitar; significa não querer ou não permitir.

Indica desaprovação ou não aceitação de algo ou alguém.

O verbo 'accept' em inglês é amplamente utilizado e cobre uma gama de significados semelhantes aos do português 'aceitar'. Abrange desde o recebimento físico de objetos até a concordância com ideias, propostas ou situações. A nuance cultural pode residir na formalidade ou informalidade com que é empregado, mas em geral, é um verbo de uso corrente e direto.

Nota sobre o uso de 'accept' como verbo principal em inglês.

Exemplo de aceitação de uma proposta ou oferta.

Significa tomar posse de algo que é dado ou enviado.

Usado para concordar com a verdade de algo ou permitir a entrada.

Implica receber alguém ou algo de forma agradável.

Direct opposite of accept; to deny or reject.

Means to not accept or to disapprove of something.

The term 'aceptéis' is the second-person plural (vosotros) conjugation of the affirmative imperative of the verb 'aceptar' in Spanish. Although the pronoun 'vosotros' and its conjugations are grammatically correct, their use is more restricted to certain regions of Spain and to more formal or literary contexts. In many parts of Latin America and in informal contexts in Spain, 'ustedes' is preferred, with the corresponding third-person plural conjugation ('acepten').

Note on the usage of 'aceptéis' as a verb form in Spanish.

Example of imperative for the second-person plural (vosotros).

Implies the action of taking something that is given or offered.

Refers to being in accord with something or someone.

Opuesto directo de aceptar; negar o rehusar.

El término 'aceptéis' es la conjugación de la segunda persona del plural (vosotros) del imperativo afirmativo del verbo 'aceptar' en español. Si bien el pronombre 'vosotros' y sus conjugaciones son gramaticalmente correctos, su uso es más restringido a ciertas regiones de España y a contextos más formales o literarios. En muchas partes de América Latina y en contextos informales en España, se prefiere 'ustedes', con la conjugación correspondiente de la tercera persona del plural ('acepten').

Nota sobre el uso de 'aceptéis' como forma verbal en español.

Ejemplo de imperativo para la segunda persona del plural (vosotros).

Implica la acción de tomar algo que se da u ofrece.

Significa permitir la entrada o aceptar como válido.

Se refiere a estar de acuerdo con algo o alguien.

Oposto direto de aceitar; negar ou rejeitar.

Significa não aceitar ou desaprovar algo.

O termo 'aceptéis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo do verbo 'aceptar' em espanhol. Embora o pronome 'vosotros' e suas conjugações sejam gramaticalmente corretos, seu uso é mais restrito a certas regiões da Espanha e a contextos mais formais ou literários. Em muitas partes da América Latina e em contextos informais na Espanha, 'ustedes' é preferido, com a conjugação correspondente da terceira pessoa do plural ('acepten').

Nota sobre o uso de 'aceptéis' como forma verbal em espanhol.

Exemplo de imperativo para a segunda pessoa do plural (vós).

Implica a ação de tomar algo que é dado ou oferecido.

Significa permitir a entrada ou aceitar como válido.

Refere-se a estar de acordo com algo ou alguém.

The form 'aceiteis' is the second-person plural (vós) conjugation of the affirmative imperative of the verb 'aceitar'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its corresponding conjugations are rarely used in everyday speech, with 'vocês' (you plural, formal/informal) being more common, followed by the third-person plural conjugation. Therefore, 'aceiteis' sounds formal, archaic, or regional, often being replaced by 'aceitem' (the imperative form for 'vocês'). In literary or religious contexts, it may still be encountered.

Formal or archaic usage for the second-person plural affirmative imperative.

Example of a direct command in the imperative mood.

La forma 'aceiteis' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del imperativo afirmativo del verbo 'aceitar' en portugués. En español, la forma equivalente para 'vosotros' es 'aceptéis'. Al igual que en portugués brasileño, el uso de 'vosotros' es menos común en muchas regiones de habla hispana, prefiriéndose 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural. Sin embargo, 'aceptéis' es la forma gramaticalmente correcta para 'vosotros' y se usa en contextos donde este pronombre es predominante.

Uso formal o arcaico para la segunda persona del plural del imperativo afirmativo.

Ejemplo de un comando directo en la forma imperativa.

A forma 'aceiteis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo do verbo 'aceitar'. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes são raramente utilizados na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural. Portanto, 'aceiteis' soa formal, arcaico ou regional, sendo frequentemente substituído por 'aceitem' (imperativo de vocês). Em contextos literários ou religiosos, ainda pode ser encontrado.

Uso formal ou arcaico para a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.

Exemplo de comando direto na forma imperativa.

aceiteis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)