Opõe-se diretamente à ideia de aceitar, indicando a ação de não querer ou não admitir algo.

Expressa a negação enfática de algo, o ato de não aceitar ou de desaprovar.

Significa não admitir a existência, a verdade ou a possibilidade de algo, o oposto de aceitar.

Quando 'aceitemos' se refere a dar permissão ou concordar com algo que foi proposto ou solicitado.

Quando 'aceitemos' significa reconhecer a verdade de algo ou permitir a entrada em um local ou grupo.

Quando 'aceitemos' expressa a ideia de ter a mesma opinião ou estar de acordo com algo.

Quando 'aceitemos' se refere a tomar posse de algo que é dado ou enviado, ou a acolher alguém.

Quando 'aceitemos' tem o sentido de dar guarida, abrigar ou receber bem.

Usado em sentido figurado para indicar que se suporta algo desagradável ou injusto sem reclamar.

The direct opposite of accepting; to refuse.

The phrase 'let us accept' is a hortative construction used to propose an action for 'us'. It is more formal than 'let's accept'. The verb 'accept' means to receive willingly, to agree to, or to believe something to be true. Its usage can imply willingness, resignation, or acknowledgment depending on the context.

A conditional statement for closing a deal.

Suggests acknowledging the truth or validity of something.

La frase 'let us accept' se traduce al español como 'aceptemos'. Es una construcción hortativa que propone una acción para 'nosotros'. El verbo 'accept' en inglés significa recibir de buena gana, estar de acuerdo con, o creer que algo es verdad. Su uso puede implicar voluntad, resignación o reconocimiento, dependiendo del contexto.

Una sugerencia para el acuerdo colectivo.

Una declaración condicional para cerrar un trato.

A expressão 'let us accept' corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo em português ('aceitemos'). É usada para expressar um desejo, sugestão, condição ou dúvida envolvendo o falante e outras pessoas ('nós'). Em inglês, 'let us' é uma forma mais formal ou literária de expressar o modo imperativo ou hortativo na primeira pessoa do plural, frequentemente substituída por 'let's' em contextos informais. O ato de aceitar pode variar de simples concordância a resignação ou reconhecimento.

Declaração condicional para fechar um acordo.

Implica consentimento mútuo ou harmonia.

Sugere o reconhecimento da verdade ou validade de algo.

The Spanish phrase 'aceptemos' translates to 'let us accept' in English. It is the first-person plural present subjunctive form of the verb 'aceptar'. This form is used to express wishes, suggestions, conditions, or doubts involving 'we'. The English phrase 'let us accept' conveys a similar meaning, often in a more formal or literary tone.

La forma 'aceptemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'aceptar'. Se utiliza para expresar un deseo, una sugerencia, una condición o una duda en relación con una acción que involucra al hablante y a otras personas ('nosotros'). En contextos formales o informales, la elección de 'aceptar' puede variar en matiz, desde una simple concordancia hasta una resignación o una admisión de algo.

Sugiere reconocer la verdad o validez de algo.

A forma 'aceptemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aceptar'. É usada para expressar um desejo, uma sugestão, uma condição ou uma dúvida em relação a uma ação que envolve o falante e outras pessoas ('nós'). Em contextos formais ou informais, a escolha de 'aceptar' pode variar em nuance, desde uma simples concordância até uma resignação ou uma admissão de algo.

The phrase 'let us accept' corresponds to the first-person plural of the present subjunctive in Portuguese ('aceitemos'). It is used to express a wish, suggestion, condition, or doubt involving the speaker and others ('we'). In English, 'let us' is a more formal or literary way to express the first-person plural imperative or hortative mood, often replaced by 'let's' in informal contexts. The act of accepting can range from simple agreement to resignation or acknowledgment.

La forma 'aceptemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de subjuntivo en portugués ('aceitemos'). Se utiliza para expresar un deseo, sugerencia, condición o duda que involucra al hablante y a otras personas ('nosotros'). En español, 'aceptemos' es la forma correspondiente del presente de subjuntivo, usada de manera similar para expresar voluntad, duda o deseo.

A forma 'aceitemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aceitar'. É usada para expressar um desejo, uma sugestão, uma condição ou uma dúvida em relação a uma ação que envolve o falante e outras pessoas ('nós'). Em contextos formais ou informais, a escolha de 'aceitar' pode variar em nuance, desde uma simples concordância até uma resignação ou uma admissão de algo.

Expressa um desejo coletivo de concordância.

Condicional para a concretização de um acordo.

Refere-se a reconhecer ou aceitar a verdade de algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aceitemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)